For Children's and Female Voices. Béla Bartók Complete Critical Edition (Z. 15009), this volume includes Bartók's complete works for children's and female voices. The lyrics in this Urtext edition are in the original languages, but literal English translations are provided in the appendix, which also includes English versions of those of the 27 Two- and Three-Part Choruses that were authorized by the composer.The edition is complete with an informative preface (in Hungarian, English, and German) and detailed Editorial Comments (in Hungarian and English). The Comments give an overview of the textual, folk-music, and compositional sources, and provide detailed information on the performance practice of Bartók's choral works. The edition has been printed on high-quality and environmentally-friendly paper.This volume is also available cloth-bound, along with the volumes for male voices and for mixed voices, in slipcase (Z. 20076). Separate editions of each work included in this volume are also available.

The choir book Musica Sacra Hungarica provides a survey of the broad spectrum of sacred vocal music produced in Hungary during the 20th century. Following on from the romantic heritage an individual Hungarian vocal style was developed, which became known internationally through the sacred and secular vocal works of Béla Bartók, Zoltán Kodály and Lajos Bárdos./ Répertoire / Choeur Mixte

For Male Voices. Béla Bartók Complete Critical Edition (Z. 15009), this volume includes Bartók's complete works for children's and female voices. The lyrics in this Urtext edition are in the original languages, but literal English translations are provided in the appendix, which also includes English versions of those of the 27 Two- and Three-Part Choruses that were authorized by the composer.The edition is complete with an informative preface (in Hungarian, English, and German) and detailed Editorial Comments (in Hungarian and English). The Comments give an overview of the textual, folk-music, and compositional sources, and provide detailed information on the performance practice of Bartók's choral works. The edition has been printed on high-quality and environmentally-friendly paper.This volume is also available cloth-bound, along with the volumes for male voices and for mixed voices, in slipcase (Z. 20076). Separate editions of each work included in this volume are also available.

Texte Nach Rumänischen Volksliedern Ins Deutsche Übertragen Von Béla Bartók. Par BORNEFELD HELMUT. movements: I. Der Stern geht auf, II. An einem Hügel bei Jerusalem, III. Es kommt das Meer, das große Meer, IV. Es erbauen die Griechen ein Kloster, V. Oben an der Bergespitze, VI. Dort oben gegen Morgenland/ Répertoire / Voix et Orgue

No. 1 The Prisoner-From the Four Hungarian Folksongs Bartok's The Prisoner is written for mixed chorus (SSAATTBB) a cappella.

Altungarisches Volkslied-Wooing Of A Girl is a beautiful song for SSA chorus a cappella. The text is based on an old Hungarian poem which has been translated into English by Nancy Bush. This edition features both the English and the Hungarian text.