Par BACH JOHANN SEBASTIAN. Archiv Leipzig, Thomana-Sammlung, des originalen Textdruckes, Russische Nationalbibliothek St. Petersburg. Hrsg Christoph Wolff et Peter Wollny. (Faksimile-Reihe Bachscher Werke et Schriftstücke, neue Folge, Band 5)/ Répertoire / Choeur Mixte et Orchestre

Bach newly interpreted - the vocal band Slixs edited a songbook for mixed vocal ensemble or small choral ensemble containing unusual arrangements of instrumental works by Johann Sebastian Bach. The arrangements range between classical interpretation and flirting with jazz. They demand from the singers a profound basic education in music and flexible alternation between the voices. Explanations of how to pronounce the syllables to be sung help to generate equal instrumental tones. / Choeur Mixte

Musical. Par BOHM RAINER. „Krach bei Bach“ will uns ein doppeltes Wunder nahebringen: Das erste ist Bachs Musik, die in jedem Stück, das uns begegnet, einfach„wunder“bar ist, das zweite Wunder ist die Tatsache, dass Bach diese Musik schreiben konnte, obwohl er von tausend „Krächen“ belästigt war: dem ganz handgreiflichen Krach in der engen Wohnung mit vielen Kindern, Schülern, Dienstpersonal; Krach mit neidischen Kollegen, Krach mit unfähigen Schülern, Krach mit den Dienstvorgesetzten an Schule und Kirche, Krach mit Autoritäten der Universität, Krach mit dem Rat der Stadt, Krach mit einem missratenen Sohn und viele andere Kräche… „Krach bei Bach“ wurde im Bach-Jahr 2000 vom Kinderchor derOper Leipzig und der Cannstatter Jugendkantorei im Gewandhaus Leipzig uraufgeführt. Das Musical erhielt die „Goldene Bachtaste“, den 1. Preis der Abteilung Neue Medien des MDR im Wettbewerb „Bach 4 DJs“./ Répertoire / Choeur d'Enfants, Sprechrollen, 2 Flûtes Traversiè

Par BACH JOHANN SEBASTIAN. Practical performing Urtext edition based on the latest state of Bach research. Every era hears and interprets Bach anew, and every era also evaluates the sources afresh and with new eyes. 40 years after the publication of the St. Matthew Passion in the New Bach Edition, Klaus Hofmann, Director of the Johann Sebastian Bach Institute Göttingen for many years and a contributing editor to the New Bach Edition, presents a new edition. Hofmann has placed the study of the sources at the service of musical practice and the detailed investigation of Bach’s intentions. Bach scholars are well aware that Bach’s original score and performance parts, running to almost 500 pages of music, are full of ambiguities and contradictions, particularly regarding articulation, which constantly challenge performers to new interpretations. Hofmann discusses these and other problems in a concise critical report, frequently arriving at new conclusions in the process. Extensive notes about parallel passages offer valuable help for interpretation. Special attention was devoted to the performance material with regard to practical needs. Thus, for example the text incipits are also printed in the instrumental parts (including tacet passages). In short - an Urtext edition for practical performance based on the latest findings in Bach research. J. S. Bach's St Matthew Passion BWV 244 for SATB and Piano. Every era hears and interprets Bach anew, and every era also evaluates the sources afresh and with new eyes. 40 years after the publication of the St. Matthew Passion in the New Bach Edition, Klaus Hofmann, Director of the Johann Sebastian Bach Institute Göttingen for many years and a contributing editor to the New Bach Edition, presents a new edition. Hofmann has placed the study of the sources at the service of musical practice and the detailed investigation of Bach's intentions. Bach scholars are well aware that Bach's original score and performance parts, running to almost500 pages of music, are full of ambiguities and contradictions, particularly regarding articulation, which constantly challenge performers to new interpretations. Hofmann discusses these and other problems in a concise critical report, frequently arriving at new conclusions in the process. Extensive notes about parallel passages offer valuable help for interpretation. Special attention was devoted to the performance material with regard to practical needs. Thus, for example the text incipits are also printed in the instrumental parts (including tacet passages). In short - an Urtext edition for practical performance based on the latest findings in Bach research./ Répertoire / Choeur Mixte et Instrument Divers

Fassung Ii. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. The St. John Passion ranks alongside the St. Matthew Passion, the Christmas Oratorio, the Magnificat and the B minor Mass as one of the great vocal works from Johann Sebastian Bach’s Leipzig years. In contrast to his other large-scale choral works, however, Bach never gave this work a definitive final form. Rather, for every performance he substantially revised the general concept of the piece and also changed numerous details. All previous editions of the St. John Passion have combined readings from various layers of sources and thus present the work in a form which was never heard during Bach’s lifetime. Consequently, the wish often expressed by conductors to perform anauthentic version by Bach could not be easily achieved. The present critical, new edition of the St. John Passion fulfills this wish and for the first time makes available the complete music of the second version of the work as it was performed under Bach’s direction in 1725. Since a number of movements were replaced by others, including the opening chorus, this version differs most dramatically from the “standard” version which is well known today. / Date parution : 2006-02-01/ Répertoire / Solistes SATBB, Choeur SATB, 2 Flûtes Traversières

Fassung Ii. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. The St. John Passion ranks alongside the St. Matthew Passion, the Christmas Oratorio, the Magnificat and the B minor Mass as one of the great vocal works from Johann Sebastian Bach’s Leipzig years. In contrast to his other large-scale choral works, however, Bach never gave this work a definitive final form. Rather, for every performance he substantially revised the general concept of the piece and also changed numerous details. All previous editions of the St. John Passion have combined readings from various layers of sources and thus present the work in a form which was never heard during Bach’s lifetime. Consequently, the wish often expressed by conductors to perform anauthentic version by Bach could not be easily achieved. The present critical, new edition of the St. John Passion fulfills this wish and for the first time makes available the complete music of the second version of the work as it was performed under Bach’s direction in 1725. Since a number of movements were replaced by others, including the opening chorus, this version differs most dramatically from the “standard” version which is well known today. / Date parution : 2005-12-01/ Répertoire / Solistes SATBB, Choeur SATB, 2 Flûtes Traversières

Fassung Ii. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. The St. John Passion ranks alongside the St. Matthew Passion, the Christmas Oratorio, the Magnificat and the B minor Mass as one of the great vocal works from Johann Sebastian Bach’s Leipzig years. In contrast to his other large-scale choral works, however, Bach never gave this work a definitive final form. Rather, for every performance he substantially revised the general concept of the piece and also changed numerous details. All previous editions of the St. John Passion have combined readings from various layers of sources and thus present the work in a form which was never heard during Bach’s lifetime. Consequently, the wish often expressed by conductors to perform anauthentic version by Bach could not be easily achieved. The present critical, new edition of the St. John Passion fulfills this wish and for the first time makes available the complete music of the second version of the work as it was performed under Bach’s direction in 1725. Since a number of movements were replaced by others, including the opening chorus, this version differs most dramatically from the “standard” version which is well known today. / Date parution : 2005-12-01/ Répertoire / Solistes SATBB, Choeur SATB, 2 Flûtes Traversières

Kantate Zum 3. Weihnachtsfesttag (Urfassung). Par BACH JOHANN SEBASTIAN. Bach’s cantata BWV 151, whose wonderfully heartfelt opening aria has been rightly numbered among Bach’s “most inspired ideas” [Alfred Dürr], was composed for the 3rd day of Christmas 1725. Flute and oboe d’amore lend pastoral coloring to the chamber music sound picture. The oboe d’amore was not originally included in Bach’s score; after completing the score he added the part to the orchestra for the first performance. In a later performance about 1728–1731 Bach replaced the flute by a solo violin, adding various performing instructions and ornaments, of which a flautist can make use in his originally rather modest part. This new edition by Klaus Hofmann replaces the 1962publication by Diethard Hellmann./ Répertoire / Solistes SATB, Choeur SATB, Flûte Traversière, Ins

Kantate Zum 3. Weihnachtsfesttag (Urfassung). Par BACH JOHANN SEBASTIAN. Bach’s cantata BWV 151, whose wonderfully heartfelt opening aria has been rightly numbered among Bach’s “most inspired ideas” [Alfred Dürr], was composed for the 3rd day of Christmas 1725. Flute and oboe d’amore lend pastoral coloring to the chamber music sound picture. The oboe d’amore was not originally included in Bach’s score; after completing the score he added the part to the orchestra for the first performance. In a later performance about 1728–1731 Bach replaced the flute by a solo violin, adding various performing instructions and ornaments, of which a flautist can make use in his originally rather modest part. This new edition by Klaus Hofmann replaces the 1962publication by Diethard Hellmann./ Répertoire / Solistes SATB, Choeur SATB, Flûte Traversière, Ins

Kantate Zum 3. Weihnachtsfesttag (Urfassung). Par BACH JOHANN SEBASTIAN. Bach’s cantata BWV 151, whose wonderfully heartfelt opening aria has been rightly numbered among Bach’s “most inspired ideas” [Alfred Dürr], was composed for the 3rd day of Christmas 1725. Flute and oboe d’amore lend pastoral coloring to the chamber music sound picture. The oboe d’amore was not originally included in Bach’s score; after completing the score he added the part to the orchestra for the first performance. In a later performance about 1728–1731 Bach replaced the flute by a solo violin, adding various performing instructions and ornaments, of which a flautist can make use in his originally rather modest part. This new edition by Klaus Hofmann replaces the 1962publication by Diethard Hellmann./ Répertoire / Solistes SATB, Choeur SATB, Flûte Traversière, Ins

Kantate Zum 3. Weihnachtsfesttag (Urfassung). Par BACH JOHANN SEBASTIAN. Bach’s cantata BWV 151, whose wonderfully heartfelt opening aria has been rightly numbered among Bach’s “most inspired ideas” [Alfred Dürr], was composed for the 3rd day of Christmas 1725. Flute and oboe d’amore lend pastoral coloring to the chamber music sound picture. The oboe d’amore was not originally included in Bach’s score; after completing the score he added the part to the orchestra for the first performance. In a later performance about 1728–1731 Bach replaced the flute by a solo violin, adding various performing instructions and ornaments, of which a flautist can make use in his originally rather modest part. This new edition by Klaus Hofmann replaces the 1962publication by Diethard Hellmann./ Répertoire / Solistes SATB, Choeur SATB, Flûte Traversière, Ins

Fassung Iv. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. with the unfinished revision [1739] an an appendix. The St. John Passion ranks among the great vocal works from Bach’s Leipzig years. In contrast to his other large-scale choral works, however, Bach never gave this work a definitive final form. Rather, for every performance he made numerous changes. All previous editions of the St. John Passion have combined readings from various layers of sources. The wish often expressed by conductors to perform an authentic version is made possible for the first time with the present edition in this fourth and final version which was performed under Bach’s direction in 1749. At the same time, with the aid of the appendix it is possibleto perform the work in the traditional “mixed version. ”/ Répertoire / Solistes SATBB, Choeur SATB, 2 Flûtes Traversières

Fassung Iv. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. with the unfinished revision [1739] an an appendix. The St. John Passion ranks among the great vocal works from Bach’s Leipzig years. In contrast to his other large-scale choral works, however, Bach never gave this work a definitive final form. Rather, for every performance he made numerous changes. All previous editions of the St. John Passion have combined readings from various layers of sources. The wish often expressed by conductors to perform an authentic version is made possible for the first time with the present edition in this fourth and final version which was performed under Bach’s direction in 1749. At the same time, with the aid of the appendix it is possibleto perform the work in the traditional “mixed version. ” / Oratorio / Date parution : 2004-10-01/ Répertoire / Solistes SATBB, Choeur SATB, 2 Flûtes Traversières

Fassung Iv. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. with the unfinished revision [1739] an an appendix. The St. John Passion ranks among the great vocal works from Bach’s Leipzig years. In contrast to his other large-scale choral works, however, Bach never gave this work a definitive final form. Rather, for every performance he made numerous changes. All previous editions of the St. John Passion have combined readings from various layers of sources. The wish often expressed by conductors to perform an authentic version is made possible for the first time with the present edition in this fourth and final version which was performed under Bach’s direction in 1749. At the same time, with the aid of the appendix it is possibleto perform the work in the traditional “mixed version. ” / Oratorio / Date parution : 2005-04-01/ Répertoire / Solistes SATBB, Choeur SATB, 2 Flûtes Traversières