Le klezmer est la musique instrumentale des Juifs ashkénazes particulièrement ceux d Europe de l Est. À l origine ce terme était employé dans la vie culturelle juive pour qualifier un musicien itinérant qui jouait pour les mariages. Lors des noces juives qui duraient généralement plusieurs jours les musiciens klezmer n interprétaient pas seulement des airs de danse mais aussi de la musique solennelle - par exemple pendant la cérémonie elle-même avant la fête. Autrefois il n existait pas de terme spécifique pour ce style - on l appelait simplement 'musique de mariage juive'. Dans les années 1970 cette musique - dont les ascendances sont nombreuses - connut unregain de popularité et acquit le nom de klezmer. On y trouve non seulement les sonorités des Balkans mais aussi des influences orientales et tziganes.Jan de Haan n a pas emprunté de mélodies klezmer originales pour Klezmeriana mais a composé dans ce style une série d airs pour orchestre d harmonie.
