| Antelope : OCX HD (5 comments)
AFC 4è génération Acoustically Focused Clocking (AFC) avec algorithme de management de ...(+) AFC 4è génération Acoustically Focused Clocking (AFC) avec algorithme de management de jitter- 64 bit DDS- Oven Controlled Crystal Oscillator- Fréquence d'échantillonnage jusqu'à 768 kHz sur Wordclock- Multiplicateur/diviseur de sorties à 5 taux d'échantillonnage différent- 4 sorties AES/EBU et 2x sorties horloge S/PDIF jusqu'à 192 kHz pour connectivité supplémentaire- Boitier ergonomique- Entrée vidéo universelle en BNC- Entrée horloge atomique pour un calibrage et une précision optimum- 3 paramètres enregistrables- Verrouillage de la fréquence sur panneau de contrôle pour éviter les changements non désirés- Panneau de contrôle logiciel pour contrôle à distance et mises à jour firmware via USB- Câble USB inclus- Dimensions (LxHxP): 482 x 44 x 230 mm- Poids: 2,65 kg |
|
| Antelope : Isochrone Trinity
La Trinity est l'une des meilleures et des plus polyvalentes horloge maître au monde- FrÃ...(+) La Trinity est l'une des meilleures et des plus polyvalentes horloge maître au monde- Fréquences audio jusqu à 384 kHz- Varispeed, 9 générateurs totalement indépendants avec triple afficheur- Interface utilisateur simple et sans menus- 4ème génération d AFC (Acoustically Focused Clocking) avec DSP 64 bits pour une meilleure précision sonore- Un Oscillateur à température contrôlée ou l'horloge atomique assurent un jitter minimal- Etalonné en usine avec une précision supérieure à +/- 0,001 PPM- Connexions multiples sur le panneau arrière pour une extrême polyvalence- Entrée atomique pour de hautes performances- Trois générateurs audio jusqu à 384 kHz et réglage Varispeed de +/- 200 centièmes- Trois générateurs HD proposants 16 formats HD différents- Trois générateurs SD utilisables indépendamment ou simultanément en PAL et NTSC- Fonctions de pull-up et pull-down européennes et américaines pour la vidéo SD et HD- Connexion USB pour la mise à jour du firmware ou le contrôle externe d'un PC- Double alimentation redondante (230V et 12V)avec commutation automatique- Format 19" - 2U |
|
| Antelope : MRC
Multi-channel remote control for Antelope Galaxy 32 and Antelope interfaces with surround ...(+) Multi-channel remote control for Antelope Galaxy 32 and Antelope interfaces with surround support and immersive audio monitoring- Bus-powered- Supports 23+ formats from stereo to 9.1.6 Dolby Atmos- Customisable preset recall system for fast switching between input and output sources- Individual mute and solo functions for each speaker in all supported formats- Rotary control for volume adjustment of multichannel output or stereo monitor output- Mute and dim function of the selected output- Plug-and-play compatibility with Atmos-compatible Antelope audio interfaces via USB connection- Push-button with LED indicator- Desktop format- Dimensions (W x H x D): 220 x 57 x 84 mm- Weight: 0.7 kg- USB cable included |
|
| Antelope : Zen Tour Synergy Core
Avec plate-forme de traitement des effets Synergy Core- 4x DSP ARM + 2x FPGA pour un maxim...(+) Avec plate-forme de traitement des effets Synergy Core- 4x DSP ARM + 2x FPGA pour un maximum de 256 instances d'effets par session- 4 entrées micro, 8 entrées lignes et 4 entrées instrument Hi-Z- 8 sorties ligne et 2 sorties Reamp- Horloge 64 bits à focalisation acoustique- Faible latence sur Thunderbolt et USB grâce à la technologie FPGA- 32 canaux à 192 kHz en entrée/sortie sur Thunderbolt- 24 canaux à 192 kHz en entrée/sortie sur USB- 4 préamplis de microphones à transistor discrets avec support pour la modélisation de microphones (pour les microphones Antelope Audio Edge & Verge Modeling)- 4 entrées instrument Hi-Z- 2 sorties Reamp- Microphone Talkback intégré- 2 sorties casque assignables indépendamment- 8 sorties analogiques via D-SUB 25- 5 boutons de préréglage pour un rappel rapide et facile des réglages préférés- 16 canaux d'entrée/sortie via ADAT- 2 canaux d'entrée/sortie via S/PDIF- Écran tactile TFT haute résolution- Interface utilisateur logicielle ergonomique- Options de routing et de mixage flexibles- 36 effets Synergy Core en temps réel inclus- Exigences du système : Windows 10, OS X 10.12 ou supérieur- Dimensions (L x l x H) : 255 x 168 x 62 mm- Poids : 1,6 kg- Livré avec manuel d'utilisation, câble d'alimentation, câble USB et carte de garantie |
|
| Antelope : Zen Go SynergyCore Thunderbolt (4 comments)
With Synergy Core FX Processing Platform- AD/DA conversion: 24 bit / 192 kHz- Up to 127 dB...(+) With Synergy Core FX Processing Platform- AD/DA conversion: 24 bit / 192 kHz- Up to 127 dB headroom- Discrete ultra-linear preamps with 65 dB gain and 48 V phantom power- Digitally expandable via S/PDIF interface- 37 Analogue-modelled Synergy Core effects- Proprietary 64-bit Acoustically Focused Clocking (AFC) technology- Proprietary Synergy Core onboard platform with DSP and FPGA chips- |
|
| Antelope : Satori R4S Bundle
Contrôle du volume précis et cranté- 4 sorties indépendantes pour casques avec volume ...(+) Contrôle du volume précis et cranté- 4 sorties indépendantes pour casques avec volume individuel- Routing très flexible- Sommateur analogique pour mixage facile- Son analogique avec contrôles numériques- Application ergonomique pour Windows et Mac OSX- 4 sorties moniteurs- 1 sortie caisson de basses- Micro talkback intégré avec entrée micro externe- Commutateur mono, diminution et monitoring mid/side- 16 entrées: 2x XLR, 6x jack 6,3 mm, 2x DB-25- 8 sorties: 4x XLR, 6 jack 6,3 mm- 4 sorties casque jack 6,3 mm- Contrôle à distance avec unité Antelope R4S fournie- Câble USB inclus- Système requis: Mac OSX 10.8 ou plus récent, Windows 7 ou plus- Format rack 19" - 1U- Dimensions: 433 x 224 x 44 mm- Poids: 3,2 kg- 2x XLR- 6x jack 6,3 mm- 2x DB-25- 2x XLR (Moniteurs)- 6x jack 6,3 mm (Moniteurs)- 2x jack 6,3 mm (Sommateur)- 4x sorties casque jack 6,3 mm |
|
| Antelope : Galaxy 64 Synergy Core
64 canaux d'entrée analogiques via 8 connecteurs D-Sub 25 (norme TASCAM)- 64 canaux de so...(+) 64 canaux d'entrée analogiques via 8 connecteurs D-Sub 25 (norme TASCAM)- 64 canaux de sortie analogiques via 8 connecteurs D-Sub 25 couplés en courant continu (norme TASCAM)- Connecteur Dante avec port primaire/secondaire- Quatre ports HDX jusqu'à 128 canaux d'E/S pour Pro Tools HD / HDX à une fréquence d'échantillonnage de 192 kHz- Deux ports Thunderbolt 3- 64 canaux MADI (optique)- AES/EBU et S/PDIF- Convertisseur AN : Headroom 124 dB, convertisseur NA : Headroom de 128 dB- Traitement des effets en temps réel- 36 effets de modélisation analogiques inclus (égaliseurs, compresseurs, préamplis et tranche de console)- Jusqu'à 256 instances d'effets peuvent être utilisées simultanément- Technologie de synchronisation 64 bits Antelope de la 4e génération- Contrôlable depuis plusieurs ordinateurs via le logiciel de contrôle de réseau antilope- 1x entrée d'horloge Word Clock (BNC, 75 Ohm)- 1x entrée 10M pour l'horloge atomique Antelope (BNC)- 6x sorties Word Clock (BNC, 75 Ohm)- Configuration requise : Windows 10 / macOS 10.12 (Sierra) et supérieur- Dimensions : 483 x 88 x 270 mm- Format rack 19" - 2U- Poids : 6,4 kg |
|
| Antelope : Orion 32+ | Gen 4
AD/DA converter with up to 130dB dynamic range at 24bit / 192kHz- 4th generation Antelope ...(+) AD/DA converter with up to 130dB dynamic range at 24bit / 192kHz- 4th generation Antelope 64-bit clocking technology- Control panel with preset recall and customisable signal routing matrix- Optional surround and immersive audio functions, Dolby Atmos-enabled speaker calibration and monitoring function- 4x 32-channel zero-latency stereo mixers for direct monitoring and signal summing- 128 I/O channels of 24-bit, 192kHz audio via Thunderbolt 3- 32 I/O channels of 24-bit, 192kHz audio via USB 2.0 / 3.0- 128 I/O channels via optical MADI with up to 48kHz- 8 I/O channels via ADAT with up to 48kHz- 2 I/O channels via S/PDIF with up to 192kHz- 32 Analogue line inputs: 4x DB25- 32 Analogue line outputs: 4x DB25- 2 Monitor outputs: 6.3 mm jack- ADAT input / output- 2 MADI inputs / outputs- S/P-Dif input / output: Cinch- 10M input for Antelope Atomic Clock: BNC- Word clock input: BNC, 75Ohm- 2 Word clock outputs: BNC, 75Ohm- USB 2.0 Type-C port- Compatible with Antelope MRC multi-channel remote control- Windows 10 and Mac OSX 10.14 or higher- Installation size: 19"/1U- Weight: 3.4 kg- Dimensions: 483 x 44 x 280 mm- Includes power supply unit and USB-C cable |
|
| Antelope : Orion 32+ | Gen 3 (24 comments)
Convertisseur AN/NA : 24 bits / 192 kHz avec plage dynamique jusqu'à 129 dB- FPGA pour le...(+) Convertisseur AN/NA : 24 bits / 192 kHz avec plage dynamique jusqu'à 129 dB- FPGA pour le calcul en temps réel des effets de modélisation (compresseurs, égaliseurs et autres)- Technologie d'horloge Antelope 64-Bit 4ème génération- Contrôlable à partir de plusieurs ordinateurs via le logiciel de contrôle réseau Antelope Networking Control- 32 entrées ligne analogiques (4x DB25)- 32 sorties ligne analogiques (4x DB25)- Sortie moniteur (2x 6,3 mm TRS)- 2x entrées / sorties ADAT- Entrée / sortie MADI- Entrée/sortie S/PDIF (Cinch)- 1x entrée Word Clock (BNC, 75 Ohm)- 1x entrée 10M pour Antelope Atomic Clock (BNC)- 2x sorties Word Clock (BNC, 75 Ohm)- 1x Port USB 2.0 Type B- 1x Port Thunderbolt- Dimensions : 483 x 44 x 220 mm- Taille d'installation : rack 19" - 1U- Poids : 3,0 kg- Logiciel compatible avec Windows 10 et Mac OS X 10.11 ou supérieur |
|
| Antelope : Orion Studio Synergy Core (41 comments)
Avec 50 effets de studio- FPGA intégré pour le calcul en temps réel des effets- Horloge...(+) Avec 50 effets de studio- FPGA intégré pour le calcul en temps réel des effets- Horloge Antelope 64 bits à focalisation acoustique- 12 préamplis micro discrets avec amplification jusqu'à +75 dB et alimentation fantôme +48 V- 4 entrées Hi-Z (niveau instrument)- 2 sorties de contrôle stéréo avec plage dynamique de 130 dB - peuvent fonctionner en parallèle ou en mode A/B- 2 sorties casque stéréo indépendantes- 2 sorties ReAmp- 16 sorties ligne via DB25- Inserts analogiques pour entrées 1 & 2 (jack 6,3 mm TRS)- Entrée/sortie S/P-DIF (2x RCA)- 2x entrées/sorties ADAT- Entrées et sorties couplées en courant continu permettant d'envoyer et de recevoir des signaux CV/Gate- Entrée / sortie Word clock- Panneau de commande logiciel complet avec routing audio flexible- Dimensions (L x P x H) : 483 x 220 x 44 mm- Poids : 3,1 kg- Configuration système requise : Windows 10 (64 Bit), Mac OSX 10.12 (10.14 Mojave recommandé) |
|
| Antelope : Zen Q Synergy Core USB (15 comments)
Avec Synergy Core FX Processing Platform- Design compact de bureau- Conversion AN/NA : 24 ...(+) Avec Synergy Core FX Processing Platform- Design compact de bureau- Conversion AN/NA : 24 bit / 192 kHz- 2x préamplificateurs discrets ultra-linéaires avec gain de 65 dB et alimentation fantôme +48V- Avec 37 effets Synergy Core à modélisation analogique- Technologie propriétaire d'Acoustically Focused Clocking (AFC) 64bit- Plateforme embarquée Synergy Core avec 2x DSP & 1x puce FPGA- Monitoring en temps réel sans latence avec effets Synergy Core (< 1ms)- Avec réglage de volume et boutons pour le contrôle des paramètres clés- Écran IPS 2,8"- Extensible numériquement via interface S/PDIF et ADAT- Alimenté par bus USB-C- Dimensions (L x P x H) : 198 x 137 x 57mm- Poids : 0,8 kg- Livré avec : carte de garantie, guide de démarrage rapide, câble USB-C- 2x entrées combo Micro/Ligne/Hi-Z (XLR/jack 6,3mm)- 2x entrées commutables Ligne/Hi-Z (jack 6,3mm)- 1x sortie moniteur G/D (jack 6,3mm, symétrique)- 2x sorties ligne (jack 6,3mm, symétriques)- 2x sorties casque stéréo (jack 6,3mm) avec réglage de volume séparé- 1x entrée/sortie S/PDIF- 1x entrée ADAT (extensible jusqu'à 8 canaux @ 44,1 / 48.0)- 1x port USB-C |
|
| Antelope : Amari
Conversion haut de gamme 24 bits / 384 kHz pour l'enregistrement et la lecture- 2 sorties ...(+) Conversion haut de gamme 24 bits / 384 kHz pour l'enregistrement et la lecture- 2 sorties casque (jack combiné XLR/TRS) avec contrôle de volume séparé et impédance de sortie réglable de -4,6 à 85,3 Ohm- Formats de lecture pris en charge : DSD64, DSD128 et DSD256 (DoP)- Plage dynamique A/N : 128 dB (deux puces AK5578 ADC)- Gamme dynamique N/A : 138 dB (8 puces DAC CS43198)- Commande via l'écran tactile- Entrées de synchronisation pour horloge atomique 10M et Word Clock- 2 entrées analogiques : prise combinée XLR/TRS et prises Cinch- 2 sorties analogiques : XLR, TRS- Entrée/sortie numérique stéréo : AES/EBU, Toslink, S/PDIF- Port USB 3.1 (Gen 1)- Logiciel compatible avec Windows 10 et Mac OS X 10.11 ou ultérieur- Dimensions : 310 x 253 x 91 mm- Poids : 3,0 kg- Livré avec bloc d'alimentation externe et câble USB |
|
| Antelope : Discrete 8 Pro Synergy Core (12 comments)
Interface audio 26x32 Thunderbolt 3 & USB 2.0 avec effets en temps réel intégrés- Plate...(+) Interface audio 26x32 Thunderbolt 3 & USB 2.0 avec effets en temps réel intégrés- Plateforme embarquée Synergy Core avec 2x DSP et 1x puce FPGA- Conversion AN/NA : jusqu'à 24 bits / 192 kHz- Jusqu'à 130 dB de dynamique- 8 préamplis discrets à 6 transistors- ON : -128 dBu (pondéré A)- Plage dynamique : -122 dB (pondéré A)- THD : -116 dB- Gain max : 65 dB- Alimentation fantôme 48 V- 37 effets SC à modélisation analogique- Technologie d'enclenchement Acoustically Focused Clocking (AFC) 64 bits- Temps de latence |
|
| Antelope : Zen Go Synergy Core (140 comments)
Avec plate-forme de traitement d'effets Synergy Core FX- Conversion AN/NA avec une marge d...(+) Avec plate-forme de traitement d'effets Synergy Core FX- Conversion AN/NA avec une marge de 127 dB- 2 entrées micro/ligne/instrument via fiches combo XLR- Préamplis discrets ultra-linéaires avec un gain de 65 dB et une alimentation fantôme de +48 V- Extensible numériquement via l'interface S/PDIF- 1 sortie moniteur stéréo jack 6,3 mm- 1 sortie moniteur stéréo via RCA (asymétrique)- 2 sorties casque stéréo avec contrôle de volume séparé- Port USB-C secondaire pour la recharge inverse- Enregistrement, mixage et lecture jusqu'à 24 bits / 192 kHz- Technologie exclusive d'horloge centrée sur l'acoustique 64 bits (AFC)- Plateforme embarquée exclusive Synergy Core avec puces DSP et FPGA- 37 effets analogiques modélisés par Synergy Core- Latence inférieure à 1 ms pour le monitoring en temps réel avec les effets Synergy Core- Bouton de volume et boutons pour le réglage de la fréquence et le contrôle des paramètres de base- Écran IPS de 1,77" sur affichage de 2,5"- Alimentée par bus USB-C- Dimensions (L x P x H) : 198 x 117 x 58 mm- Poids : 0,7 kg- Livré avec guide de démarrage rapide et câble USB-C |
|
| Antelope : Discrete 4 Pro Synergy Core (7 comments)
14x20 Thunderbolt 3 & USB 2.0 avec effets en temps réel intégrés- Plateforme embarquée...(+) 14x20 Thunderbolt 3 & USB 2.0 avec effets en temps réel intégrés- Plateforme embarquée Synergy Core avec 2x DSP et 1x puce FPGA- Conversion AN/NA : jusqu'à 24 Bit / 192 kHz- Jusqu'à 130 dB de dynamique- 4 préamplis discrets à 6 transistors- Entrée : -128 dBu (pondéré A)- Dynamique : -122 dB (pondéré A)- THD : -116dB- Gain max : 65 dB- Alimentation fantôme +48V- 37 effets SC à modélisation analogique- Technologie 64 Bit Acoustically Focused Clocking (AFC)- Temps de latence |
|
| Antelope : Zen Go AKG K-72 Set
Antelope Zen Go Synergy Core Interface USB-C 4x8-
Avec plate-forme de traitement d'effets...(+) Antelope Zen Go Synergy Core Interface USB-C 4x8-
Avec plate-forme de traitement d'effets Synergy Core FX-
Conversion AN/NA avec une marge de 127 dB-
2 entrées micro/ligne/instrument via fiches combo XLR-
Préamplis discrets ultra-linéaires avec un gain de 65 dB et une alimentation fantôme de +48 V-
Extensible numériquement via l'interface S/PDIF-
1 sortie moniteur stéréo jack 6,3 mm-
1 sortie moniteur stéréo via RCA (asymétrique)-
2 sorties casque stéréo avec contrôle de volume séparé-
Port USB-C secondaire pour la recharge inverse-
Enregistrement, mixage et lecture jusqu'Ã 24 bits / 192 kHz-
Technologie exclusive d'horloge centrée sur l'acoustique 64 bits (AFC)-
Plateforme embarquée exclusive Synergy Core avec puces DSP et FPGA-
37 effets analogiques modélisés par Synergy Core-
Latence inférieure à 1 ms pour le monitoring en temps réel avec les effets Synergy Core-
Bouton de volume et boutons pour le réglage de la fréquence et le contrôle des paramètres de base-
Écran IPS de 1,77" sur affichage de 2,5"-
Alimentée par bus USB-C-
Dimensions (L x P x H) : 198 x 117 x 58 mm-
Poids : 0,7 kg-
Livré avec guide de démarrage rapide et câble USB-C AKG K-72 Casque Hi-Fi-
Fermé-
Circum-aural-
Impédance: 32 Ohm-
Sensibilité: 112 dB SPL/V-
Bande passante: 16 - 20.000 Hz-
Puissance admissible: 200 mW-
Câble de 3 m avec fiche mini Jack stéréo 3,5 mm-
Adaptateur 6,3 mm incl.-
Poids: 200 g |
|
| Antelope : Atlas i8
Antelope Atlas i8; active 3-way studio monitor with coaxial midrange/tweeter; 2x 8" woofer...(+) Antelope Atlas i8; active 3-way studio monitor with coaxial midrange/tweeter; 2x 8" woofer in isobaric design; 5.5" midrange; 1.5" tweeter; digital calibration with FIR and IIR filters; linear phase frequency response; frequency response: 35Hz - 20kHz; max. SPL: 117dB @ 1m; amplifier power: Custom Class-D with 400W (200W woofer + 100W midrange + 100W tweeter); color display with settings menu; AD/DA converter: 24Bit / 192kHz; parametric EQ; delay offset; AES Digital I/O for daisy chain; proprietary 64-bit Acoustically Focused Clocking technology (AFC); 18mm cabinet with additional reinforcement; volume control (simultaneous menu control); connections: 1x combo input (XLR / 6.3mm TRS jack); 1x Digital AES/EBU input (XLR); 1x Digital AES/EBU output (XLR); vertical and horizontal positioning; including power cable, USB-A to USB-B cable, instruction manual; dimensions (W x D x H): 292 x 387 x 500mm; weight: 24kg |
|
| Antelope : Zen Q Synergy Core (21 comments)
Dans un design de bureau compact- Conversion AN/NA : 24 bits / 192 kHz- 2 préamplis discr...(+) Dans un design de bureau compact- Conversion AN/NA : 24 bits / 192 kHz- 2 préamplis discrets ultra-linéaires avec un gain de 65 dB et une alimentation fantôme de 48V- Avec 37 effets Synergy Core modélisés en analogique- Technologie propriétaire 64 bits : Acoustically Focused Clocking (AFC)- Plate-forme Synergy Core embarquée avec 2 DSP et 1 FPGA- Monitoring en temps réel sans latence avec les effets Synergy Core (< 1ms)- Avec contrôle du volume et boutons pour contrôler les paramètres du Core- Écran IPS 2,8"- Extensible numériquement via l'interface S/PDIF et ADAT- Alimenté par le bus Thunderbolt 3- Entrées analogiques : 2x entrées combo Micro/Ligne/instrument (XLR / jack 6,3mm), 2x entrées commutables Ligne/instrument (jack 6,3mm)- Entrée : -128 dBu (pondéré A)- Plage dynamique : -121 dB (pondéré A)- THD : -106 dB- Niveau d'entrée Max : +20 dBu- Gain Max : +65 dB- Sorties analogiques : 1x sortie stéréo moniteur G/D (jack 6,3mm, symétriques), 2x sorties ligne (jack 6,3mm, symétriques), 2x sorties casque stéréo (jack 6,3mm) avec contrôle de volume séparé- 1x entrée/sortie S/PDIF- 1x entrée ADAT (extensible jusqu'à 8 canaux @ 44. 1/48.0)- 1x Thunderbolt 3- Configuration requise : Win10 (64bit), Mac OSX 10.12 ou supérieur, Intel Core i3, 4GB RAM, 4GB HD, connecteur TB 3- Dimensions (L x P x H) : 198 x 137 x 57,5 mm- Poids : environ 800 g |
|
| Antelope : Galaxy 32 Synergy Core (3 comments)
32 canaux d'entrée analogiques via 4 connecteurs D-sub 25 avec commutateur de couplage AC...(+) 32 canaux d'entrée analogiques via 4 connecteurs D-sub 25 avec commutateur de couplage AC/DC (standard TASCAM)- 32 canaux de sortie analogiques via 4 connecteurs D-sub 25 avec commutateur de couplage CC (standard TASCAM)- Connecteur Dante avec port primaire / secondaire en miroir- 2x ports HDX (24 bits, 192kHz) : jusqu'à 64 canaux d'E/S pour Pro Tools HD / HDX à une fréquence d'échantillonnage de 192 kHz- Connecteur Thunderbolt 3- E/S numériques : 64 canaux MADI (optique), 8 canaux ADAT et 2 canaux via S/PDIF- Conversion AN/NA (jusqu'à 130 dB de headroom) : 24bit / 44.1kHz - 192kHz- Technologie AFC 64-bit (Acoustically Focused Clocking)- 2x écrans IPS de 1,8"- 1x entrée Word Clock (BNC, 75 Ohm)- 1x entrée 10M pour Antelope Atomic Clock (BNC, 75 Ohm)- 2x sorties Word Clock (BNC, 75 Ohm)- 2x sorties moniteur (jack 6,3 mm)- 6× DSP et 2× plate-formes embarquées FPGA Synergy Core pour le traitement des effets en temps réel- Maximum de 128 instances d'effets peuvent être utilisées simultanément- 37 effets Synergy Core à modélisation analogique inclus- Configuration requise : Win10, Mac OSX 10.12 ou ultérieur- Dimensions (L x P x H) : 483 x 280 x 44 mm- Taille de montage : 19", 1U- Poids : 3,4 kg |
|