CHANT - CHORALEBoieldieu, François Adrien
. 2'!- t.'nnrs. 2'':tunoi- 2v r?mv7f,rfr (^4^mais 4ndanlino affe(luoso.(j: 50) 4nimez un 4 semblevetdilfissansfa_cod ^ipfp 5far :^=5=tifc 6 l^-ffl-^ca* 70' ^.ffp 7jd^-/jii75 ^7~trp'iir acque acte acte) acte m. actes actk (a c.veslon) adiesiiez-vous a dik. adieu adjuge. admi aecou. aff>l(uoso. afi" iiiodcrafo. (afinaids (afroaids soul (agnafds (agnards (agnards les (agnardssfro ri.>*oliito. aii?inaestoso. (aiinaids les ail'!" ail!' iii<)(i<-ral(>. ail? maosfoso. (j; 120) ail" vivacp. aime ain. ain'tfro risolufo. aipluspem air. air' air ecossais air.' iiioari ) arma, georges assai.(j-r (asuards sont a tempo. a tfinpo. a t.-iiipo^_ a t.'inpo. a t'inpo. a t-m|>o aninialo a tmpo a t'mpo a t'mpo. a tvni|)o. au'.' ai-sai. au'.' a^itaio. 'jr i04> aucom- au-i-ous,je au.i'ousjjc aun.i! au nom du roi, auogvo .(d aupourf, je aupres deux. aurons, aurons, je aurons. je aurons. je les au-rous,je tes (aux avec nous av.t irs axo. %a yyce nouvel ban . ban. bannie, re bap. basses. o//(/ .bat beau beau, beau. beau.t beau -te. bep^ b&=ffi^i=^ bie, bien bien ch _chooslui bieo bien, je suis bien mieux que bien rythme bien rythme. bien rythme) biens biens, bieu bieu citchutis bieu!oui bieus bii|).leme bil . ie( bilsm.s. b.'.inche b;i>ses. bism' bitp - biu. b:ivs.., blad blan blanche blan .che blan. che blanche avait blanehenous blao b lati blau blaucheavait .ble ble, ble! ble, au foi) -tiaire, blechate. ble pairaii)! ble par ble par. ble par. raiu! bles bli- ^^'b-mmggi boajieur. bod_ bod.heui! bod-heur! bod.heur! boieldieu boii-heur. boire boire, bon. bo(n.anger. bonheur bon .heur bon. heur bon. heur! bon. heur. bon. heur! vive a bon .ne, bonne dou. bonne et boo-heui! boo-heur boojieui! boq-heur! bou. bougie bou-heur! bou. heur! bou. heur! des mon bou-hmir bous braves bre, b,-.*srs (b)trio buf- buil buis .plus bu. voui bu .vous bu. vous cache ud mys cache un cache un mj's. cacheunmy^ cacheunmys cache un mys cache un mys- cache un mys. cache unmys. cacheunmys. cache un ni};?. cacheunni^s cache un niys cache uu cache uumys. cacheuuoijs cachons bied_ctthou!- cachons nwj rageetma fureur cachousbieu cachj) ca. chous nuiia canto. ca oui ca oui, c'est bien car un car un bap. car un bap. leme cas. castel, catalogue des morceaux cauli-on caut cauti . on. cavatine caveston. cdi- ce beau do- ce; car voi cedez un peu. cedo. ce domaine cedoz. ce fherfilii cei( cei a: ce ii- s'.nfmit; ce jour _cel cela sul fit ce lieu so. ce,.\(lieu tous ce;^ lieux, ce linit celui ce luy'stere ce mys. ce mysteit; c'en est -cenls; ce nouvel centmil cent mille (lcus! .cents: ce n(tuvel ce;;! pour- ces! ces! bien re>( cesl ces que leur poi cest c est c/est c'est c'est bien c'est bien, c'est bien ca c'est e . c'est e _ gai, c'est e . gai, c'est e-gal, c'est el cest ju c'est ju _ lien c'est ju . lien c'est ju . lien! c'est le cest lecoiiife d'a.ve. uel! c'estlien, c est qiihe c est que cest un c'est vraiment tres cest vriiimeut ces! vraiment ce-tail cet efran . cet etrao. c'e>tl)iksou, cette main cetu'niain c'e!>tvoii&-, c'e^t vrai- c'eu est ceul^*, ceut -cez, cfde c'fq-'fiir chad chad.lez chai- chai-, cham champ vous ma chan chan. chan. fez chan. fez, chan. lez chan. lez re. chant chan-taul chantexj joyeux menestrel i chan. tez, chants chants. chao cha-que char charine!?,jai peur. charmant! char .mants et char. m;int! chau chau . chau. chau .^anf. chaut chckur et air ecossais .che che\?iliers chenous che nous che nous en. tend! ches cheui .cheux! cheux! chevalier> chevalier; chevalier: chevalier? chevaliers chevaliers d ave chevaliers d'ave chevaliers d'a.ve chevaliers d'a.ve _ uel cheveiais, che vous che vous en. che vous en. tend! chez chili), tez. chiu' chodi; chods choeur choeur. choeur(a^ chons choudens, editeur chous .chous chuns cid.quad ciel ciel! -cierdu c(ieur!imais ci'iimi.' .lu-licr.) c=^^ij-liu. cil - (*/*ciller cimi |,rr,mnl cinqcent cinq cent ci-ois qu'il ciol! cioq ^cis ciuq centmil- le cjf^^kjrir cji-, cjitlu; cjp' i ckmir ck'rlir' ^clf clian clian . tant cliez cliiu- . clo. (c.mrn."!) cnevaliersrfa-ve. uel cnrde cod. codez. c:oeui! coeui! coeupimais coeur coeur, coeur; coeur! coeur. coeur^ c'est coeur,cestle coeur la coeurs coeurs. coeurvo. _ coi- -coi', coi-! coii-fre rions, ^coiilnud coin coinbal. coi-sef coiu. r col canto. coliid sur colla voc'. colla voce. colla voce.-^ com. comjmeut remplacer un sche. comme eux. comme il com-mence (comment comment ce. commeolce. com. meu comnieiil ce com. nient, comnieut ce. com _ prends com_ prends comte comte, comte d'a.ve comte d'a.ve_ne|! comte d'a.ve. nel! comtes con anima. coni coniimeut remplacer un conimeut ce. coninieut ce conmiuntce. connais les de_voii con)-piendre con^plai. conte! coorges) coori;,'!,) _ cor, . cor- .cor, cor, corn corn. corn. ment remplacer un sche. corn, prends rien, cors cor sans par corsei_ mu. corset cou. couplets couplets jenny, georges coupnr cou .ra cours .cours cours a cov. ers vous teste/ doi cpdoz. cpsf un crai crai. craigrnons_ crains -cre cresf. cre-ueaux, sur tes tou cr-;h3^ttj-^-fgt^-^ cr-itin^ crois croyez ctest--poiuju cti<\ c(tniment ce. ctrsf:. ctun, cuaddiesma cumnieut ce. cuni cuti cut'ur!voi-la cvst cvst un .dai? da-ine blauche est daiojnez .dal! dal? dame dame blanche d'amoui- damour d amour d'amour d'amour et de guerre! dans dans ces dans ces lieux danse danse et dans l'om. bre dans l'om. bre, dans mon dans son daose daot, sonnez d' apres -dat!. .dat! dat! daus daus ces daus sou d'ave. d'avenel dcpose sblon ddus ces de a venir! dan- def'i-nir!. de four. de fu-iieur de guei- de\h!qnel piai_ de jjuer dela demeure iucod 'de mou bon. de ne pou. voir e-tiequcsou par. de nioubou. de nmlrc de notre depechoos - nous de pieu-dre sa de! prenez gai- depuis !_ de quelque vo des_ desadoii-oe descendu des .chevalier: deschevaliers des chevaliers des chevaliers d'a_ve des chevaliers d'a.ve des chevaliers da.ve des chevaliers davenel des chevaliers d'avenel des chevaliers daveuel des cn descoiutes d'ave. des fo des heu. desmon desmoo .fa desmou despoil! d'espoir des truelle parai. des vassaiix)" de toi deut dos deux_ un de vos . dez,_ dfinc d'hon. dhon. d'hui dia. ble -di'ais bien voir diau d'ici voye^ ce beau domaine -die die, die. die,m(in dien! dieu -dieu dieu, dieu! dieu!. dieu tout puis. saut, difu dik&om. diksgn. diksom dikson dikson. dikson.,//' dikson.//' dikson, gaveston, mac-irton, dikson.yy dim. din! dine, diont, dir? dit: ditej^lesiiusfa _ cod, ditns ceslieux dits! -dix! dix! dix mille e. fus! dix mille e_ rus! djm in. djrf dlo. dnire. dnlce. dnlciss. dnli/ss. dobc_ dobii^s. dodc_voila dodr-uous dofiiss. dofr, doi, doice. d oii_ce doire. doive. dol' dolce dolce. dolc-f. dolchshno c dolci. dolciss. dolc/sn/'mo dolct doleism. dol,i>^ dol'iss. dolr dolr, dolre dolre. dol(?'s> do. mai donc donc_ donc- donc! donc? donc. donc ce mys donc cet donc comme donc est donc notre donc plus donc te donc_voila donc_voi_la donc-- voila donc voi. la donc noire donc_ volla donc donne a_ lors, donner du coeur. dons- dont do/rfxf. do/riss. dotce. doti/'ss. dot le. dotr -dou .dou dou^ dou_ dou, dou? dou( douc_ douce douce es douc_voila donc notre seigneur doue doue-, doue? doue. doue comme doue conin:eil doue notre sei douf ce doui d'ou peut dous dous- dous-dous doutj'e- levai douvel d'ou vient d'ou vient- dou vient douvient dbnc douvient-iiv d'ou vient- il? d'ou vient-il? dou vient -il? d'ou vieut- doux doux. d'}*peu^ .dra, dre, dre! dres dronf dssoni re dtil dt'schevaliersdaveoel dt'ut nif^s du/ciss. duel duel. duil! duir dulce dulce\ dulce r sos/rniifo. dune duo. du plus haut gra. de dure .dus! duson) -dut! dut; duus pour dous quel bud. dvnt' dv pensons dv se presser. dvxpirej; voi ^'dzf-^ttfwftr <'earl eas p eaurio ecai eclairer ecou. e-cou.todi.! e_ cou. tons! e crai ectr-f ed. espress. e/ donc efic e^>-f.:lpf?-^ (egc eh!bied,que vous en eh! bien. eh' bien eh' bien.. eh!bien,quevousen ehe ntius eu. ehibieftmonjeune ehibieu, ehibieu. <(eih- eihi^^rh; -.eis^s]^ e^^ jji. e^lce-lui e leqnto. e leyofo. eli'- elian-ger? eli . (eu . {fez elle a disparu elrad.ger^ en ce jour encoi- en. cor jusque en cpjour (en ecoue, 17s9.) enfin, je vous revois e nous des en. tend. entjiie cr'fsc. en tous entr'acte eodosmainp, ou eois eoni eo pri eor, eors epouse un |erds (erni ^"ers, esl conjii ("est estdan^niod est dans est dans mon est dans son est dans sou est daus est donc est flaus est (jonc est (lan> est pies est pi es de estpies de ci-uir estpirsde est pres; de est pres du est^__usau.i-oiis et pdiirquoi et pourquoi et puisqu'il etrai) - frer' etran. etrau et reduite four le piano et vous, eu ce jour eu. cor, eucor, eucor, eo eui' euprens. _eur? (eur eur! euror, eu >;eus!. eu. tend! eu_ teud! eu voyadi ce eux, eux.; /exr. :f-7i;fir ;faez^=tij fagnaids sont fagnains fagnards fagnards les fagnards sont re faguai'ds les _faiit_ boire, faire? faire': fais-nous ser fais-nous ser. fait fait! fal! fa . lai! fa$,m)ards sout fa . reur! fau _ diail. faut faut-, faut. faute ^fblan fcit: f^ck^'k de la ve.xte. fcri fcrs =fct ^--f~dans ces fei; fe i^jr,iir. ,fej' fej^ fej: fel: fel=^ *7^*'? fel- g felon fem. me, fempor -te fend. (fer fer-. fer. son. fer. sonne uedit mot! fer. ual! fes^ fesl fes . liu f/est fet: fe . tecaruu bap. .fets .fets soient dresse? sous feu -die! . fez .fez, fez, .ffer.-^ f'flp^w heak fgamic'cri') fgir f-gir f'han f-haque -fia - fi'ain .fi-ainda:iiour et de guerre! fiaocs! ficier du fiducs! fie^ fie . fie, fie. fiel! fiens, gentille fier; fie rem.: fies ('(f iir, .fil 'fil fil _ fil,.) fils filsi!)! fim^ fin. finale fins . fins de finstant fion . fionihjue fir^ f^irl-^rpifpf fit. fitquelboo_heur .(fiu! fiu, .fiuant fjir -fjnards .fjrie/. fjrle fkiiln'e fliafmonl) flit f/ljir flofr/s.s flonoanje eo-teo-iiii floraaiue flusd'espe_ rau fm^'otto voce. foi, foi. foint foi-t 0"'* foj-. e/s four four- four, four mon coeur quel four mou coeur fow nnrmri. ^fpir f pir fpmgf-.^;^ fpmr f ppf rr #*fprt^ f'quel fra^ fraiffd'iunouretde guerre! frain _ frain .fraind'amouretdeguerre! fraind'amouretdeguerre! .fraiud'araouretde guerre! fran france. francs! frau frem freu - f^?rgir- g^^f 'f rgttfg friand f^r-iind frinpendo. frjt f-rltj-jn-lj^ fr'~lvoici. fr^m k^j n'imj f'rmq'p^y-ii froni. frsli:^ fsa^ f" tends r f.-tentms. ftghv-4v f tnio.v ftr rg fgmj fui- fuis!. ^ful ^full/fh^f i/i (fulro marguirifc) f^uqij: fu _ reur fu . reur! fu . reur!. fvi^f-r^^^gii^ppmt nf f#wtnhfr f:zfz:-r=s^ -gai, . gai, .gai, gai- gai- . gai, gai' _gal, gar- gav. g av. (avrc gaveston gaveston. gaveston.' gaveston. dolre. gaveston(ip.r() gaveston.y gav..//'l^ ge estdans ge est dans mou g^efrouj. gela _gen -gen gens! gentil g^en . til geoncns. georges, georges. georges. ^ georges. 3 placer georges bbown georges brovvo. -ger? ger? gers,tuur ghh'siou) giaud mer. giri . et gje^sa gjt^nna. gjui- gloi gloire, gloire ainsi gloire aiusi -glqr^ gne. gneui _gneui -gneui'. gneui- gneur -gneur -gneur! -gneur? .gneur .gneur! .gneur? gneur! gneur? gneur?.. gneur. gneur com gneur?com. meut, -gneur. oui, gneurqiril goeui! .goeur goeur! goeur?.. gomme aux grand grand dieu! grand mer_ granrl rueici, gre moi, grets grnrge-) g^tuf guai^ .guein! oui guer gueui!. voi.ia guunsciai hds. 'heaiblez hem- hem! henry. heu. heui -heui .heui! heui! heur _heur! -heur -heur! -heur. .heur .heur-! .heur! .heur' heur! heur. heur. je .heurjo_lii heurlmai;? .heur! m. lis -heurt .heur. voy. ez heut! heut!mai< hevaliers hfrj _hfur hgf^=em^r hieu hieuqu'uu baiser. h-^il!g:ulu (hiroiirds les *hjnait -hlj. hlohfiatu. hlu. hmouhod- (hms h^-n-rrf -"m^ honneur- du h'orchoslroi cllus ont hospi hou. houe houneuil houx |ifii^^^ (hp- va. lier h.rli.khin cl. .hrui hui! huit 'hum hum. hum4 hutto voce. hux jours i6'v'nez iacourjouve .nti ibppretid a leur moi (ici;;'rd^nl icvereiice a (;cor|;rs) (i des paysans) idka^ (i-eii]|jlez,refl(iiitez ie_ le! je ris de sa .iels i-ep(mii-mou 2) ihou. (iiand merci, iieuxque iikjur et iimvez. a tempo. <:iions rrai iir^^-que (iisv,'|,;;m.0 i.itcoiupetfe [iit'do>lal)y.^6i ^iit^y-g-o iiuer. dits. (;;ii.>|uil) /<:, i;;iv^>oni ijf: ijiotegehtit ijlp *^ijtmtcf ijt.u'.uy ijufl ijz- ilans *ilard. i;l()ire, ill'gffi'^ |.il [li, tei- .illogrn assai.e. rai>-lu i:,mnjni'^^t7i i? mod'." im ol'rato. impno mosso. i'mrt'l f^./j imusdespoir! incer. in. (ei-did! .*ineur! *inf inguards sont re i.'niitez- le inj#^-w inl.,',.) in . l'er^uiil; i'nlje inmul inoniu-ds sont inos^*o. _inour .inour, in poco animato. *inq! inrv ins. ins_ taul. introduction inur 'iolce. (iolct 'iolfiss. ion. (hgnaids les ions (ions ions, ions. ion. tagnards ipfr >i''plusde (|ira ira' iran iran. irav irej^ .irel! ires irez irivln- lc> hrii\ i|('rlei?t >-irlin. ml s.,11. .,m r irn. irnjt. irompailo (|iron dit -^-isj^ j istfc i,_t_^a4rin i^=..^/,=?t=^dej^ej itel ites .i.tiu'tc cr,,,-!;.'^.) "itj: (it.nbnt i>ttiorz. iues,i'uuraia rai i*uisse-je i|ut'lh' (loiict ivay ivayeni- >ivea ive a 'ivinpo. ivi/*rguerite. (i'.viu.k ivlou iv-mpo. *ivts jabiin-donne. jai- jai peui-. jai <;raikl j'airrand jalip ja. mais vivea ja. mais vive a j'aurais je crois quil je de veux pas je fais je faltei'd> je fat je fremis jekny. -jel. je l'ail. i-ai. je les ai je le. uouce jelhu.iai je lie. mis! jen'}- je ne vais nulle je nieu lepeuti. jenniet^ jenny:'^^' jenny//' jenny, dlkson, chceur. jenny, georges jenny, georges, dikson jenny, georges, dikson, choeur. j'en suii^ j'ensuis j'en suis bien jenthy. je parais je ris je ris de je ris de sa jer:ny. jesi j^>est -jet je t'iitw jet'.illedds j^etitil je treni jets -jets!.. .jets jeu. je!ui,scod. jeu mourrai jeux jeux! jeux!_ jeux!. jeux. jeux' je vais par. je vous je vous ar. je vous eu ^jffli-i3jji jfsr jiarrain quel ai (j /iav. sfnn) jieiises-lu ? jieo '^'^.jifr (jiiebjue luis (jiielesl (jiielle j-'ij:^^^if3^trp ,\^jij.j'a r ,ji';lrj[il*^ j'ine. jistirk. /> ,j'jji''p jjjt sii//0 var-f. 'jldii-t' jlm^ uiui\^^h jlr, jlstir.eavrclc jltf jo^'.eux nieae;- .tiel, joiirs ? joins joj. enx jolms (jonc jou. joui>, joui- joui-! jouis -jouis jouis? jour jour, -jouri;, jours jours, jours? jours. jours.^ .jours de -jourt^, jous joy_ eux joy-eux *joz jpzit j rpf j r rumj' jsr. jt'a^jnr jti,e"^ jt^pfh (jue (jueis (juel (jue la (juel ainiva (juel e?t (jui (jui,malgre moi. (juis'em. ju. lien julien! julien. julien. (:. ju. lien va julien va (juoi (juoi! jus. le. ment, jusqu'a de. main?. jus. que jus. te .meut justice; jut f (jut)i! jvaiisj,.^^.^jpi^ j vois toujours, jw faisant kans lom. bre, kasv." kcoiifodb, ef kep. kesor. mais kh! bien, kih^ ki>len>'/ (kilirri- ,l.s kkiv (!. kkp. signe: kli'liiencon. kl'li;^ e&ffi^' k^ lui ks(-ceun sou.f< largement lar:o. [larpo larpoj.u;:^) la touche/, laut l'avais dit l'ciit!. (lcij||;r^ ldi>. lecarunbap le croyez le de ^oij le df son legafo. leggiero. (lei- (lei-. lei-.! le. ils oui le^iort le l/'clio (i lemi lempiacei^clu'. .len len . ce lenfo. leni leni . lento. lents lents,. .leo le paciain! lequimest che .ler le. re tout ce. la leru-biasi . (les les, les; les: les., les anciens mai les chants les chiinls les cieiieaux l'esc.-ilior. le seul bon les hlaus et les mon les mon. fagnaihs les nion.t,iunaii1< les njod le sort les,surtes cre. (lest lesurt le>,surtes cre le sut- le.t'iet letoi, leuais ne -leu. ce [leui-. leui- le uoiis leur _ leur-, -leur leur! leur. leur liayeur leurs destins! leur voyez doucja leusel'ite voila leut^i'. leux l'eux levaliers levoi. .lez, lez, lft=v lh bougie lhd;) l'heu lh> iikin-launaid- l^h_lisi l'hoo-neur lhtfp liap . l'iay . l'iay- liayeni' nior liay-eui liayeuresl ex lib. l'icje licm. .lie (lie, lie: lie! lie. li-e!;,cai' j'achete (li-e,c'>mme . lied,va, ' lin; lin. lin' li-ndc/ line lin pocr) .-inlmafo lins! .lioil.- liom. nie lion lio/r/.', lis! lisde sa fu lis ont lieau lis trois lit' li. tai . i'e,ivon,uon,non liu^ li'u'ilo liujiis. ti . ce. l'iusdt'spoir' l.iut live livrons-nous lixs! ljc-j-c^l ljfp ll_faut_ l-^'l-jif lljj"-^^g-;gd^-:j-j~ \ll*.'"moh.ra ln peu lnrsquon l'nur l'oce. l\od,mon logf .loi . loi loi. (loik lo ilumbtt isaj. l'oint "loire "loire, lois (loli-i: l'om . bie, l'om .bre, l'om. bre, l'oni-bie, loni . bre, lont l'oqs loqs, lorit lou? loui l'oui- l'our l'ourdissi lous, lout l'rain (|lrillre-ving^quiu . !lrin){'nh<>. [_l/,sif l's,^iusaccou. l.-s vml|.| l'.'tfmpo piu lento. l'tper ^'l^trimi- lt'v'noz l-t'yer. luai l'u-corrl) lud. .lui (lui, (lui! lui, lui. lui) luiiise n p.i r. ^l^ui-iltliu f lui- pour- lui soit lu. leur luni. lunkr on inucl) lusdt'spoii lu . tins! lutins quelle ,iura lu^uij^j3 lx^^'i^-ldj'ulq lyns mable _mable mable! mable parrain mable parrain! mable parrain quel mable parrain qu'l mac-irtcn. mac-irton mac-irton. mac-irton.y maco-le macu_ie-re! madenioi .mage mai? mai. maichos maid main mai- ne dont mains mainte mais mais, mais, eu hou maisi,ed mais j'avais une aiuou mais qu'avez vous mais quel mais quel est mais quel est cet mais quel est donc mais quelle ini-pa maisquli-t-il mais tu pro. mais vive a maiu m^ als ma mail). manfs .mani! ma nontroppo. marc. marc. jf marg. margue. marguerite marguerite, marguerite. m'avez don. ne! m a. voir .m.cij;iirnl.v mdge meeraiouez rien- mei> b(us a . meillell a peur. meint' inouv! me! je veux(|nil melcestol meme. va menes. trel, ment .ment .ment, ment, ment pour mon coeur ments; ment, voi me,quadd mer- mes! mes bons meshonsa mes mains mesou mes pio mes pio -jets! m'est .mets mets viugt-ciuq! .meut meut, mexiui^ et thdiilc. ^=m=f=m^iaza mien! tu m ife miilffie il'u . cer- m.ii-lploil> m.iinle. m.iis et) ^mil mil . mil, mil. m:ilheu_ milki vori'. mille e.( ^mimffc^ .min min. m:ir-li loii il les (yons . mis .mis! mis, mis!. mis!., mis. (mis rien coin mit! mjs- mjs. -mjt, ['*m.'l-^^i-htg m. lis mlj^p mm^idi idj'l:^ mm. ponchard. ^ mn cim^ moderato. moderato mapstoso. moderato ma<'sloso. mod*rato. modsei mohf'i'alo. moi- moi, moi! moi. moi) moi,d'a-vau-ce moi, fia moil -moi mou er. leui! moinrire bruit dans moins moins! moi pour moi quel bon. moi pour moi quel bonheur! mais mon. mon) mon coeur mon coeur. monieul monja^maids monjaynaidssont re mon. liynakh mon ncur ^'mons crai monsieur monsieur mac- 1p mon. tagnahs mon. tagoards montrer, morbleu! morceau d'ensemble mort mot! mot? mot. motl .motu- a mou. mou bon. moucoeuic'p&tle mou coeur maisje mou dieu mou er. reur mour -mour, .mour mour, mour. .mouret mourrai de mou_sieur,qtie je re mou. tagnards mouv! mouvi moyen moyeu m puar mr-iires comprists m r^l/f^>-irl-pioj qlf mrol m^\ tfjr^ m? tompo mt=,^-rf^rfjff=7^ mt'sjniis, mttrft^ i.m a m^=tzfi (munir muo-lilorhl*'; musique de mut? m'y perds, mys . mys- mys. mys. te nai . re nai_ re de .nais .nais je n'ait n'aiteteuiiuemiive mc^ .nal? nal! .nalv nalvmais .nant;i)ouze cents francs d'appointe n<;a\>slom ne d'ave nedit ne dit mot? nedu beau do nedu beaudo. ne du beaurii . nel nel! nel. nellemainsi 'nennblez,tremblez, redoutez ne pouvoir ne puis ner. nes. neuf neuf! ^neui-vive neur .neur! neur! neur. .neur! c'est e-gal, .ne;vous sa_vez que j'ai confi .nez nez, nez. nez en .cop jusque .nez eneor jusque nez gar .nez; tour. nez tour nez, tour. nez tour. .niaiue. nialheu. niant! il ni<>dtafo.ij:.th* ^nie nie? .nie ironipeni'. nie . nes nie. nes. nieo .nier niers niffeelnia -nih^ niksnl.) ^ninif'z n"!. introduction i nio. niod niodt'ralo. niolo.'j nio. meut nior^ niou dieu nio-uient _ nir, .nir, .nir? nir? nis. ni . tie niy cod. niys niys. njim njpiiis rieu coin. pi en nj puis ((::n..,|..msm,l, nod. noffo vnre. nofie uouveausei. noii,u'}pensohspius noij noire. noire a .<;nonscrai nos desjins! nosliavan>' notre notre a notre coeurcesfle notre coeurcestie notre menagere ? . notre nouveau sei notre ue. ne nou^ nou> nou, noue noui> noui^ eu. nou, rien nous nous, nous? nous a nous apercoive. nous avons nous ciiutuu par. nous de nous eu. nous pour nous nous pour nous quel bon. nous pour nousquelbonheur! nous pournousquel bonheur! nous pour nous quel buu. nous pour uoui; quel bou. nous pouruous quel bonheur!mais nous quel nous quel conlre-temps nous quel contie-tenjps fa .cheux! nous quel sort pros nous quel sort pros. nousquit. tons nous soupe lez/. nousuepoii. nous vou> prions deo e nous vous nouveau! nouveaux nouveaux mai nouveiiux nouvel nouvelle edition n paio. n_raut -- ^nr-ejfpir nrfgt" nr-i-ftl^h" nry perds.^ ^nrzg^mf-rilj ntz, nu dil _ nui. nui- nui), nuis nuis-. nui. set nuit nuit de nulce. nuy\> nvjm^f nyaul n'y pensons plus obe. obli. obstacle eter obt^ervods, ocfiriei- du oeirt oei's, . oel oel. oer. .oes of. fi. cier du (ofirr.t of-li. cierdu of. ri. cierdu ohar. ohau ohijeu-tends (/ohiss. ('.*oides) oiets oiiavez-vous oiielle injpr u.hei) ^oikson. .oinme'ut ce. ois. |vmjr|)iidl pistnlrl^ .o^nards o;neui'! onion dieu onis et on leni. (ont oode nouveau oop^y""^ oo-tie sei. opera-comique en opera-comique en trois actes (opr ore. neaux, sur tes lou ^ori. orne ornons le 'orr..,iil o surprise ex. lie ^oti ouel ouel bon. heur ouelest- ^ouf-france oui- oui, oui: oui. oui-, c'est oui, c'est oui! est (oui (/isposcr. ouiitre-viuut-ciut/! oui,nous oui, nous oui,(ou. jouis ouisvnj. oui ton. jouis ouitpluij ou marcher ou. nez, outre meoii. ouverture pac. paccorti) pai- paieille .pain quel pait, paix paix, palis. pand sur paplez,de pra ?^ par. par- par. parc37x pareille paris, paris. par. lain. (parle) parlez,de par. luis par. rain par. rain! par. raio par. rajo! part; par. te. par. tir par. tir? pas! pas' pas ou pas recouvrer sa paul puget pauvre dame marguerite pauvrete pay. pay. er, pay. er ou fournir cauti pay. er ou fournir cauti-od. pblt p^cor] p crai pcr. sonne ne pcui pdui- pei- pei- sonne ne -pel pem- pen(},int pensez vous? per. peraol. perds personnages pesgo pest peu. peui- peur peur_ peur: peur! peur? peur' peur. je peur. m.iis. peust'z-v(ui> peut peut svii p:fct=! p#^fe^wiif $pfi pfi^r p'firce cas -tel pfnr ^ pgir pgj'iuie phi- piacjt p*-iaf-a^ piano. pianu (pie pied~ pieds piefis!.. pien pie. nez gar pie. nods gar pieoon;- gar pies pies du. ne pies-se, pie. te? pieu pieu! ^pig- (pig piii lenfo. ,/o/. piu mosso. pjir plai plai _ plai.>ir plai . le, plai. re de plai . sir! plein de pleiu -^plf pli. pli "01 plis anime. "^^plji>i'jj,|j'i.'ij .plo plu- plu> aniiix' plui plus plus, plus! plus. plus bel plus de plus de dan plus de dau plus d'espoir! plus yombiesiir uous pmi' p^-mjj^-m pnco animafo. pnro pnro a para. poco animaft poc-o animato. poco animato. poc'o piu aninialo. poct) aniniato. poi- .poil-.-' poil'.- point point de point de par. rain! poi'. te poraj' port). .por_ te porte, pou. pour pour- pour moi, pour nou?,mademoi. pournou>mn;idemoi pour nous pour nous,mademoi pour nous,maderaoi pour nous quel conlre-femps pour nous quel contre-temps (a. ch( pour nous quel coulre-fenips pourquoi donc? pourrait donc pouruousquel bon. pous prcn pre< pre.dodsgar preiun pren prends donc prends rien, dhon prends; rien, d'hon prends rieu, dhon. pr-e. nez prenez gar pres pres, se pressez. pret) pre. te? preuds preve_uir pri . pri-sou. prit pri-t^on. prix prix de sou cou ra pro. projets. promelsda promis pros pros. protecteurs. pru. psp p 3=tn3i p ^t^'frhfr^ ptr). p-tr~7^fcg^ ptvje\f^ pui^ pui> puicqnll pui^ rien corn puis puis, puis l'ieu coui puisqu'il le puis rien puis rien coni puis. s, m p(ui(|uoi puni- purtt-nzj-rzi-r'r^ p='.wzwiztizk qfli .^qgulj qiielboo- qilfles(-irr qirilest ^jen. qj'^ lopp qj^mqffp u-u qkgft= qti'on quand quand les ma. quand parfois il se quatrevingt quatre, viugt! que chaque que de bonte! que faire? que- i'eur?_ quel quel, quel. quel ai quel aima quel ai- ma quel b(n. quel bod-heur! quel bod.heur! quel bon- quel bon. quel bonheur quel bon. heur! quel bonheur! quel bonheur!-- quel bou. quel bou-heur! quel bouheuri quelbuii- quelcontre-tenips quel dom. queldom. quel donj. mage quel doru-range quelesldodc quel est quel est- quel estdoiir coiii^^-fr quelestdonc quel est donc quelest donc quel est donc ce re. quelestdouc quel est doue quel e^t doue quel heureux quel hou. heur! quel hou-hour! quelle 0011- quelle boa_ue nou quelle horreur! quelle i. quel lou-heur! quel mal quel piai. quel pkii- quel plai-i^ir quel plai-sii- quel pou. quel pouvoir quelquechosede plus! quel re. vers quels quel_ soil quel_ sort quelspecla. quels se quels se. quel((uelc/ .hcc >(ring''ndo. ^ ^r^ir-s ^fir p rit. ritai'd. riton. r:iu(cuil. rive rji^^i'j'e rjioteirehtit les -^r-jjn ^ rjl'f rjsh- rkp. rlian (r-l'iii-ble! r' ^/l^l'ljj' ^e rmt" .(rncui! roeup! roi, roi! roi. roi' roi'. r''oifa(if. roi, jevous ar. roi, ley roi li)_ roi lu roi l'u roinprivrs .iilic l.s rolla voce. /^ .roni rons rons ed rons nous se ront .ront (rop peur! route rpcilafif. rpif rpiq r'pst r^=r^plus. r~rr i^-tf: j mon. j r_spt ^ rti:di'r r^-t\io/riss. r.'t.'nuis rtr=p^=t (rttfnards les ^r~tyr^' rtzic rue fuis!. rue jean-herj40z ruent! rue ou faubourg saint-honore ruil '^ruwurfl rvif ry~itp rzitn-tzfw r=^-%zzw==^% s0//o voce. s0//o voce e siiiceulo. s4mail) sa cu . reur! .sad sa fuieur qu'il re. sa fu. leiii! voyez donc sa fu sa fu _ reui! sa fu _ reur sa fu . reur! sa fu_ reur.'voyezdouc sa fu _saii.c' sans lonffur saus par. raiu sb. cou sbia :s=bli sche. -sct sdor.i sdpimlli. seaux sechez vos lainies. si ce (seconde basse) se. cou se .cours? se- cours secours? se. duc sef^ .sei sei^ sei _ sei-_ sei. seifc seigueui' sei-gueur. pour sei. ijneur vive a .sel sel _ sel. se l'aire // s 'eloigne, sempre crexc. sempre dim. senipre ciesc. senipre niarcato. seoj. pa sepeut-il? se placeiil autour se plus de se,plusde jeux! sept ^ser_ -ser? ser, serait se. ront sert. ses tfe. sors que je voulais .set setil bdti _ se? tocob. seul seul bai seul moyen de me seur,^01), sfl_ sfringencio. sible sid-dal! sieur sieur, sil. si-pfusde sir! sir! et sism-lfi site .site, site, siu, six! sllivri' '.il s/llo/z. slmd .slon) slrin^f -sneur snffo voce. snf/o roct'. s'n/ii rig'or'. sn|jiml. s(n . nez, sod.iez, soi- soi. soi) cl) soient soient dres soieutdies. soil ^soil! soi). nez soir soir! soit soitu voce. so/kito il(iin/u. soldat! soldiil' solxau som. sombre sur nous re somme esf-el. le .son son. son er. reur soni. mes soninieest-el-le sonne^^ cors son . nez^ son. nez son. nez, son. nez. son. nez corset son. nez fois son. nez rois son par. rai son rang sonr-jini. sont sont le sont re son. uez,- (sopnao) sopnmi. /'sopr sopran soprani. sopr:ini. (sopruo) sormaiy sorniais. sort sort pros sos/rniito. sou. sou. daiu! souf soui sou _ nez sou. nez sou. nez, sou. nez corset sou. nez cors et sou^nlls pieds sous-lieute. sou .ter. souvieu: souvrail . sral, srmpn-/j srp^tf ( stnicfito. -stoltovuce. stpsso tempo. su//0 voce. su;; . dit suf. suf" sui- suis ain suis bien -^-^suivez. suivez. suivre! sul'.l'it sun. nez supplement suprani. sureoche. table, au milieu taf? taffoards tagnaids tagnai-ds tag^naids les tagnaids sont tagnaids sont re tagnai-os sont tagnanls sont tagnards tagnards les tagnards sont tagnarris sont tagnartls tagoards sont taguaids taguai-ds taguards ta. guards taguards sont taiimards taijnar'ds sont tain. tai^^nards les tai _ ne. tairnards les tais tais -loi! -taiu. tajfnaids tajfnards les tajinaids les tajjnai ds sont ta^juards tal! ta.'mards ta. moui-, tant quel(|ue tan^u-n^ tao^nards les taooards les tarde tard;et monsieur,qu'ou ta^rnards les tasjnards les tatfoanjs les tatjnards son! .tau ta^uards taunatds -taut quelque tbidtre royal de l'opera-comique, tcz, ^tczfiz^ te cal- tecaruulm|). teiff/-. teiiois. sot/o .tel tel, tel. te. lai tel). die! tempo " tempo. tempo. temps sur ce tend -tend! .tend tend! tend. tend la -tends tends! te _ nez. tenor; tenors. .teodsansdou (teor{;cs -te. pe tout ce. la cache udiuys .ter ter. te. re tout ce. .te. re tout cela tere tout cela cache m) iiiys .ter, nal! tes pas. t'est vrai. teu . teud -teud^ .teud! .teuds teuds! te, veut te voi- la te voila, _ tez, . tez, .tez, tez> tez, tez. (tfaiof) tfcj tfczk^j tfe _ tfe . tf mpo. tf^:^ttjm~ir^ tfwe4 "^'than the. the nous eu. th.guiuff? thons tian ti-aospor tiau ticm tid! t'^'idj'ulimidjwd,-^'^^^ tie. .tie_ douveau_ sei-gueiir! (|tiel tiel! tieni . ble tieniblez tremblez, redoutez .tiers. les ties;et cenol'legiiei'_rier, !=tif tiilr'acln se tiitrnards les tijbttff dfmu5thjiejij]i;[; t'iji-e. .til t'iljuljujlidil^ til . le tin> tin>' tin, ti'noi,. tins! ti'nurs tio, (tioor comiqi _tiou tiouf -tir .tir tir. ti'rmi's. tisl tiu! .tiul quelque tiv, ^^-tje von. ^^tj.frir tji^l" ^ tloh-e. tlvlf:e. ?tmf^ # t>mpo t.mpo t'mpo ^-t^mrzi t/m.).si.| li'skn>srs. !'(tni- t('niir> tnm, t.'nni>. tn^ohi-ds t.'nois. t.'nor t,-nors. tn peu moins - toi, toi, toi. toi' toi dont toiitcela (tolce. tom^to^- ton? ton. ton.- t'oni . nipu ton . joiiiv, ton .jours, ton or s. tons tou, tou. touchent touchez toujours tou -jours, toujours, toujours ain toujours, du cou . toujours trembler tour tour. tous tous; tous. tout ce . tout ce. tout cejacacheuumys-te tout cela tout ce_ la cache ud tout cela cache uimi} _te tout cela cache un tpf' ^^ tp:ibi:t |tp--p>"hjl^^^ .tra, train traites nnsemationaux traocs! _ tre .tre tre! tre. tre boa. tre b'on. tre bon. tre bon. heur tre bon. heur. tre boo. tre b'oq.heiir treil trel -trel,. -trel. .trel! trel, trel! trel!. trelc trem.. ble! treni . tres tres; tre soi. tri . tri. bu trik trikirs. trio tri)or>. trn.m- trois troppo.(j =112) .trou troubler troubler mes^ seob trpif trrim,-. -t^-^rrrdans truf tt'ikirs. tt'ilipo !ttod>rafo. (^ ttp j'in'ji (ttprrs-l'ticcoid) .tuf. ah! tui, tu tas promit; tuutce-ia tu vas bien tu vas bientemodlrer, tu vas bieu temodtrer, tu vieus tvy\ twiurn. uai! ual! ualtre! uaso. ue dans uedil uel. uela. "uer ues, u'est plus (ueuo'sopruio) uflilniour, u^=f^ ttf ui/ 3 ,p[:iij _ uie uies uinn.-ic. u.i'ons, je .uir uir? )uis uisw .uit- ujalfai . u^jlu^ljsz ukm, ^ uljilu'i u marguerite. una corda. un biip_ une aniou. (un eork'gr [wiail au (uni- uni. uni) (uni in. unis unis-, unis-. unis; unis: unis: le* unit un myi un mys unmys. teietuutcelachche un par. un paysan un peu marque un poco animato. un poco piu un poco sfringendo. un poro animato. un sche. un sihe. un vays. uoblea uoiiveau u . ois. uoiueati^ sei. pueur! ue^nidii uoli-e uo mys uoriiyt;. uo. tie uoujj quel sort uous pour nous quel bon. u ous quel conli e-teaips fa uous ras \urm urne usa ^ u . tagdhrds :uti.-p\)f (|utlle (louppuil ^ut^ sau . u(tus quelcontre-ttnjps fa. cheux! uu par. raiu. uuus quel coud e-lenips f;! . cheux u'ypenso^^ plus. nou, va donc va donc, va donc! vadonc! vail vais vais. va. lier: -vani va ton. va toujours. vaut vec_ vecun biuifde vec un hiuil vei- vei-!? veil - veil _ -veil. veil - vel. -vel - le vel - le -velleijen mour ve mon vemou ve mou venir venir,^ venu ver- _ ver; ver: verre en maio vous verre eu mniu vers veuir veuir- veuir_ia ba. veuir_la veut veux v/fsr. vien vien^; vien. dra. viendt-.i viens viens, viens;, viens, _ gen viens-je viens, je fattends! vient vient- vient-il vient-il? vieo vieu5;-je vieux airs vije. vil . vil. vils. s,iu\ vil-t-il v;int vis. vit' viu-t! vivaff.ij vive a ja.qjai? \;vi^ vikyt> v(jeux. -vlj} 'vlnm,k vl_u)itez v(mi. (lrai< v'mvnor-.. v\, njiuuj^i. voce. voce e xtaccafo. voeu voeu oui, voeux, voeux. voi _ voi- voi! voi. voi5;,cel . le voie: voie e ktaccrito. voila voi . la voi. la voila donc notre voi la donc notre sei voi_ladoocno-tie sei. voir .voir voir- vois vois, vois,. vois! vois -tu, voj-ez vol?, volon. tien von> .vony vos de vos noms? vos pouvoirs votie votie sei vot:l'. votre vot re votre coule voui vous .vous vous, vous? vous ar. vous croyez? vous entendez vous.^ grand dieu! vous leur hoiu. vous pri-oiis vous que vous que je re vous restez vous revois vous revois, vous soupe, vous soupere/.'r vous von. lez vous voy. ez vous voyez-- vonsvcty. vousvoy.z voyant voyez voy. ez voyez donc voyezdoucln voy-ez doue voyez dwutl,i vraiment vraiment, vraiment, par vrej vrenous des vroms-nous, vrons-nous v^ tenors. vui- wais, warg. wfi^ wif^v wlt^ " wrosf xije xji'ing'pndo. xotlo vof:e. xul/o voce. ^xxg-cm^ yarilr-s ccoss.-iis ciitoun yerelonibal yeux y?f-g[jpr y'iuw- ylitire. yoffn voce. y pensez y^ rpffeilr yruf yy f--0-!if?iifi>e nfacc. zait ^zis" />
La dame blanche (Vocal score)
Boieldieu, François Adrien - La dame blanche (Vocal score)
Piano et Voix


VoirPDF : Partition Complète (Paul Puget) - Français (382 pages - 20.26 Mo)
Paris: Choudens, n.d.(ca.1900). Plate A.C. 12,457.
1 015x
VoirPDF : Partition Complète - Français (33.11 Mo)
Paris: J. Tallandier, n.d.(ca.1900).
VoirPDF : Partition Complète (Gustav Friedrich Kogel) - German (16.49 Mo)
Leipzig: C.F. Peters, n.d. (ca.1890). Plate 7268.
Vidéo :
Compositeur :
François Adrien Boieldieu
Boieldieu, François Adrien (1775 - 1834)
Instrumentation :

Piano et Voix

  1 autre version
Genre :

Opera

Arrangeur :
François Adrien Boieldieu
Kogel, Gustav Friedrich (1849 - 1921)
Editeur :
Auteur/Parolier:Scribe, Eugène
Langue :Français
Droit d'auteur :Public Domain
Ajoutée par FS, 22 Oct 2014
Partition centrale :La dame blanche (14 partitions)
Partager cette partition
email

Niveau de difficulté :
Évaluer :
0 commentaire


"Depuis plus de 20 ans nous vous fournissons un service gratuit et légal de téléchargement de partitions gratuites.

Si vous utilisez et appréciez Free-scores.com, merci d'envisager un don de soutien."

A propos & Témoignages de membres

Partitions Gratuites
Acheter des Partitions Musicales
Acheter des Partitions Digitales à Imprimer
Acheter des Instruments de Musique


© 2000 - 2024

Accueil - Nouveautés - Compositeurs

Mentions légales - Version intégrale