Dies Infernus signifie 'Journée d'Enfer'. Ce titre tire son origine de la catastrophe effroyable qui s'est produite en 1788 dans le village néerlandais de Kolhorn alors entièrement détruit par les flammes. Par la suite une action de solidarité à grande échelle a été mise sur pied pour reconstruire l'infortuné village. Nombreux ont été les bienfaiteurs si bien qu'un montant énorme pour l'époque de dix-huit mille florins a été réuni et que le village a pu tre reconstruit. Cette uvre fut commandée par lHarmonie De Eendracht de Kolhorn à loccasion de son 110e anniversaire.
