Ukrainian Bell Carol constitue une des parties de l?œuvre chorale Shchedryk du compositeur ukrainien Mykola Dmytrovich Leontovich (1877-1921). La mélodie s?inspire d?un vieux chant traditionnel ukrainien (shchedrivka) chanté le Jour de l?An (célébré le 13 janvier conformément au calendrier julien) dans l?espoir que l?année à venir se présente sous de bons hospices. À l?écriture de Shchedryk Mykola Leontovich a choisi de changer les paroles. Il opte pour la légende selon laquelle toutes les cloches des églises se sont mises à carillonner joyeusement pour annoncer la naissance de Jésus. La mélodie du chant a inspiré au moins quatre noëlsdifférents. Carol of the Bells en est la version la plus célèbre. Elle a été adaptée en 1936 (texte et mélodie) par Peter J. Wilhousky (1902-1978) d?après la version originale de Mykola Leontovich. Philip Sparke s?est basé sur la mélodie du chant traditionnel ukrainien pour réaliser cet arrangement brillant et pétillant.

Le slow par excellence des ann es 80 chant par Roberta Flack. Peut- tre cette chanteuse n’est-elle plus tr s connue du jeune public mais elle tient sa place dans l’histoire comme une des divas qui ont ensorcel le monde. Back into time un moment de tendresse dans vos concerts.

‘God rest ye merry Gentlemen’ is an ancient English carol. It was first published in 1833 but it can be traced as far back as the 15th century which makes it one of the oldest carols known. ‘God rest ye merry’ is a Middle English salutation. In this manner people wished one another greatness and might. In modern English the first line of this carol would read ‘May God keep you mighty gentlemen’. Andrew R. Mackereth has not kept to the original words in his up-tempo arrangement of the carol. It is still clearly recognizable but the arranger has taken a good many liberties. Sometimes a particular note is held longer at times motifs follow oneanother in various parts. If you listen carefully you may even be able to detect a motif from another well-known song.

Pianiste de formation classique Roberta Flack fait partie avec Donny Hathaway ou Bill Withers d'une génération de chanteurs soul intimistes qui s'est imposée au début des années 70. En 1973 le titre Killing Me Softly (qui sera revisité par les Fugees en 1996) caracole en tête des hit-parades du monde entier. Killing Me Softly a définitivement mis une étiquette sur cette chanteuse à la voix délicate caressante et envoûtante qui n'est pas sans rappeler Carole King Carly Simon et Janis Ian. La suite appartient à la légende.

The pilgrim's song 'Deilig er Jorden ' can be called an international carol. The Norwegian text was written by Danish poet Inge Bernhardmann on a melody of Polish origin. A majestic carol! Therefore particularly suitable as an opening work for your Christmas concert. Optional with organ.