Introducing his new player-friendly edition of the Haydn Quartets Simon Rowland-Jones writes: 'There can be no such thing as a final perfect version; Haydn left too many questions open.'The new Peters Edition is founded upon this honest assessment. By heightening our awareness of the questions that remain 'open' this edition liberates the interpretative inspiration of performers as never before. As a result the new edition is likely to become indispensable for all who perform or study these masterpieces.Each volume includes:Full Score – included with the parts for the first time – invaluable for performancepreparationFold-out Pages – as required in the separate parts eliminating all page-turns within movementsGuidance for Performers – as well as giving historical background to the quartets the prefaces to each volume contain a treasure trove of information about all aspects of performance practiceCritical Commentary – in the extensive Critical Commentary to each volume the most authoritative early sources for Haydn's quartets are carefully evaluated and full details of their variant readings given for comparison.Naturally the composer's autograph where extant assumes pre-eminence but alternative primary sources are also considered and secondary sources drawn upon where appropriate.

Présente sa nouvelle édition de joueur facile des quatuors de Haydn, Simon Rowland-Jones écrit: ' on peut rien de tel qu'une version finale, parfaite - Haydn laissé trop de questions ouvertes '. La nouvelle édition de Peters est fondée sur cette évaluation honnête. Par notre sensibilisation des questions qui restent ' ouvert ', cette édition libère l'inspiration d'interprétation des interprètes comme jamais auparavant. En conséquence, la nouvelle édition est susceptible de devenir indispensable pour tous qui exécutent ou étudier ces SCE masterpie. Chaque volume comprend: - partition complète - inclus avec les parties pour la première fois - une valeur inestimable pour la préparation de la performance - Pages de pliage - tel que requis par les parties distinctes, éliminant tous les virages-page au sein de mouvements - lignes directrices pour les artistes interprètes ou exécutants - ainsi que donner le contexte historique pour les quatuors, les préfaces à chaque volume contient un trésor d'informations sur tous les aspects de la performance - commentaire critique - dans le commentaire critique approfondie de chacun... / Quatuor A Cordes