In 1922 Maurice Ravel heard the young Hungarian violin virtuoso and niece of Joseph Joachim, Jelly D'Aranyi, in concert in London. Following the performance, Ravel spent the remainder of the evening requesting D'Aranyi to play numerous gypsy tunes on her violin, probing her on the technical limits of the instrument. The result of this encounter is Ravel's virtuoso classic 'Tzigane?. Written originally for violin and piano or luthéal (a mechanism invented in 1919 that attaches to a piano, producing a sound similar to the rich overtones of the Cimbalon), the premiere took place in London in April 1924. The composer had finished the work only days beforehand. Ravel later orchestrated 'Tzigane? and both versions remain a 'must? for music-lovers and aspiring violinists today. Jelly D'Aranyi performed both versions regularly throughout her long career. This Urtext edition presents the first scholarly-critical edition of Ravel's masterpiece. It is published both in the orchestral version, complete with full score and performance material, as well as in the composer's earlier version for violin and piano. All known sources, including letters, have been drawn on for the new edition - one of the available sources, consulted for the first time, was a copy of 'Tzigane? from the estate of Jelly D'Aranyi, which is today part of a private collection. The version for piano and violin contains, besides the Urtext part, a second violin part as a facsimile with performance instructions by Jelly D'Aranyi. D'Aranyi's alterations and fingering reflect how Ravel must have heard the work in rehearsals and performance and as such are a document of early 20th century performance practice. The cooperation between Ravel and D'Aranyi is comparable to that of Brahms and Joachim working on the Brahms violin concerto.- First scholarly-critical Urtext edition of the work - Presented are both versions: for violin and orchestra and for violin and piano- Includes Jelly D'Aranyi's fingering / Violon Et Orchestre

Small Sacred Concertos II. Par SCHUTZ HEINRICH. The 'Kleine geistliche Konzerte' (Small Sacred Concertos), published in two parts in 1636 and1639, are among the best-known and well-loved compositions of Heinrich Schütz. Both parts constitute a collection of vocal pieces in a broad range of styles written for only a few voices with basso continuo. Most of the texts are in German, but some are also in Latin. The first volume presents a broad spectrum of vocal scoring, musical forms and texts: there are solo concertos in the Italian style, traditional four-part motets, well-known Psalm texts set to music, hymns as well as mystically contemplative meditative literature. The concertos' monodic qualities and high level of virtuosity - especially in the compositions with German text - made Schütz a household name shortly after the 'Kleine geistliche Konzerte' were published in print. As the works required no large ensembles, they could be performed for different occasions and in various locations: particularly during the Thirty Years' War they could be heard at court, in cities or in villages but also in schools or at home. Unlike the 1963 edition of the 'Kleine geistliche Konzerte' (BA 3664, BA 3665, BA 3666) as part of the New Schütz Edition, this new volume presents the works for the first time in their original form and order. A historic-critical evaluation of all relevant sources yields new information regarding the composer's intentions, the printing process and the works' reception. Furthermore, the edition includes a reconstruction of an earlier version that has not been published until now. This edition is geared towards musicologists, as well as professional musicians and amateurs with a keen interest in early music./ Répertoire / Chant et Basse Continue

Par GLUCK CHRISTOPH WILLIBALD. This volume is the second of three planned volumes of ballet music composed between 1759 and 1769 in Vienna. They represent only a small portion of Viennese ballet music attributed to Gluck for which musical sources have been preserved. The volumes form a compendium that offers comprehensive editorial coverage of Gluck's activities as 'Compositore von der Music zu denen Balletten' (composer of the music to the ballets). The present volume contains compositions from the years 1759 and 1760 (and, accordingly, the 1759/60 and 1760/61 seasons). / Date parution : 2019-06-20/ Répertoire / Chant et Orchestre

Par FAURE GABRIEL. This volume of 'oeuvres complètes de Gabriel Fauré” contains Fauré's four secular choral works in their orchestral arrangements, namely 'Les Djinns”, 'La Naissance de Vénus”, 'Madrigal”, and 'Pavane”. These works were composed between 1876 and 1887 - thereafter Fauré wrote choral compositions based only on sacred texts. The first three works are presented here for the first time in a full score edition, previously having been published only in their versions with piano accompaniment. This edition is therefore the first to present the works with an authoritative musical text based on the careful study of the sources. 'Les Djinns” (1876-76) for mixed choir and orchestra is based on the famous poem by Victor Hugo first published in the collection 'Les Orientales”, while 'La Naissance de Vénus” (1882) for soloists, choir and orchestra is based on a text by Paul Collin. 'Madrigal”, the orchestral version of which cannot be dated with certainty (around 1891, for a quartet of soloists or choir) has been composed after a poem by Armand Silvestre, and the famous 'Pavane”, originally composed for orchestra and only later supplemented with a text by Symbolist poet Robert de Montesquiou, is presented here in an elegant, graceful version with mixed choir. / Date parution : 2019-06-20/ Répertoire / Chant et Orchestre

The Bohuslav Martinu Complete Edition III/1/5. Par MARTINU BOHUSLAV. “Incarnation” (1956), Bohuslav Martinu’s fourth piano concerto, follows an atypical two-movement structure. It was composed for Martinu’s friend Rudolf Firkušný, who played from a copy of the autograph until 1970, when the composition was first put into print. The next work, “Concerto in B flat major for Piano and Orchestra”, known under the name “Fantasia Concertante”, was to be Martinu’s very last concert work. The concerto in three movements, composed at the request of Swiss pianist Margrit Weber, is quite different from the previous work in terms of its compositional means. In this case, Martinu strongly influenced the edition of the work. The present volume of the Complete Edition of works by Bohuslav Martinu is based mainly on contemporary copies containing the composer’s own modifications. The edition presents numerous new findings about the genesis of both works./ Recueil / Orchestre

Cherubini owes his fame as a church composer primarily to the 'Requiem in C minor? of 1817. It was held in extraordinarily high esteem by such composers as Beethoven and Schumann and served as a model for early 19th-century Requiem settings. Dispensing entirely with solo voices, it captivates with its rigorous formal concentration and its restrained use of musical resources in both choir and orchestra.This Urtext edition takes into account not only the autograph score with 'spartitino? (additional instruments written in by hand) but also the first edition and a copyist's manuscript.Rounding off this exemplary Urtext publication is an informative Introduction and a Critical Commentary (Eng).- Cherubini's well-known Requiem in a definitive Urtext edition- Bilingual Foreword (Eng/Ger)- Idiomatic, uncluttered piano reduction / Conducteur

A Melodrama Interspersed With Music. Par BENDA GEORG. Georg Anton Benda's melodrama „Medea' (1775) was one of the most successful German musical theatre works of the late 18th century. With a libretto by Friedrich Wilhelm Gotter, the work soon became a great influence within the melodrama genre. For several decades, it was performed all over central Europe, developing an impressive reception history. Between 1775 and about 1790, the melodrama was considered an extremely popular (albeit controversial) part of musical theatre, in particular in German-speaking regions. Consequently, Benda's „Medea' was at the center of many heated debates. Unlike opera, the melodrama does not present the libretto in sung form, but rather, the text is spoken and combined with orchestral music and scenes. The traditional opera forms (aria, recitative, ensemble, chorus) are dissolved and replaced by a new interplay of music, speech, and scenes. A focus on a single protagonist and the quick, delicate alternation between spoken text and music allows for the development of conflicting and contradictory psychological profiles with a heightened intensity within the melodrama. Near the end of his life, Benda revised the work significantly, drawing from his experience of real performances and their effectiveness. The changes leading to the new version of his „Medea' music were quite extensive, affecting almost every single measure: numerous details of the part writing (tempi, voice leading, rhythms, accompanying figures etc.) were revised, the instrumentation was changed, middle voices were led in a more lively manner, and the music as a whole was shortened and effectively compressed. The composer regarded the latter, modified „Medea' as the authorized version of the work. The premiere took place in 1784 in Mannheim, however, the altered work received little attention since then and has become tangible again for the first time with the OPERA Edition. All previous editions of the work - and along with them, all previous recordings - are based on the earlier version of 1775. The third volume of the OPERA series 'Medea” contains a linen-bound book and the edirom on a USB stick in credit card format. The number of users permitted to simultaneously use the digital content of the edition is not limited. For further information regarding the work and the OPERA series, please visit www.opera-edition.com and Takte online/ Répertoire / Récitant et Orchestre

'La Mer?, which is an impressionistic work through and through, was composed between 1903-1905. Debussy however refined this work up until at least 1913. These corrections are found in a score which Debussy gave to his wife as a present for her private library in 1913.The new scholarly-critical edition draws on several important sources previously unavailable to musicologists, resulting in an array of new readings and corrections. In addition, there are many changes, a.o. in terms of articulation and dynamics.This new edition includes the famous 'fanfare? in Movement III, clearly marked in small print and brackets. This fanfare was excised in the 1910 reissue of the work, but was reinstated by a number of great conductors who knew Debussy, i.e. Monteux, Münch, Mitropoulos and Ansermet. They felt that the excision was a misunderstanding and that the fanfare was necessary for the structure of the movement. And so, the Bärenreiter edition presents the revival of a performing tradition which is committed to the fanfare.- New Urtext edition with numerous corrections in comparison to other editions- Important sources which were previously inaccessible have been taken into account- Score and orchestral parts in large format (25.5 x 32.5cm)- Score and orchestral parts with an impeccable generous layout- Includes an informative introduction (Eng/Fr/Ger), facsimiles, source descriptions and a Critical Commentary (Eng) / Ensemble A Vent

Opera in three acts. Par JANACEK LEOS. Leos Janacek began composing his seventh opera, 'The Cunning Little Vixen', based on the popular feuilletons of Rudolf Tesnohlidek, in January 1922. The first copy of the score, was completed by Vaclav Sedlacek in October 1923 but is now lost, while the second copy was prepared by Jaroslav Kulhanek in January 1924. The world premiere took place on 6 November 1924 under the direction of Ota Zitek and was conducted by Frantisek Neumann. The vocal score was published in Czech before the event and then again in 1925 along with the German translation by Max Brod, which is something of a separate version of the text in its own right. This volume of the complete edition reprints the critical edition by Jiri Zahradka, which was published by Universal Edition in 2010. The present edition newly includes transcriptions of the libretto in three languages (Cz/Eng/Ger) and a detailed Critical Report (Eng). The edition draws on all extant sources and - in consideration of Janacek's active participation in rehearsals for the premiere production - integrates both the dynamics of Frantisek Neumann and the performance markings of Sir Charles Mackerras into the musical text./ Répertoire / Chant et Orchestre

Opera with a Prologue and four Acts (First version) / Opera in five Acts (Second version) Dialogue versions. Par GOUNOD CHARLES. Charles Gounod’s “Faust” secured its international recognition in the version as an entirely sung opera, which from thenceforth has largely obscured the fact that the work was originally composed with spoken dialogues. The early versions staged prior to the 1869 performance at the Paris Opéra containing substantial unknown material and with dialogues and melodramas are the subject of this new edition. (The third version “version opera” was published in a separate edition BA 8713 in 2016.) Even as the rehearsals were taking place at the Théâtre-Lyrique in 1858, during the first series of performances at the theatre in 1859, furthermore as the 1862 revival was approaching and during the performances on the smaller stage at the Place du Châtelet, there were constant changes and revisions. It is, thus, impossible to identify manifestly definitive versions. Nevertheless, by drawing on the entire source material now at hand (including fascinating material only recently discovered) and on the whole gamut of aspects communicated by the reception, Paul Prévost systematically presents us with a score laid out in two main versions in whose chronology constancy and change become transparent. With all the musical changes having been documented, the result is a practicable score for performances which reveals a still far too unknown “Faust” – a “Faust” that is rooted in the tradition of the opéra comique. Quite a few musical numbers are published as a score for the first time in this edition: the trio for Faust, Wagner and Siebel “À l’étude ô mon maître”, the duet of Valentin and Marguerite “Adieu, mon bon frère!”, Méphistophélès’ air “Maître Scarabée”, Siebel’s romance “Versez vos chagrins dans mon âme!”, Valentin’s air with chorus “Chaque jour, nouvelle affaire”, the chorus of witches “Un deux et trois”, and also seven melodramas whose missing or incomplete orchestration has been written for our edition. It was only recently that the long-lost second part of Faust’s original cavatina “Salut! demeure chaste et pure” was unearthed. Only in details of orchestration do other numbers differ from the well-known pieces./ Répertoire / Opéra

'La Mer?, which is an impressionistic work through and through, was composed between 1903-1905. Debussy however refined this work up until at least 1913. These corrections are found in a score which Debussy gave to his wife as a present for her private library in 1913.The new scholarly-critical edition draws on several important sources previously unavailable to musicologists, resulting in an array of new readings and corrections. In addition, there are many changes, a.o. in terms of articulation and dynamics.This new edition includes the famous 'fanfare? in Movement III, clearly marked in small print and brackets. This fanfare was excised in the 1910 reissue of the work, but was reinstated by a number of great conductors who knew Debussy, i.e. Monteux, Münch, Mitropoulos and Ansermet. They felt that the excision was a misunderstanding and that the fanfare was necessary for the structure of the movement. And so, the Bärenreiter edition presents the revival of a performing tradition which is committed to the fanfare.- New Urtext edition with numerous corrections in comparison to other editions- Important sources which were previously inaccessible have been taken into account- Score and orchestral parts in large format (25.5 x 32.5cm)- Score and orchestral parts with an impeccable generous layout- Includes an informative introduction (Eng/Fr/Ger), facsimiles, source descriptions and a Critical Commentary (Eng) / Orchestre

Rhapsody For Fanfare. Par DE HAAN JAN. The work Prevision has been composed in a freefantasy form. Sunk in thought the composersketches his prevision: the development of hissmall grandson growing up to be an adult man. After a brilliant introduction, a slow march follows, which symbolises the first steps toward adulthood. Aspects such as love and a sense of security, thatare indispensable for a positive development, arepresented in a calm middle section, after which anenergetic closing part refers to the rebelliousnessof an adolescent. The grand finale of Previsionexpresses the grandfather’s and composer’spositive picture of the future. / Niveau : 3 / Pièce de concert / Répertoire / Fanfare

Par SAARIAHO KAIJA. Figura is a work by composerKaija Saariaho for Solo Clarinet, Piano and String Quartet. This is the score and parts. Figura is a work by composer Kaija Saariaho for Solo Clarinet, Piano and String Quartet. This is the score and parts./ Répertoire / Clarinette, Piano et Quatuor à Cordes

Par VAN DER ROOST JAN. In the course of the two centuries following the death of Henry Purcell in 1695, no British composer of any statue was apparent. Consequently, the break-through of Edward Elgar (1857-1934) as an internationally known and respected composer at the end of the last century, was of considerable importance. As a composer Elgar was largely self-taught and he looked towards the continent for his inspiration. He is without doubt on par with his contemporaries such as the somewhat younger Richard Strauss. The Belgian composer Jan Van der Roost is a genuine admirer of Elgar’s music and on the occasion of the fiftieth anniversary of the composer’s death in 1984 he composed the “CeremonialMarch”. Van der Roost was inspired by the most famous and frequently played works from Elgar’s catalogue of works, the characteristic “Pomp and Circumstances” marches, and decided to add his own, sixth march to the existing collection. / Niveau : 5 / Répertoire / Concert Band ou Harmonie