The Ukrainian Bell Carol is part of a large choral work entitled Shchedryk by the Ukrainian composer Mykola Dmytrovich Leontovych (1877-1921). It was first performed by students of Kiev University in December 1916. The tune is an adaptation of an old ‘shchedrivka’ a song traditionally sung on Ukrainian New Year’s Eve (January 13th) which hopes for good fortune in the year to come. In Shchedryk Leontovych added his own the lyrics which concern the legend claiming that when Jesus was born all the bells on earth started ringing in his honour.The tune has since been the inspiration of at least four different Christmas carols but Philip Sparke has sourcedthe original Ukrainian melody to create this stirring arrangement.

Ukrainian Bell Carol constitue une des parties de l?œuvre chorale Shchedryk du compositeur ukrainien Mykola Dmytrovich Leontovich (1877-1921). La mélodie s?inspire d?un vieux chant traditionnel ukrainien (shchedrivka) chanté le Jour de l?An (célébré le 13 janvier conformément au calendrier julien) dans l?espoir que l?année à venir se présente sous de bons hospices. À l?écriture de Shchedryk Mykola Leontovich a choisi de changer les paroles. Il opte pour la légende selon laquelle toutes les cloches des églises se sont mises à carillonner joyeusement pour annoncer la naissance de Jésus. La mélodie du chant a inspiré au moins quatre noëlsdifférents. Carol of the Bells en est la version la plus célèbre. Elle a été adaptée en 1936 (texte et mélodie) par Peter J. Wilhousky (1902-1978) d?après la version originale de Mykola Leontovich. Philip Sparke s?est basé sur la mélodie du chant traditionnel ukrainien pour réaliser cet arrangement brillant et pétillant.

Ukrainian Bell Carol constitue une des parties de l?œuvre chorale Shchedryk du compositeur ukrainien Mykola Dmytrovich Leontovich (1877-1921). La mélodie s?inspire d?un vieux chant traditionnel ukrainien (shchedrivka) chanté le Jour de l?An (célébré le 13 janvier conformément au calendrier julien) dans l?espoir que l?année à venir se présente sous de bons hospices. À l?écriture de Shchedryk Mykola Leontovich a choisi de changer les paroles. Il opte pour la légende selon laquelle toutes les cloches des églises se sont mises à carillonner joyeusement pour annoncer la naissance de Jésus. La mélodie du chant a inspiré au moins quatre noëlsdifférents. Carol of the Bells en est la version la plus célèbre. Elle a été adaptée en 1936 (texte et mélodie) par Peter J. Wilhousky (1902-1978) d?après la version originale de Mykola Leontovich. Philip Sparke s?est basé sur la mélodie du chant traditionnel ukrainien pour réaliser cet arrangement brillant et pétillant.

Le chant traditionnel fait partie intégrante du quotidien du peuple ukrainien. L?Ukraine s?étend sur plus de six cent mille kilomètres carrés et compte environ cinquante millions d?habitants. La nature offre de superbes paysages variés et colorés. Au nord s?étendent de vastes forêts ; à l?ouest se déploient les montagnes et les vallées pittoresques des Carpates ; au centre et au sud on trouve les steppes au sol noir fertile. Le Dniepr est l?un des trois principaux fleuves de la région. Il forme une frontière naturelle entre l?Ukraine occidentale et orientale deux entités qui possèdent des identités culturelles fortes et qui se distinguent par des traditions musicalesdifférentes. Pour composer cette pièce Franco Cesarini s?est inspiré de plusieurs chants traditionnels dont le caractère varié offre une vaste palette de couleurs sonores. Ukrainian Rhapsody (?Rhapsodie ukrainienne?) est composée de trois mouvements qui s?enchaînent sans interruption. Le premier mouvement au tempo modéré se fond dans un passage central fluide et expressif qui chemine à son tour vers un finale intense et brillant qui clôt l?œuvre sur un air de danse traditionnelle le Gopak (ou Hopak).

Le chant traditionnel fait partie intégrante du quotidien du peuple ukrainien. L?Ukraine s?étend sur plus de six cent mille kilomètres carrés et compte environ cinquante millions d?habitants. La nature offre de superbes paysages variés et colorés. Au nord s?étendent de vastes forêts ; à l?ouest se déploient les montagnes et les vallées pittoresques des Carpates ; au centre et au sud on trouve les steppes au sol noir fertile. Le Dniepr est l?un des trois principaux fleuves de la région. Il forme une frontière naturelle entre l?Ukraine occidentale et orientale deux entités qui possèdent des identités culturelles fortes et qui se distinguent par des traditions musicalesdifférentes. Pour composer cette pièce Franco Cesarini s?est inspiré de plusieurs chants traditionnels dont le caractère varié offre une vaste palette de couleurs sonores. Ukrainian Rhapsody (?Rhapsodie ukrainienne?) est composée de trois mouvements qui s?enchaînent sans interruption. Le premier mouvement au tempo modéré se fond dans un passage central fluide et expressif qui chemine à son tour vers un finale intense et brillant qui clôt l?œuvre sur un air de danse traditionnelle le Gopak (ou Hopak).

The sound of chimes and bells can evoke the Christmas spirit in all of us. This sparkling and joyful medley of familiar carols features a distinctive orchestration and style and is sure to become a holiday favorite. Includes:Westminster Chimes The Merry Bells All Ring I Heard the Bells on Christmas Day and Ukrainian Bell Carol.

Prayer to the Power of Love-The Ukrainian Dmitri Bortniansky (1751-1825) received lessons at the local singing school in his hometown of Hlukhiv and soon his extraordinary talent was recognised. He was somewhat of a child prodigy writing his first opera at a young age. Following his studies Bortniansky was appointed court composer and Kapellmeister of the Imperial Chapel Choir. In the period that followed he wrote - in addition to a number of operas instrumental works and a cycle of songs - more than a hundred religious works for a cappella choir in which he combined Russian-orthodox and Ukrainian traditions with late 18th century European music. The appealing melody of Ich bete an die Macht derLiebe (Prayer to the Power of Love) became well-known especially in Germany in combination with German text by Gerhard Tersteegen. This arrangement by Michael Bilkes reflects the atmosphere of the original work very well.

'Ring Ring Ring!' combines the swing style of the Big Band era with the traditional Ukrainian Bell Carol to create a real crowd-pleasing and toe-tapping moment for your next holiday concert. (2:30)

For String Orchestra-Eros was given its world premiere in Moscow Russia in the Hall of Composers at the XXIX Annual Fall Moscow New Music Festival sponsored by the Union of Russian Composers. It was the first American work to be premiered at the Festival in over twodecades. In the following years Eros has been presented by the Union of Ukrainian Composers at their Kiev International New Music Festival and by other orchestras in Russia and Ukraine. This score is the first publication of the revised composition.The composer rewrote twenty-one seconds of music in the first movement ?Song? which is in this score. The work was dedicated to Krzysztof Penderecki and presented to him on the occasion of his 75th birthday. Parts available on rental from thepublisher.

Prior to 1991 Ukrainian master composer Yevhen Stankovych's works were regularly censored or banned by Soviet authorities. The ballet The Agony: Rasputin (originally titled Prometheus) was one such work. This suite from the ballet highlights Stankovych's uniquely pronounced affinity with the vernacular blending folk motifs with orchestral colors in multilayered polyphony. Rasputin was first performed with its original music and libretto in 1989 in Skopje Macedonia.

Ce dispositif capte l'anticipation, l'arrivée et la célébration des fêtes grâce à l'utilisation de chants sacrés et profanes de même. La pièce s'ouvre sur un cadre paisible de 'O Come, O Come Emmanuel', puis se poursuit par une interprétation colorée et énergique de la 'Ukrainian Bell Carol' avant de tirer la pièce à une conclusion passionnante contre une cacophonie de sonner les cloches. / Concert Band

Three festive carols are skillfully combined into a terrific showcase for holiday programming. The familiar strains of these bell songs will make a superb concert opening for your holiday needs. Includes: Westminster Chimes TheMerry Bells All Ring I Heard the Bells on Christmas Day and Ukrainian Bell Carol.

Using the favorite holiday carol Silver Bells as its centerpiece here is a collage of bell tunes and effects woven into a solid accessible medley for developing string ensembles. Also includes Ukranian Bell Carol and Jingle Bells.