Dans le cadre d'une série de manuels diction coordonnées et anthologies, Passerelle de diction française aide les élèves à aller au-delà de diction pour effacer compréhension et son style authentique. Thomas Hampson dit la série, 'non seulement réalise une excellente étude des outils de traduction de bonne diction, il est beaucoup plus profond et plus important à l'enseignement de l'expression musicale et poétique du côté intérieur de la langue.' Chaque mot ou expression exemple français est traduit en anglais, et on parle aussi parfaitement sur le CD fourni par l'Opéra de Paris entraîneur Diction Comique et langue maternelle française, le Dr Agnès Terrier. / Voix