Par SOUSSANA / POLIAKOVA. Cet albumréunit une trentaine de comptines, chansons et berceuses des pays slaves de l'Europe de l'Est (Russie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, Tchéquie, Slovaquie). Au son de la balalaïka, du cymbalum, de l'accordéon ou du violon, le livre-disque met en valeur des chansons d'une richesse fabuleuse. Il exprime avec des mélodies et des mots tantôt simples ou raffinés, lyriques, joyeux ou mélancoliques, un rapport à  l'enfance d'une immense sensibilité. On y retrouve des personnages de contes de fée : Baba Yaga la sorciêre, un roi en sucre amoureux d'une princesse en pte d'amande, le loup gris qui va venir enlever le petit enfant qui ne veut pas dormir, mais aussi des animaux drolatiques : une petite sauterelle et une grenouille gourmande, une pie, un rossignol, un coq, des moustiques? Le disque : Les comptines, berceuses et jeux de doigts sélectionnés sont le fruit d'un collectage qui s'est déroulé essentiellement en région parisienne, mais aussi à  l'étranger pendant plus d'un an, Grâce à  Nathalie Soussana, musicienne, déjà  auteur du collectage des Comptines du jardin d'Eden. La variété des styles musicaux, propres à  chaque pays, auxquels s'ajoutent les influences tsiganes et klezmer, l'authenticité des voix, la qualité des arrangements de Jean-Christophe Hoarau, le soin porté à  l'instrumentation feront à  coup sûr de ce disque une nouvelle réussite. Une quinzaine de chanteurs et cinq musiciens familiers des musiques traditionnelles en sont les interprêtes sensibles et passionnés. Ce beau disque permet aussi de mettre en valeur des répertoires qui ont inspiré bon nombre de grands compositeurs (Smetana, Bartok, Dvorjak, etc. ) et qui sont assez rarement représentés. Le livre : Sacha Poliakova, une jeune illustratrice d'origine russe, donne la mesure de son talent. très imprégnée de sa culture d'origine, ses miniatures toutes en finesse ou ses grandes fresques bucoliques nous emMènent véritablement en voyage. Toutes les chansons sont traduites et transcrites dans leur alphabet d'origine et complétées par des commentaires culturels. / / Livre / Livres

Par GROSLEZIAT / NOUHEN. Pays : Cameroun, Centrafrique, Congo, Côte d'Ivoir, Guinée-Conakry, Mali, Mauritanie, Rwanda, Sénégal, Togo. Pour la premiêre fois, une sélection de comptines et berceuses les plus représentatives de l'Afrique noire, de la Cote-d'Ivoire au Rwanda, dans la diversité des langues (lingala, wolof, bambara, peul, sango. . . )Chaque comptine est transcrite dans sa langue d'origine et traduite en français. Les commentaires culturels sont regroupés à  la fin de l'ouvrage. Durée du CD : 55min. Récompenses : Coup de coeur Charles Cros et Prix Sorciêres / / Livre / Livres

Par BEGAG / DEBON. Il était une fois un drôle d'oiseau qui s'appelait Zowa. Voyager, voyager. Il n'avait que ce mot au bec. Un jour, à bout de forces et assoiffé, il atterrit dans un désert. Le jeune Aziz le recueille chez lui...Laissez-vous envoûter par le son du oud, du bendir, de la gasba, des derboukas et par la voix chaleureuse de Fellag et des chanteurs.Partez à la découverte des musiques du Maghreb !Fatahallah Ghoggal et Luis Saldanha, deux membres de l'Orchestre National de Barbès, ont composé une musique originale, d'inspiration traditionelle, avec des instruments comme le bendir, la mandole, le oud, les karkabous, la gasba, le gombri... et des voix de chanteurs.Joyeuse bande de musiciens réunis autour de Youcef Boukella, l'Orchestre National de Barbès (l'ONB) représente le nouveau courant de la 'musique world' maghrébine, intégrant des sonorités d'ailleurs et des instruments électroniques.Une histoire racontée par Fellag. / / Livre / Livres

Par COLLECTIF / HUDRISIER. Un petit livre tout-carton avec un CD au répertoire d?une grande richesse : comptines traditionnelles, danses, chansons d?auteurs (Lulendo et Gibus) et musique du monde. Aux chansons Olélé Maliba Makasi et Aayaa yimbéyextraites de l?incontournable Comptines et berceuses du baobab et des Instruments d?Afrique, s?ajoutent 4 morceaux inédits, spécialement composés et interprétés en langue lingala (Congo). Couleurs chaleureuses, motifs wax imprimés, animaux en culotte : l?univers graphique de Cécile Hudrisier toujours aussi délicieux pour les tout-petits ! / / Livre / Livres

Par HOARAU / DIETERLE. Cap sur le Brésil ! Découvrez 5 instruments traditionnels : le pandeiro, la guitare, le rebolo, la flûte traversière et la cuica. Et pour le morceau final, une samba endiablée nous donne une irrésistible envie de danser ! Un livre tout-carton avec des flaps, dont voici le principe : d?abord écouter l?introduction, essayer ensuite d?imaginer quel instrument peut produire ce drôle de son, puis découvrir à quoi il ressemble en ouvrant le flap. Des images de Nathalie Dieterlé, parfois douces comme une bossa, colorées comme une samba ou énergiques comme un solo de percussions ! Ecoutez des extraits audio sur www.didier-jeunesse-musique.com / / Livre / Livres

Par GROSLEZIAT / DEGANS. Ce recueil réunit une trentaine de comptines, chansons et berceuses de Chine et d'Asie (Vietnam, Cambodge, Laos, Corée du sud, Japon, Thaïlande). On trouve les langues nationales de chaque pays mais également les langues régionales comme le xian du sud de la Chine ainsi que des dialectes du Nord et du Sud du Vietnam. L'instrumentation fait la part belle aux instruments traditionnels d'Asie : les sonorités rauques du khêne, orgue à  bouche laotien, le khong cambodgien, le yangkin ou cithare chinoise proche du cymbalum hongrois, le pipa, la guimbarde très répandue en Chine ou au Vietnam, l'erhu, violon chinois au son langoureux, utilisé dans l'opéra chinois, le shamisen surnommé banjo japonais, luth à  trois cordes, la flûte shakuhachi, dont les sonorités uniques au monde inspirait les moines boudhistes et perdure en musique contemporaine, le koto est également à  l'honneur, cithare japonaise et bien d'autres encore... / / Livre / Livres

Par COLLECTIF / FOUQUIER. Des voix d'enfants, des voix d'adultes, des mots d'ailleurs et des instruments multicolores. . . pour un tour du monde en musique plein de joie, de tendresse et de fraîcheur ! Un livre-CD de seize chansons traditionnelles du monde entier : d'Argentine, de Russie, d'Algérie, du Congo, du Vietnam. . . Avec les textes des chansons et leur traduction. / / Livre / Livres

Par CHATELLARD / GIREL. Des berceuses traditionnelles, et des berceuses écrites par des chanteurs d'aujourd'hui comme Anne Sylvestre, Gilles Vigneault, Gérard Delahaye ou Pierre Chêne. Durée du CD : 42 min. Sélection Education Nationale Cycle 1 / / Livre / Livres