SKU: BT.EMBZ14506

English-German-Hungarian.

Volume11 of in the series of Supplements represents an important step towards completion of the series for solo piano included in the NLE, as a complete critical edition. By publishing all the early versions it makes the piano versions of these symphonies by Beethoven available for study by performers and those engaged in music research.Similarly to the other NLE volumes already published, this volume comes cloth-bound (Z. 14506a) or hard-paper-bound (Z. 14506), the former as part of the Complete Edition, the latter as part of the series containing solo piano works. The preface to the series, the prefaces to the works contained in this volume (in German, English and Hungarian)and the facsimiles with which it is illustrated are to be found in both versions, the critical notes in English are included only in the cloth-bound version.

Mit dem 11. Band der Supplementbände der NLA (Neuen Liszt Ausgabe) wird wieder ein großer Schritt zur Vervollständigung der Soloklavier-Serien in der Gesamtausgabe unternommen: Durch ihn wird das Studium der Klavierversionen der Symphonien Beethovens (inkl. alle früheren Versionen) für die Musiker und deren Forschung für Musikwissenschaftler ermöglicht.Die Ausgabe ist ähnlich den bisherigen Bänden der Neuen Liszt Ausgabe, sie ist sowohl in einem Leineneinband (Z. 14506A) wie auch kartoniert (Z. 14506) erhältlich, erstere als Teil der Gesamtausgabe, letztere als Teil der Soloklavierwerke-Serie. Das Serien-Vorwort, die Vorworte der Stücke im Band (auf Deutsch, Englisch undUngarisch) und die den Band illustrierenden Facsimile-Seiten sind in beiden Ausgaben anzutreffen, die kritischen Bemerkungen in Englisch werden nur in der Leineneinband-Ausgabe veröffentlicht.

SKU: BT.EMBZ14654

Our purpose in compiling this volume was to gather attractive pieces that are neither too long nor too technically difficult so that the collection would be as varied as possible and show many different 'faces' of Beethoven. In the selection process the most important consideration was the musical aspect, thus the works are arranged not in order of difficulty, but more or less by composition date. The earliest are not the easiest, and those that are playable even after just two years of piano study can be found in the middle of the collection.

Unser Ziel bei der Zusammenstellung dieses Bandes bestand darin, nicht allzu lange und technisch schwierige Stücke zu einem Bund zu knüpfen, die Sammlung so abwechslungsreich wie möglich zu gestalten und zugleich viele verschiedene ‚Gesichter' Beethovens zu zeigen. Bei der Auswahl der Stücke spielte also der musikalische Aspekt die wichtigste Rolle. So sind die Werke auch nicht nach dem Schwierigkeitsgrad, sondern ungefähr nach der Entstehungszeit geordnet. Nicht die am frühesten Entstandenen sind die Einfachsten. Die Stücke, die man bereits nach zwei bis drei Jahren Klavierunterricht spielen kann, befinden sich etwa in der Mitte des Bandes.

SKU: BT.DHP-1053813-401

ISBN 9789043122276. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.

The following situation may be familiar to you: You’re at a party, visiting friends or hosting relatives and someone asks you to play something on the piano. It’s best to choose a song that people know, but it is often difficult to choose one that is suitable. You are expected to perform on the spot and impress your audience. This book contains thirteen pieces written especially for such occasions. From Lambada to Beethoven, from The Muppet Show to Sting, you’re sure to find familiar songs for your impromptu performances. And best of all, these pieces can be played by anyone who has taken piano lessons for just a few years.

Een stuk spelen op verzoek - van klassiek tot populair? In dit boek staan dertien bekende stukken waarmee de pianist voor de dag kan komen bij diverse gelegenheden. Van de Lambada tot Beethoven en van The Muppet Showtot Sting: By Request is geschikt voor iedereen die een paar jaar les heeft gehad.

Die folgende Situation ist sicherlich vielen vertraut: Bei einer Party oder einem Familienfest wird man gebeten, etwas Nettes auf dem Klavier vorzuspielen. Da ist es oft schwer, das Passende zu finden. Dieses Buch enthält dreizehn leichte Stücke, mit welchen auch Spieler mit wenig Erfahrung bei solchen Gelegenheiten groß herauskommen können. Ob vorgetragen oder zu Hause zum eigenen Vergnügen gespielt: Es ist für jeden Anlass und jede Stimmung etwas dabei!

Lors d’une soirée entre amis ou en famille, on vous demande de vous mettre au piano et de jouer une petite musique sympathique. By Request contient treize moreaux adaptés spécialement ce genre de situation : de la Lambada Ludwig van Beethoven, du Muppet Show Sting, toutes les pièces présentées dans ce recueil sont célèbres et sont accessibles aux pianistes ayant quelques années de pratique instrumentale.

Quando alla sera fra amici o in famiglia, vi viene domandato di mettervi al pianoforte e di suonare una piccola e simpatica musica, la difficolt risiede nella scelta del brano. By Request contiene 13 brani adatti a questo genere di situazione: dalla Lambada a Ludwig van Beethoven, da Muppet Show a Sting, tutti i brani presenti in questa raccolta sono celebri e accessibili a tutti i pianisti con qualche anno di pratica strumentale.