Accordion and Violin soli part for It Is Pain Flowing Down Slowly On A White Wall for Accordion and Strings by Bent Sørensen (2010-11). Co-commissioned by ULTIMA - Oslo Contemporary Music Festival Trondheim Soloists and Telemark Chamber Orchestra. Programme Note It is pain flowing down slowly on a white wall – the sentence – the title – was given to me by a Hungarian woman in August 2008. She put a note with the sentence in my hand after a festival and told me that my music reminded her of the sentence written by a Hungarian poet. It is music full of slow motion – full ofsorrow – full of tangos with no dancers. Maybe I imagined the tears of an accordion player flowing down slowly on the bellow of the instrument. (Bent Sørensen)

Ce recueil contient une sélection de mélodies composées par Gjovalin Nonaj, typiques de la musique folklorique des Balkans, adaptées pour l'accordéon. Cette musique se caractérise par la richesse de ses variations mélodiques, en ce sens, elle se différencie de la plupart des styles de musiques occidentales. Énergie, nostalgie, mélodie et sens du rythme... contribuent à former une sonorité complexe, polymorphe. De nombreuses mélodies sont écrites dans des rythmes différents et irréguliers : on trouve beaucoup de mesures à 5/8, 7/8 , 9/8... avec des subdivisions très variées. L'accordéon s'est imposé devant les autres instruments traditionnels d'Albanie, notamment les instruments à cordes comme le lahuta (1 corde), le çifteli (2 cordes), le sharki (6 cordes). Il en est de même dans les autres pays des Balkans (le sas en Bosnie, le kolo au Monténégro, l'oro en Macédoine et en Bulgarie). Cette musique peut bien sûr être jouée par d'autres instruments. Il ne faut pas oublier que ces musiques sont essentiellement festives. Comme toutes musiques folkloriques, elles participent à la vie des peuples et aux nombreuses fêtes familiales. Contenu Valle me motive Lezhjane - Melodi e gëzueshme - Melodi instrumentale shqiptare (2 accordéons) - Suite instrumentale - Pjesë për fizarmonikë - Valle festive - Rapsodi popullore 1 - Rapsodi popullore 2 - Valle Malsore - Pjesë instrumentale Ballkanike