Par MANTOVANI BRUNO. Lorsque Frank Madlener m'a proposé le projet de confronter un orchestre symphonique avec la lutherie électronique, j'ai tout de suite accepté ce défi sachant qu'il me faudrait rapidement fixer des contraintes très fortes, tant le champ des possibles, qu'il soit instrumental ou électroacoustique, était infini. Mon idée initiale était d'utiliser pour la première fois des transformations en temps réel, afin d'assouplir les rapports de verticalité et d'utiliser l'informatique comme un moyen d'orchestration. Celle de Frank était de se demander comment l'électronique pouvait créer l'illusion d'un orchestre déployé dans l'espace, entourant le public, et créant des configurations acoustiques inouïes. Afin de travailler sur cette problématique, j'ai décidé d'utiliser une formation orchestrale défective, ou certains instruments (notamment ceux qui étaient les moins localisables à l'écoute, comme le basson ou le cor) seraient absents et 'remplacés' dans la texture générale par l'ordinateur. Qui dit 'illusion' dit aussi 'surprise', et j'avais besoin, pour élaborer la forme de l'oeuvre, de prendre comme point de départ une source qui ait à la fois une grande diversité interne (une succession d'instants pourraient être traduits musicalement par autant de configurations acoustiques) et une cohérence. Rapidement, il m'est apparu que mes recherches étaient finalement très similaires à celles de l'immense chef espagnol Ferran Adrià, dont la cuisine joue en permanence sur le conflit entre connu et inconnu, entre référence et invention abstraite, et dont les menus sont 'composés' avec un sens de la forme absolument saisissant. Très régulièrement, je tente d'établir des liens entre la musique et les arts de la bouche (gastronomie, oenologie), par l'improvisation au piano sur des vins ou des mets, et par l'écriture (notamment d'un duo pour alto et piano, Quelques effervescences, qui s'inspire de vins pétillants du monde). Les deux univers me semblent intimement liés, dans l'immédiateté de la réception, et dans le parallélisme entre les sensations éprouvées (de nombreux musiciens font appel à des métaphores gustatives pour parler de leur travail : un accord 'épicé', une sonorité 'grasse', une orchestration 'acide'...). Le menu que j'ai eu l'honneur de déguster en 2007 au restaurant 'El Bulli' s'articulait autour de 35 plats que j'ai utilisés chronologiquement, tant l'articulation entre le salé et le sucré, les mets marins et terriens, le végétal et l'animal était, en soi, une dramaturgie parfaite. L'illusion était présente dès le premier instant. Ainsi, 'l'olive sphérique' qui débutait ce repas jouait sur le contraste entre un objet visuellement identifiable (une olive) et son 'interprétation' surprenante (il s'agissait en fait d'une reconstruction visuelle de l'olive, mais qui n'était autre que de l'huile d'olive emprisonnée dans une fine couche gélatineuse verte : aspect et goût étaient en phase, mais la texture, elle, était inouïe). Musicalement, la traduction de ce plat était assez évidente : un impact reprenant l'explosion de cet met en bouche débute la pièce, et une texture plus continue vient évoquer le déploiement de l'huile dans la bouche. Certains plats sont assez unitaires, d'autres contiennent en eux un parcours que j'ai fidèlement reproduit (par exemple la 'framboise au wasabi', qui se déguste en trois temps successifs). J'ai aussi mis en relation certains plats entre eux, afin de créer des 'retours' qui permettent à la structure musicale de sortir d'une logique de catalogue (par exemple, une fleur de capucine, dégustée avant les desserts, renvoie gustativement, et donc musicalement, à une amande fraîche qui, elle, est présente dans le premier quart du repas). Ce 'livre' s'achève sur la texture aérienne d'un papier effervescent au cassis qui conclut de façon suspensive une pièce particulièrement animée, où les masses sonores s'opposent de façon frontale, et viennent occuper tout l'espace de la salle de concert. Commande de l'Orchestre de Paris et de l'Ircam, le Livre des illusions (hommage à Ferran Adrià) est dédié à Marie Linden et Grégoire Biasini. Cette oeuvre a été créée à la salle Pleyel le 11 juin 2009 sous la direction de Jean Deroyer. Bruno Mantovani Liste des plats au menu du restaurant 'El Bulli' de Ferran Adrià, illustrés dans l'oeuvre de Bruno Mantovani: - Olives sphériques - Gin Fizz - Chocolat sans chocolat #1 (pistache) - Snack doré - Mercedes - Frites d'ananas lyophilisé - Chocolat sans chocolat #2 (ananas) - Meringue de betterave au yaourt - Boule de cacao amer - Chocolat sans chocolat #3 (cassis) - G.P. - Galette curry/cacahuètes - Meringue à la pistache avec espuma de yaourt - Eponge de sésame - Dacquoise de pignons - Framboise au wasabi - Fleur de horchata - Amande fraîche et huile d'amande - Haricot géant à l'ail japonais - Meringue au Schweppes avec fraises lyophilisées - Anchois à la fleur de basilic - Assiette italienne - Risotto de pamplemousse - Gnocchi de polenta - Ravioles de graines de pimientos del Padron - Couteaux aux algues - Caviar d'escargots - Concombres de mer avec cannelloni d'algues - Anguille à la moelle/fleur de capucine/concombre - Barbe à papa, glace à la banane - Mûres à la liqueur de mûre - Dessert blanc - Fraises au vinaigre de Jerez - Sablés mandarine/thé vert/menthe - Papier effervescent au cassis / contemporain / Répertoire / Orchestre

Commissioned jointly for Colin Currie by the City of Birmingham Symphony Orchestra and the Borletti-Buitoni Trust. First performance on 14th May 2008 at Symphony Hall Birmingham by Colin Currie (percussion) and the City ofBirmingham Symphony Orchestra conducted by Martyn Brabbins.NOTE FOR PERFORMANCEIn table top the unpitched solo percussion part in the 9th movement the scoring was initially left open. The present full score showsa suggested instrumentation  which was devised by Colin Currie in conjunction with the composer. Soloists  should attempt to match the timbres used but should not feel constrained by the  exact choice ofinstruments.COMPOSER’S NOTEThe percussion instruments used in a table of noises in some ways represent the odd things that were on my great uncle Ash’s parlour table that fascinated me as a child. There is even abottle; there was always a milk bottle with the silver top pushed in surrounded by other essentials for his life. From birth he was quite severely handicapped in one of his legs and couldn’t walk too far without his trusty crutch.He kept everything he needed within arm’s length. In the list of instruments for the solo part there’s everything from deep log drum sounds to very high metallic chime sounds. Wood glass metal and a whistle. Mostlysmall-scale things with a large gong behind used sparingly. I think that we managed to keep below 30 instruments in all which I was keen to do. I didn’t want scores of things that are only played once they have to earn theirkeep. I didn’t want to use a marimba but thought that trying to make the xylophone sound in a more expressive way would be more of a challenge. The percussionist sits for much of the time on a Cajon a flamenco instrument which isessentially a wooden box. The player hits the front of the box in various ways rather as you play a conga. There are guitar strings inside and bells to add to the overall colour. I would like to thank Colin Currie for the

Par MURAIL TRISTAN. Time and Again tente de rompre, partiellement, avec l'esthétique qui domine dans mes oeuvres précédentes, une esthétique de la continuité où la forme est structurée par des processus se déroulant en un flot presque ininterrompu. Ici, la forme musicale cherche à créer une architecture du temps plus complexe, qui joue de flash-backs, prémonitions, boucles..., comme si l'on se trouvait dans une sorte de machine à remonter le temps. Pour néanmoins préserver une sorte de continuité sous-jacente, j'ai d'abord imaginé une structure 'linéaire' pour la pièce, comportant des évolutions progressives et logiques, et j'ai parfois réalisé des fragments de cette pièce virtuelle, puis, un peu comme un cinéaste, j'ai 'monté' la structure de la pièce, en coupant, dupliquant, insérant, collant. A peu près aux deux tiers de la pièce, le temps s'inverse et s'écoule deux fois plus vite - on repasse, plus symboliquement que textuellement, par toutes les étapes des deux premiers tiers, avec parfois des superpositions, des inserts ou des raccourcis. L'orchestration n'est pas tout à fait conventionnelle - les vents et la percussion sont en nombre habituel, mais les cordes sont réduites à environ la moitié de l'effectif normal. J'ai cherché ainsi une qualité particulière du son des cordes moins volumineux, mais plus intense. Les cordes jouent le plus souvent des parties individuelles. Leur emploi principal consiste à colorer ou distordre les sons joués par les autres instruments, ou à construire des spectres sonores complexes. L'orchestre est enrichi par un synthétiseur (un Yamaha DX7) qui a deux principales fonctions. Grâce à son aptitude à synthétiser des sons par modulation de fréquence, il peut émettre directement des spectres riches identiques à ceux que j'utilise dans mon écriture orchestrale. La composition de cette pièce a donc impliqué d'abord la programmation des sons sur le synthétiseur (un seul son peut produire une texture très riche et n'est souvent utilisé qu'une seule fois). Dans d'autres cas, je l'utilise comme un complément de la section des percussions et du piano, le synthétiseur ayant la tâche d'émettre les sons non tempérés. Time and Again est une commande du 'John Feeney Charitable Trust' pour le City of Birmigham Symphony Orchestra, et a été créé à Birmingham le 21 janvier 1986 par cet orchestre, sous la direction de Simon Rattle. La pièce était destinée à être jouée en première partie de la Turangalila Symphonie d'Olivier Messiaen, pour une série de concerts en Angleterre. Cela explique qu'un auditeur attentif trouvera peut-être quelques allusions à cette symphonie dans Time and Again... Tristan Murail Enregistrement: 1 CD Montaigne/Naïve, MN782175 Désintégrations - Gondwana - Time and again Ensemble L'Itinéraire, Orchestre National de France, Yves Prin (direction) - Orchestre Beethoven Halle de Bonn, Karl Anton Rickenbacher (direction) / contemporain / Date parution : 1985-01-01/ Répertoire / Orchestre

New Version 1994-Symphony No. 6 was created in the late 1960s and was first performed in Havana on 26. November 1969 by the Cuban National Orchestra under my direction. This symphony reflects not only the excited atmosphere of awakening during those years but also my efforts to include in the composition the large number of new human and artistic stimuli that I experienced at that time. So the banjo starts to play a Vietnamese song of freedom (Stars in the Night) later the first bars of Mikis Theodorakis hymn of freedom is heard.The second movement is based on the poem Fe de erratas (errata sheet) by Miguel Barnet. In the original version the three parts of the symphony merge withoutinterruption. In the revised version I separated them to make it easier for the audience to register the caesuras which are also internal caesuras as regards content. Apart from strengthening the string sound the most significant alternation in comparison to the first version is that I fully composed all of the aleatoric passages and pitches which originally were to be freely improvised as was the fashion at that time. Thus I wanted to free them the realm of chance and indeterminacy and to bring them back into my artistic control.- Hans Werner Henze

Invisible Cities for Orchestra by Swedish composer Britta Byström (2013). Programme note: Invisible Cities is an orchestral piece inspired by the Italian writer Italo Calvino's novel 'Le città invisible' (1972). The novel consists of many short poetical descriptions of wondrous cities. This is what the explorer Marco Polo reports to Kublai Khan of what he has seen during his travels. Gradually though Kublai Khan begins to suspect that Marco Polo all the time describes one and the same city but in many different ways: Marco Polo's own hometownVenice.  This was also my musical idea: to present the same motif in many different ways. The piece has eleven movements just as the novel consists of eleven different kinds of cities. Before every new musical 'city' there is a 'walk' – a little piano line which takes the listener from one city to another. This piano line is a quotation from Witold Lutoslawski'sVenetian Games. There are also other music connected to Venice hidden in my piece: the well-known Barcarolle by Offenbach and some fragments from Carnival in Venice. These references are the 'invisible cities' of my piece the material hidden under the music's surface. Marco Polo explains to Kublai Khan: 'To distinguish the other cities' qualities I must speak of a first city that remains implicit. For me it is Venice.'  (c) Britta Byström  Britta Byström’s careful ear for musical qualities such as timbre and resonance has resulted in an idiom that could almost be labeled impressionistic. She began composing already as a teenager and later studied composition at Musikhögskolan in Stockholm with Pär Lindgren and Bent Sørensen.

For Chamber Orchestra (Flute Oboe Cor Anglais Basson Horn in F Trumpet in C Strings: [5.4.3.2.1])Composer's Programme Note:Points of View is a work about the different musical elements which arepersonified by soloists from the orchestra all unifying at the end in a passionateclimax.The first section ‘Mysterious’ features a solo horn and also establishes tonality [Bflat] texture and harmony. The harmonies are often chordal 6-note clusters andthey are an important binding articulating and textual element throughout thework.A solo trumpet joins the solo horn and as the chordal clusters disappearintothe stratosphere initiates the rhythm of a light-hearted scherzo ‘Lively’. Thetrumpet’s rhythmic figure is echoed and developed by the winds.The solo oboe and cor anglais now introduce a very lyrical melody in fallingthirds ‘Sensuous’. The chordal clusters as well as the trumpet’s rhythmic figureeventually reappear to accompany this melodic theme and then the violinspassionately respond by taking it over ‘Passionato’. All the elements thusunifying to culminate in the coda.These elements could also perhaps be described in non-musical terms as‘imagination’ [solo horn] ‘action’ [solo trumpet] ‘emotion’ [solo oboe and coranglais] which eventually combine in the climax [violins].

Par GLERUP RUNE. My violin concerto would never have been written if I had not met Isabelle Faust. At a time when I had not written a single note for several months, doubting if I would ever write anything again, her interest and energy was the cause of new inspiration. Just as important was her special way of playing - with intellect, heart and a rare, delicate sensibility. Her personality and musicianship struck a chord in me, in my music, which gave my thoughts a new direction. The violin concerto marks a change in my music towards a simpler and lighter expression. An expression that also contains detached glimpses from my childhood's endless summers by the North Sea. Birds, high and slow on a blue sky, and the evening quietly descending. The special light, the distant sounds. But also the confusion, repetitions and dead ends of the world. An expression that, more than in my previous music, is 'About Light and Lightness.' - Rune Glerup, 2021 / Date parution : 2023-10-31/ Répertoire / Orchestre

Par BERG ALBAN. Composed by a young Berg, while studying with Schoenberg, these Seven Early Songs would be revisited and reworked ten years later, and then again ten years after that. Perhaps influenced by Mahler, Berg created orchestral settings of these songs, in addition to the voice and piano versions./ Répertoire / Voix Haute et Orchestre

Par MANTOVANI BRUNO. This piece is indeed a tone poem with allusions to Strauss (the orchestral composition Ein Heldenleben), and the theme found in Chamisso's book: Peter Schlemihl's Miraculous Story. The narration is not linear, but rather, metaphorical (in this sense, the model leans more towards Hamlet by Franz Liszt). In fact, the discourse vacillates between luxuriance (symbolising the infinite wealth of Chamisso's hero) and rarefaction, aridity (the growing psychological vacuum of this same hero). Though the language is modern, there are several references in this homage to Strauss (the use of the horns, for example) and above all, a dramaturgy based on contrast. Strauss is a composer who has always obsessed me, in particular for his orchestral hedonism. He greatly influenced Edgar Varèse, who, for me, is a constant reference. It is this composer's sonic opulence, that was, in part, my inspiration for Schlemihl./ Répertoire / Orchestre

DVD inclus La Direction d?orchestre est un ouvrage qui aborde les bases techniques musicales et artistiques essentielles pour une solide formation de chef d?orchestre, mais aussi une formation vocale ou instrumentale. Le chef d?orchestre en devenir trouvera dans ce manuel toutes les clés théoriques et pratiques nécessaires au développement de ses connaissances qui lui permettront de conduire l?orchestre avec aisance et passion : - Technique de base - Etude et préparation du répertoire - Les répétitions - Le concert - Sur le podium : cas pratique - Glossaire Traduction française par Aude Ameille de l?ouvrage En el podio paru aux Editions Boileau. Presse Cet ouvrage, éminemment pratique, n'en néglige pas, pour autant, tout l'aspect culturel de la direction. Si il est orienté prioritairement vers la conduite d'un orchestre, il s'attache aussi à la direction spécifique d'une harmonie, ou, encore plus spécifique, d'un choeur. Cet aspect a d'ailleurs été longtemps négligé et tous les chefs de choeur ou choriste ont connu ces chefs d'orchestre qui ne savait pas comment se conduire vis-à-vis d'un choeur lorsqu'ils dirigeaient une pièce pour choeur et orchestre. Bref, l'ouvrage est très complet. Il comporte cinq parties plus l'indispensable glossaire. La première partie est consacrée aux techniques de base correspondant à tout l'aspect corporel, de la tenue aux différentes battues. La deuxième partie est consacrée à l'étude et la préparation du répertoire, exposées très en détail. La troisième est consacrée aux répétitions, la quatrième au concert. La cinquième partie fait en quelque sorte la synthèse en proposant d'appliquer l'ensemble à l'Alléluia du Messie de Haendel. L'ouvrage comporte aussi une copieuse et judicieuse bibliographie. Quant au DVD, il suit pas à pas l'exposé et ne comporte pas moins de trente-quatre chapitres divisés eux-mêmes en plusieurs sections. Il s'agit donc d'un outil de travail tout à fait remarquable et l'auteur explique en détail comment l'utiliser. Cette réalisation est donc une somme que le professionnel aussi bien que l'amateur éclairé pourra lire avec un grand intérêt et un grand profit. L'Education Musicale, n°94 (Juillet 2015)

Commissioned by the first Sibelius Conductor's Competition held in Helsinki in May 1995 as an obligatory piece to be rehearsed by all the competitors Arena was performed in its totality at the annual Avanti! Chamber Orchestra'sfestival in Porvoo (Finland). Thematic thinking has never been a main feature in Lindberg's music but here horizontal lines (one would not yet dare to call them melodies) gain some independence for example in ornamental figuresand in the intense cello solo around the middle of the piece. Arena also reveals some clearly new material - Lindberg has talked about Beethoven-like formal thinking referring to a passage where the sense of movement seems toaccelerate to an extreme so that finally one perceives only a motionless surface. Another new element - which was already used to some extent at the warmly hovering ending of Aura - is the almost romantic sound world and thesuspension of the harmonies in the final climax which can make one think of Mahler and Berg or Lindberg's grand predecessor and compatriot Sibelius.This is the Score published by Chester Music; the duration of thepieces is approximately 16 minutes.

Commissioned to write a piece for the 50th anniversary of the United Nations Davies provided a musical General Assembly of his own: a bright overture based on an Australian aboriginal song which gives rise to 'national anthems'of various kinds and instrumental colourings. Finally the 'anthems' are combined 'if not triumphantly' Davies says 'at least in a manner whereby they get along together'.The first performance took place in June 1995 inNottingham. It was given by the Royal Philharmonic Orchestra conducted by Peter Maxwell Davies.Score (miniature). Duration c. 14mins.

The solo group consists of a sextet of the woodwind instruments which are normally doubled with more regular members of the orchestra: these six strangers now brought to the fore are piccolo alto flute cor anglais clarinet inEb bass clarinet in Bb and contrabassoon. They make a motley group diverse in colour as in register and one of the tasks of the piece sets itself is to have them blend and cohere both together as an ensemble and in partnershipwith the string orchestra (which itself is used with unusual variety and subtlety). Another evident task of the work is to provide fine solos for each member of the woodwind sextet: bright dances for the piccolo recitativesfor the alto flute a stoical song from the contrabassoon in the extreme bass. The work is cast as a single movement which begins in the composer's first-movement style of rapid regeneration. This is interrupted by slowinterventions including one for divided strings which gives rise to a sextuple cadenza for the soloists. Out of this comes a slow movement or sequence of short slow movements followed by a dancing finale with its own slowepisodes. Altogether this is music of songs and dances heavily tinged with Scottish rhythms and tonalities: one might think of a magic bagpipe having six chanters and a drone of variegated string texture.

This authoritative edition presents full-score reproductions of three of Liszt’s best-known symphonic poems. Les Preludes (Symphonic Poem No.3) grew out of the composer’s unpublished choral setting of Joseph Autran’s poem “The Four Elements”, blending stirring martial music and lovely pastoral themes to make this work the most popular of the symphonic poems. Mazeppa (Symphonic Poem No.6) evokes Victor Hugo’s portrayal of the Cossack leader and the symbolic triumph that comes only after defeat: “He runs, he flies, he falls, and he stands up king!” Heroide Funebre (Symphonic Poem No.8) is the last vestige of the monumental Revolutionary Symphony, planned but never completed, suggesting universal brotherhood: a fine, heroic, dignified funeral march. In these richly sonorous works, Liszt explored the concept of the one-movement “transformation of themes,” an approach to composition that Wagner would carry forward in his development of the leitmotif. Liszt’s expanding chromaticism would be no less influential, anticipating the twentieth century’s embrace of atonality. Frequently performed favourites of audiences around the world, these three works are reprinted from the original Breitkopf & Härtel edition.