At the end of the 18th century the town of Cádiz in southern Spain provided the backdrop for a Passion to mark Christ?s hour of death; its focal point was the reading and interpretation of Christ?s last words. Haydn wascommissioned to write short meditative music to be played alternately with the readings. Haydn composed a work for orchestra. Due to its success the publisher commissioned Haydn to make an arrangement for string quartet. As thewind instruments double the strings for the most part only a few changes had to be made to the string parts. Here is the Henle Urtext Edition of Joseph Haydn's The Seven Last Words of Christ arranged for StringQuartet based upon on the musical text of the Haydn Complete Edition.

 Une fois mon Requiem créé à l'église de la Madeleine à Paris en juin 01/01/12, je suis resté un long mois sans arriver à écrire une seule note de musique, C'est au cours du mois suivant que j'ai eu soudain le sentiment que toutes mes portes intérieures s'ouvraient enfin, J'ai écrit d'un même élan le prélude de ma Passion totalement habité par le texte de Saint Jean que j'avais auparavant lu à trois reprises dans une version historique, courante, et celle que j'allais choisir grâce à mon ami le Père Laurent Maurin : la version littéraire actuelle,J'ai eu par la suite la volonté de remanier ce prélude, originellement pour grand orchestre symphonique, et qui est à lui seul une Passion suivant le Christ du jardin près du torrent Cédron jusqu'à la croix et à la résurrection, Il en existe donc quatre versions : pour orchestre, orgue, violon et orgue et enfin, sous forme de méditation, pour quatuor à cordes, La méditation pour quatuor à cordes ne s'est pas faite toute seule,Quand j'ai eu l'idée de reprendre mon prélude pour le mettre sous cette forme, je souhaitais utiliser les cordes comme un orchestre entier avec les difficultés techniques et les problèmes de mise en place que cela impliquait,C'est donc avec le quatuor Kadenza que cet échange nécessaire a permis de trouver les bonnes solutions lors de cinq répétitions à l'Abbaye aux dames de Saintes, PUBLICATION REALISEE AVEC LE SOUTIEN DU FONDS POUR LA CREATION MUSICALE / Quatuor A Cordes

String Quartet No.4 was written for the Camilli Quartet who gave the first performance at the Queen Elizabeth Hall London April 1995. It is dedicated to the memory of Nyman's composition teacher Alan Bush.This quartet is anarrative made up of a chain of twelve complete but often cross-related movements each quite simple in design. For instance the Scottish melody first heard in the second half of I is hinted at in the 2nd violin/viola in thesecond fast section of II and is directly quoted again during III and XII. The theme of the fast section of IV is taken up again in VIII; IX reverts to the mood of the opening of I while the rising scale/syncopated themes of II IX and the bass of X and XII are related. X also reintroduces the slow harmonics theme from VII. XII is (apparently) cast in the form of a baroque French rondeau. The main theme of VI was plucked out of the Quartet and used inmy score for Christopher Hampton’s film Carrington. Duration 40 minutes. A set of parts is available for sale.