Book 1. Par SEVCIK OTAKAR. Otakar ?evcík's op. 2 is a fundamental tutor for teaching the violin. It focuses on the elementary problems of right-hand technique which ?evcík practises in 4,000 variants of systematically organized exercises for all bowings. This famous tutor has remained in use to the present day and is equally valued by players of other string instruments. The distinguished cellist Tomá? Jamník has arranged the 'School of Bowing Technique? for the violoncello, taking into account its differences from the violin. He has transcribed individual exercises for the violoncello without neglecting ?evcík's original pedagogical aims. As a result, this edition differs fundamentally from the only known cello arrangement of this opus by Louis R. Feuillard./ Etude / Violoncelle

Par DOTZAUER JUSTUS JOHANN FRIEDRICH. Les études de Dotzauer font partie du répertoire standard des cours de violoncelle depuis des générations. Johann Friedrich Dotzauer (1783-1860) était l'un des plus importants violoncellistes et pédagogues de violoncelle du XIXe siècle et savait ce qui fait une bonne étude : elle doit se pencher spécifiquement sur un certain problème technique et en même temps ne pas être monotone, mais musicalement attrayante. Le violoncelliste du Gewandhaus de Leipzig et de la Hofkapelle de Dresde y est parvenu de manière exemplaire. Notre nouvelle édition des 18 études progressives op. 120 est fondée sur les sources originales et propose le texte original. Alors que les études de Dotzauer ne sont généralement disponibles aujourd'hui que dans des éditions sélectionnées, l'opus 120 est édité ici dans son intégralité, tel que le compositeur l'a conçu lui-même. Les notes d'étude et sur la pratique d'exécution (dynamique, vibrato, changements de position, ornementation, coup d'archets) recommandent la nouvelle édition comme édition de référence pour l?enseignement./ Etude / Violoncelle