SKU: BT.1771-11-400-M

ISBN 9789043134583. 9x12 inches. International.

This collection contains works from the so-called “Belle Époque”, the time period right around the turn of the 20th century which have been arranged for flute and piano by Franco Cesarini. It includes pieces by Dukas and Massenet, two early works by Ravel that are on the cusp of the impressionistic period and compositions by Bizet and Saint-Saëns which represent the late-romantic period. The book comes with a CD which contains a demo of each piece, followed by the piano accompaniment which you can play along with.

Er is geen ander tijdperk waarin emoties zo sterk naar voren kwamen als de 19e-eeuwse romantische periode. In die tijd vervolmaakte de instrumentenbouwer Theobald Böhm de dwarsfluit, die de vorm kreeg waar we nu aan gewend zijn. Defluit was bij de componisten uit de romantiek een bijzonder geliefd instrument. Dit album bevat werken die grotendeels zijn ontstaan tijdens de zogeheten belle époque -de periode van rond de eeuwwisseling (van 1900). In het boekvind je stukken van Dukas en Massenet, evenals twee vroege werken van Ravel, in impressionistische stijl gecomponeerd, terwijl de composities van Bizet en Saint-Saëns de laat-romantische periode vertegenwoordigen.Op de meegeleverdecd staat van elk stuk een demoversie, gevolgd door een play-alongversie met alleen de pianobegeleiding.

Diese Ausgabe, die einige romantische Sätze aus der so genannten Belle Epoque“ in Bearbeitungen für Flöte und Klavier vorstellt, will allen fortgeschrittenen Flötisten die Möglichkeit geben, mehr Musik der Romantik aus der Perspektive eines Solisten kennenzulernen. Neben Dukas und Massenet ist auch Ravel sowie spätromantische Musik von Bizet und Saint-Saëns enthalten. Auf der beiliegenden CD ist sowohl eine vollständige Aufnahme jedes Stückes als auch die Begleitung, zu der die Solostimme gespielt werden kann, zu hören.

Ce recueil rassemble des oeuvres datant essentiellement de la Belle Époque (1900-1920), divinement arrangées par Franco Cesarini pour Fl te Traversière et Piano. Sur le CD inclus, vous trouverez deux versions par pièce : une version intégrale et une version où ne subsiste que l‘accompagnement (version papier jointe au recueil).

Questo volume che contiene opere scirtte in gran parte durante la cosiddetta “Belle Époque”, include brani di Dukas e Massenet e due tra le prime opere di Ravel collocabili alla fine del periodo dell'impressionismo. Le due composizioni di Bizet e Saint-Saens appartengono invece al periodo del tardo romanticismo. Il CD incluso propone l'incisione completa di ogni brano, seguita da una traccia con il solo accompagnamento del piano.

SKU: BT.2004-14-400-M

ISBN 9789043137065. International.

German Romanticism includes selected works from some of the most important composers of the style, to whom—in terms of musical history—the Austrian Franz Schubert also belongs. Besides Carl Maria von Weber he represents the Early Romanticperiod, while Felix Mendelssohn Bartholdy and Robert Schumann belong to the High Romantic era. Richard Wagner, Carl Reinecke and Johannes Brahms represent the later 19th century.
The enclosed CD provides a demonstration of each piece, followed by the piano accompaniment with which to play along.

German Romanticism bevat meesterwerken van een aantal van de belangrijkste componisten in deze stijl, tot wie in muzikaal-historisch opzicht ook de Oostenrijker Franz Schubert behoorde. Evenals Carl Maria von Weber vertegenwoordigt hij devroegromantische periode, terwijl Felix Mendelssohn Bartholdy en Robert Schumann tot de hoogromantiek behoren. Richard Wagner, Carl Reinecke en Johannes Brahms componeerden hun werken later in de 19e eeuw.
Op de meegeleverde cd staat van elk stuk een demoversie, gevolgd door een play-alongversie met alleen de pianobegeleiding.

Internationale Ausgabe.

Deutschsprachige Ausgabe: Meisterwerke der deutschen Romantik (2008-14-400 M)

German Romanticism (Chefs-d’œuvre du romantisme allemand) rassemble un choix de morceaux signés des plus grands compositeurs de ce style, parmi lesquels figure en termes d’histoire de la musique l’Autrichien Franz Schubert. Avec Carl Mariavon Weber, il représente les débuts du romantisme, tandis que Felix Mendelssohn et Robert Schumann appartiennent l’apogée de la période romantique. Richard Wagner, Carl Reinecke et Johannes Brahms représentent la fin du XIXe siècle.
Sur le compact disc inclus, vous trouverez deux versions de chaque pièce : une version intégrale et une version où ne subsiste que laccompagnement.

German Romanticism raccoglie opere di alcuni dei più importanti esponenti di questo stile, cui appartiene storicamente anche il compositore austriaco Franz Schubert. Accanto a Carl Maria von Weber, Schubert rappresenta il primo Romanticismo,mentre Felix Mendelssohn Bartholdy e Robert Schumann ne sono il cuore. Richard Wagner, Carl Reinecke e Johannes Brahms rappresentano l’ultima parte del 19° secolo.
Il CD incluso propone lincisione completa di ogni brano, seguita da una traccia con il solo accompagnamento del piano per consentirvi di eseguire la parte solista.