The Life and Music of Roy Orbison. Roy Orbison emerged as an artist alongside his Sun Records contemporaries in the early days of rock 'n' roll. He did not possess the good looks of Elvis Presley or the everyman toughness of Johnny Cash, nor did he conduct wild-child stage antics like Jerry Lee Lewis. But he did possess a magnetic

Red Hot Chili Peppers' Chad Smith. Chad Smith's career has been well documented, and his five Modern Drummer cover features have provided a detailed commentary and an array of unique photos. All of this is collected in Chad Smith Legends. But there is a lot that Chad hasn't talked about ... yet. A brand-new interview breaks down his approach like never before. He talks about his favorite music, the roots of Detroit drumming, and the importance of playing music with absolute conviction. Chad talks about the differences between playing in the Red Hot Chili Peppers, Chickenfoot, and on his many sessions. Apart from Chad's own words, Chad Smith Legends also includes 12 new drum transcriptions. Within these 112 pages with color throughout, music lovers and musicians alike will be inspired by Chad's thoughts on music, his drumming peers and influences, his equipment, and never-before-seen photos from his own collection.

Avec « le Lewis Porter » sur John Coltrane, la bibliographie sur le jazz en langue française s?enrichit d?un titre de référence, unanimement salué outre-Atlantique au moment de sa sortie (1999 aux Presses de l?Université du Michigan).

Après L?Improvisation, sa nature et sa pratique dans la musique de Derek Bailey et Free Jazz d?Ekkehard Jost, il s?agit du troisième texte majeur sur le jazz et les musiques improvisées proposé en traduction française originale par la collection Contrepoints. Cette politique éditoriale de traduction répond, dans ces trois cas, à une véritable demande de la part d?un lectorat qui s?élargit depuis plusieurs années en direction des musiciens, étudiants en musicologie ou élèves des écoles de jazz et des conservatoires.

Largement attendue par les amateurs comme par les spécialistes, l?édition française de l?ouvrage de Lewis Porter coïncide avec le quarantième anniversaire de la disparition du saxophoniste (1926-1967) couramment identifié comme l?un des derniers maîtres historiques du jazz, voire comme l?ultime dépositaire de sa modernité.

Tributaire d?une tradition remontant au Swing puis au Bebop (à travers l?influence de Johnny Hodges puis celle de Charlie Parker), Coltrane n?en est pas moins au c?ur du free jazz qu?il a en grande partie inspiré et dont il s?est lui-même nourri en ses dernières années.

L?auteur, pianiste et musicologue, enseignant et chercheur (fondateur et responsable du prestigieux Masters Program in Jazz History and Research à la Rutgers Université de Newark) s?est appuyé sur les travaux de ses prédécesseurs, notamment C.O. Simpkins et J.C. Thomas (1975), tout en comblant leurs nombreuses lacunes par de nouvelles et complètes investigations (archives, presse périodique, témoignages de proches et de musiciens, etc.) et de nombreuses analyses musicales détaillées.

Respectant l?imbrication étroite, chez tout musicien de jazz, du vécu personnel et du contexte social, des étapes et rebonds de la carrière et de la production musicale proprement dite, Porter conduit le lecteur vers une compréhension en profondeur des mécanismes de création observables chez Coltrane, musicien intègre, inquiet, hanté par le dépassement de lui-même.

Le livre comporte de nombreux exemples musicaux et reproductions de documents ainsi qu?une iconographie, pour l?essentiel inédite jusqu?alors. Il est complété par une chronologie de la carrière de Coltrane, la plus détaillée disponible à ce jour, ainsi que d?éléments indispensables de discographie, bibliographie et index.

La traduction de Vincent Cotro, lui-même collègue de l?auteur, musicologue et auteur de nombreux textes sur le jazz, rend justice aux exigences tant littéraires que musicales et techniques qui caractérisent ce livre indispensable. / Livre / Agrafé /

Brocardé en « Pape de Montauban » (Boris Vian), discrédité comme « doctrinaire » (André Hodeir), révéré comme « l?ange gardien » du jazz (Mezz Mezzrow), Hugues Panassié n?a pas mobilisé le lexique religieux par hasard.

Fervent lecteur dans ses jeunes années de Charles Maurras et de Jacques Maritain, activiste traditionnaliste contre l?hérésie moderne de Vatican II en son âge mûr, Panassié fut un de ces « catholiques exacts » de la trempe d?un Léon Bloy ? son écrivain préféré ?, traversant sûr de sa vérité controverses, anathèmes et disgrâces.

Comment l?amour fou de cet « intoxiqué du jazz » pour une musique dont les hérauts étaient noirs et étatsuniens s?est-il ajusté à l?environnement idéologique embrouillé des années 1930 qui l?ont vu naître et aux reconfigurations intellectuelles et politiques qui les ont suivies ? Au prix de quelles contorsions inattendues, transferts improbables et batailles acharnées, Panassié a-t-il pu, fort d'un rapport au monde à la fois traditionnaliste et non-conformiste, réactionnaire et visionnaire, vindicatif et communicatif, établir de façon si éclatante et si contagieuse un mythe du « vrai jazz » qui a puissamment façonné l?imaginaire de plusieurs générations de jazzophiles ?

C?est ce à quoi s?attache cette exégèse, instruite par une somme de documents d?archives inexplorés (correspondances, journal, articles oubliés), et précédée des lettres d?Hugues Panassié à André Hodeir ? ces deux figures antagonistes de la critique qui ont longtemps structuré l?historiographie du jazz en France. / Livre / Agrafé /

James Gibbon Huneker (1857-1921) was a distinguished American newspaper critic, an essayist, and a prolific author. His writing style is remarkable ? unrestrained, informal, full of brilliant insight ? and this style plus Huneker's wide knowledge of art and literature as well as music has kept his literacy work alive. Chopin: The Man and His Music reflects the intimate, thorough knowledge of Chopin's music that Huneker acquired while studying to be a concert pianist and his unusually keen insight into the character of the great Polish composer whose music he adored. The book is divided into two parts. The first treats Chopin's life ? his youth in Poland, his emigration to Paris, the famous George Sand episode, his sickness and death ? and comments on Chopin as a teacher and as a pianist and performer. The second part discusses the entire body of Chopin's music, piece by piece. Huneker notes his own overall impression of the individual compositions as well as the impressions of Schumann, George Sand, Chopin's biographer Frederick Niecks, many of the great pianists, and others. He directly compares differing editions of Chopin's Études, Preludes, Nocturnes, Mazurkas, Polonaises, Sonatas, and other works edited by von Bülow, Kullak, Riemann, Mikuli, and Godowsky in their detailed treatment of fingering, phrasing, pedaling, tempo indication, and so forth. Huneker's entire work is reprinted here unchanged, thoroughly edited in running footnotes by Herbert Weinstock to correct the exuberant Huneker's inaccuracies and to add information that modern musical scholarship has unearthed. Weinstock has also provided an engrossing introductory essay on Huneker, and has amplified the bibliography to include modern books and articles on Chopin. A classic in musical biography and commentary, this work is unsurpassed for sympathetic understanding and insight into Chopin's life and music. It will interest equally music students, pianists, and music lovers.

Johann Sebastian Bach Volume II. This monumental study of Johann Sebastian Bach ranks among the great classics of musicology. Since its first publication in 1873-80, it has remained the basic work on Bach and the foundation of later research and study. The three-part treatment describes in chronological sequence practically everything that is known of the composer's life: his ancestry, his immediate family, his associations, his employers, and the countless occasions on which his musical genius emerged. Author Philipp Spitta accompanies this biographical material with quotations from primary sources: correspondence, family records, diaries, official documents, and more. In addition to biographical data, Spitta reviews Bach's musical production, with analyses of more than 500 pieces, covering all the important works. More than 450 musical excerpts are included in the main text, and a 43-page musical supplement illustrates longer passages. Despite the scholarly nature of this work, it also has the rare distinction of being a study that can be read with considerable enjoyment and great profit by every serious music lover, with or without a substantial background in the history of music or musical theory.