Par CANTELOUBE JOSEPH. Compiled by Joseph Canteloube, this book is the first set from the series Chants D'Auvergne. It features three songs, including the most famous one ; Bàï lèro. This edition, written for Voice and Piano, contains lyrics in the local dialect ; Occitan, with the French translation below. Some directives are given to obtain the correct pronunciation of the language. I. La Pastoura als camps (La Bergère aux champs) / Shepherdess in the fields II. Bàï lèro (Chant de Bergers) / Shepherd's song III. Trois Bourrees a. L'aï o de rotso(L'eau de source) / Spring Water b. Ound' onoren gorda ? (Où irons-nous garder ?) / Where will we take the sheep c. Obal din lou Limouzi (Là-bas dans le Limousin) / There, in the Limousin Each piece is also commented with the exact location the song is from. Joseph Canteloube (1879-1957) was a French composer, musician and author, mainly known for his folk songs and for the series 'Songs from the Auvergne' inspired by the area his family was from. / Niveau : Moyen / Musique traditionnelle / Répertoire / Chant

Fifty Carols for Sopranos and Altos. Par WILLCOCKS DAVID / RUTTER JOHN. 50 chants pour les sopranos et altos (adapté pour les garçons, des filles, ou des choeurs de femmes). Il contient des dispositions essentiellement simple des chants les plus aimés, les autres moins connus, et quatre pièces originales de Britten (2), Rutter et Hadley. La plupart des cantiques de Noël sont présentés en deux versions - pour choeurs seuls, non accompagnés, et pour choeur et le public / congrégation, avec un accompagnement. Accompagnements orchestraux pour la plupart des chants de Noël sont disponibles en location. John Rutter est né à Londres en 1945 et a étudié la musique au Clare College, Cambridge. Ses compositions embrassent la musique chorale, orchestrale et instrumentale, et il a édité ou co-édité plusieurs anthologies chorale dont quatre pour des volumes de Carols chorales avec Sir David Willcocks et l'Oxford Choral Classics série. De 1975 à 1979, il a été directeur de la musique au Clare College, et en 1981 il a formé son propre choeur, les Cambridge Singers. Il partage maintenant son temps entre la composition et la conduite et est recherché comme un chef d'orchestre invité pour le leader mondial des chorales et orchestres. Né en 1919, David Willcocks a commencé sa carrière musicale comme choriste à l'Abbaye de Westminster, plus tard, remportant des bourses à Clifton College et King 's College, Cambridge. Après son service de guerre, il a été élu Fellow du Collège King, et plus tard devint organiste de Salisbury et de cathédrales de Worcester, alors que la conduite des Three Choirs Festival à Worcester. Willcocks retourné à Kings College, à Cambridge en tant que Directeur de la Musique de 1957-1974, avec la première collection de ses arrangements dans le Carols pour les séries chorales d'édition en 1961. Il a été Directeur de la Musique du Royal College of Music de 1974-1984, et a été anobli en liste de la Reine du Jubilé d'argent de spécialisation en 1977. Willcocks a également mené le Bach Choir pendant 38 ans, prend sa retraite en 1998. Sir David conserve un calendrier chargé de concerts et d'enregistrements, y compris les récentes visites aux Etats-Unis, au Canada et en Europe./ Recueil / Chant