SKU: BO.B.3338

English comments: I finished writing the Porta Ferrada Double Concerto at the beginning of 2004. I was commissioned to write it for the Porta Ferrada International Music Festival (in Sant Feliu de Guixols).This double concerto for violin, cello and chamber ensemble represents the start of a period in which the pieces that I am working on are all for small ensembles: Davallament, for soprano and piano; Quinteto de la sala de Levante, for clarinet and string quartet; Palau d'hivern, for soprano, clarinet and string quartet; and Concertino Geminis for solo violin and 15 string instruments.Having written large-scale works, I have now gone back to writing chamber music.

We can see how, throughout my career, the sinfonia concertante form is omnipresent in almost all my earlier periods. I still haven't found a satisfactory answer to why I choose a dialogue between a soloist and an instrumental group so often. I would perhaps say that with a solo instrument it seems as if my music has to flow more effortlessly, allowing me to work more easily. Having a main character in the piece's discourse greatly helps me to develop the idea I have about the piece I want to write.

In this case there are two string soloists, the violin and the cello, which of course play a major part, but without this becoming a virtuosic. As for its form, the piece is based on three parts that meet without interruption.It was first performed on 10 August 2005 at the Teatre Auditori Municipal in Sant Feliu de Guixols as part of the 43rd edition of the Porta Ferrada International Festival, by the Porta Ferrada Simfonietta orchestra and the soloists Melodie Giot and Manon Philippe, conducted by Daniel Tosi.

Comentarios del Espanol: Acabe de escribir el Doble Concierto de la Porta Ferrada a principios del ano 2004. Nace como un encargo del Festival Internacional de Musica de la Porta Ferrada (Sant Feliu de Guixols).Este doble concierto, para violin, violonchelo y un conjunto de camara, abre un periodo en el que las obras que trabajo son todas para pequenos conjuntos: Davallament, para soprano y piano; Quinteto de la sala de Levante, para clarinete y cuarteto de cuerda; Palau d'hivern, para soprano, clarinete y cuarteto de cuerda; Concertino Geminis para violin solista y 15 instrumentos de cuerda.Despues de haber escrito obras de gran formato, ahora vuelvo a la musica de camara.

Podemos ver como la forma concertante, a lo largo de toda mi produccion, es omnipresente en casi todas las epocas precedentes. No he encontrado una respuesta satisfactoria al porque de elegir tan a menudo el dialogo entre un solista y un grupo instrumental. Como aproximacion, diria que con un instrumento solista parece ser que mi musica tenga que fluir mas facilmente y que pueda trabajar con mas comodidad. El hecho de tener un personaje principal en el discurso de la partitura me ayuda mucho a desarrollar la idea que tengo sobre la obra que quiero escribir.

En este caso se trata de dos solistas de cuerda, el violin y el violonchelo, que, como es natural, toman un papel primordial sin que, sin embargo, lleguen a alcanzar una parte virtuosistica. La obra, formalmente, se basa en tres partes que se tocan sin interrupcion.

El estreno tuvo lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la direccion de Daniel Tosi.

SKU: GI.G-017170

Spanish.

Algunas parroquias tienen adultos pidiendo información de lo que deben hacer para confirmarse. Muchos de estos adultos practican su fe, quizá ya han recibido una catequesis, pero ahora quieren confirmarse, por esta situación no debería ponérseles en programas del Rito de Iniciación cristiana de adultos ni tampoco con jóvenes adolescentes que se están preparando para la Confirmación. La autora comparte en este libro el contenido de un programa que ella ya ha estado usando por algunos años en su parroquia. Cada sesión empieza con un ritual que incluye música, lecturas bíblicas, símbolos litúrgicos y signos o gestos o símbolos de los sacramentos de Iniciación como punto de partida. Usando el Ritual para la Confirmación como plataforma, cada sesión desarrolla puntos teológicos expresados en el Ritual. La última sesión es una sesión post-sacramental, que invita a los adultos recién confirmados a reflexionar en la experiencia de la celebración y recepción del Sacramento de la Confirmación, un verdadero modelo mistagógico.

SKU: BT.MUSMS0301

Spanish.

¿Cómo tocar acompañamientos y solos de guitarra en el estilo Slow Blues? Con nuestro libro por supuesto... Con unas r tmicas, mayores o menores, esencialmente en 12/8, pero no sólo, a tocar con púa o con los dedos y que evocan los grandes estándares de este estilo as como el Blues “roots”, el de las ra ces. Y con unos maravillosos solos elaborados en aire lento, a partir de las principales progresiones armónicas t picas del estilo, que abren las puertas del virtuosismo dominado y del feeling a ultranza. Y todo eso a la manera de B.B. King, Stevie Ray Vaughan, Eric Clapton, ZZ Top, Buddy Guy, Eric Rogers, Popa Chubby, Lightnin’ Hopkins... y otros muchos adeptos de este estilo.Para cada acompañamiento y solo tenemos 5 grabaciones diferentes en el CD MP3 adjunto, repartidos de la manera siguiente: la guitarra sola, en aire normal, y luego más lento, la misma parte de guitarra tocada ahora en su playback, y por último el playback solo, en aire normal y luego más lento... para que cada uno pueda aprender a tocar a su ritmo, según su nivel y sus capacidades. ¡O sea 4 horas de música en total!