SKU: BT.DHP-0991451-050

English.

Pacific Dreams describes the experience of Miguel, a traveling composer from Spain who, feeling somewhat alienated from his homeland, is wandering through an area of Sydney known as The Rocks. At a small outdoor market in a typical street of this oldcolonial neighbourhood, he discovers a print of William DeShazos painting Pacific Dreams Portrayed in the painting is the surf of one of the exotic islands in the Pacific. Next, with the impressive Sydney Harbour Bridge looming over the narrowstreets of The Rocks, he envisions sultry Pacific beaches. Suddenly a theme he once composed about the lakes in Japan comes to him. Is it the Asian influences present in cosmopolitan Sydney that bring this theme to mind? Or perhaps the waters aroundSydney, over which he could sail to Tahiti? He is uncertain. Could this same theme be used to create a new composition about his feelings for the metropolis Sydney? How then to work his Pacific Dreams into the mix? Miguel is certainly no fan ofHawaiian music. Mayby he could use the vocabularies of islands like Hawaii and Tahiti, their beautiful vowel combinations being sung ad libitum by a mixed choir.With these ideas and his newly purchased print of Pacific Dreams, he boards the Metroat Circular Quay. He has a final glimpse of the harbour and the Sydney Opera House as the train races into the ground. On to the hotel! To work! He must compose!Maestoso : Miguel is impressed as he gazes upon the Sydney Harbour Bridge. And yet, hewants to go away from this city. Away, to an exotic island in the Pacific.Steady Rock : In the Rocks, musicians are playing at a square. Miguel basks in the atmosphere but at the same time he is fantasizing about Hawaii and Tahiti.Andante Lamentoso :In his hotel room, Miguel is feeling sad and lonely in this big city. He takes comfort in his Pacific Dreams.Allegro : Miguel boards the boat that takes him from Darling Harbour to Circular Quay. In his mind he is traveling on to Hawaii. Or is ithome, where the bolero is playing? He is pulled back to reality by the skyline of Sydney.

Wir schlüpfen in die Haut von Miguel und reisen mit ihm nach Australien. Einigermaßen entfremdet von seiner spanischen Heimat schlendert er durch das Viertel The Rocks in Sydney. Auf einem kleinen Markt entdeckt er einen Druck des Gemäldes Pacific Dreams von William DeShazo. Das Bild stellt die Meeresbrandung auf einer exotischen Insel im Pazifik dar. Während die eindrucksvolle Harbour Bridge von Sidney vor ihm auftaucht, ist er in Gedanken bei den heißen Stränden im Stillen Ozean. Auf einmal kommt ihm das Thema in den Sinn, das er einst über die Gewässer Japans komponiert hatte. Liegt es an den asiatischen Einflüssen, die im kosmopolitischen Sydney so vielfältig vertretensind? Oder sind es die Wasser rund um Sydney, über die er nach Tahiti segeln könnte? Er ist sich unsicher. Könnte er genau dieses Thema für eine neue Komposition über die Metropole Sydney verwenden? Wie sollte er seine Träume vom Pazifik, seine Pacific Dreams, in diese Mixtur einbringen? Vielleicht könnte er den Wortschatz von Inseln wie Hawaii und Tahiti für seine Komposition verwenden. Und einen gemischten Chor die schönen Vokalverbindungen ad libitum singen lassen. Mit diesen Ideen im Kopf steigt er in die Metro am Circular Quay. Auf ins Hotel und frisch ans Werk! Jetzt muss er einfach komponieren....

SKU: BT.PMC3865

The Two Songs on American Poems were composed in late May and early June of 2011 by candlelight at my rustic waterfront cabin on a remote island off the northwest coast of Washington State. It was in this locale that I havecompleted a number of works over the years, including the Lux Aeterna, O Magnum Mysterium, Nocturnes, Canticle/O Vos Omnes and others. Prayer was written in memory of Michael Jasper Gioia, Dana and Mary Gioia's infant son, whosebrief life was tragically ended by SIDS.Mr. Gioia served as Chair of the National Endowment for the Arts from 2003-2010 and has authored several books of poems, numerous anthologies, articles, essays and two opera libretti. Amonghis many awards are the American Book Award and Presidential Citizens Medal. He currently holds the Judge Widney Chair of Poetry and Public Policy at the University of Southern California. Sure on this Shining Night was originallycomposed as a choral piece, the third movement of my Nocturnes on poems by Rilke, Neruda and Agee. Rod Gilfry, an international star of opera, recital and musical theater, premiered the mixed duet version with his daughter, Carin,in 2009. He is Professor of Vocal Studies at the USC Thornton School of Music. Both he and Mr. Gioia are national treasures. The Two Songs are designed as a pair but may be sung independently - when paired, Sure On This ShiningNight should begin immediatelyfollowing the final, sustained chord of Prayer with no break in between the songs. Both of these songs, premiered by Mr. Gilfry accompanied by the composer at a USC Visions & Voices tribute to DanaGioia on September 27, 2011, have their roots in the American musical theater and should be sung as such.