L'admiration de Ravel pour la pièce pour orchestre de Debussy était sans limite. Dans une interview, il déclara même que son souhait le plus profond était de mourir au son de ce 'miracle unique dans toute la musique'. Bien que Debussy en eût publié lui-même une version pour deux pianos, Ravel entreprit en 1910 un arrangement pour piano à 4 mains qui parut la même année chez Fromont à Paris, offrant une lecture personnelle de l'oeuvre. Pour l'édition Henle-Urtext qui repose pour la première fois sur l'ensemble des sources disponibles, nous avons pu rallier la collaboration de Denis Herlin, spécialiste de Debussy. Les doigtés sont d'Andreas Groethuysen, du célèbre duo Tal and Groethuysen. / Piano 4 Mains Et Plus

In 1878 Dvorák was commissioned to write something along the lines of Brahms?s ?Hungarian Dances? but using the sounds of his native country. The resulting eight ?Slavonic Dances? led to hisinternational breakthrough. ?Furiant? ?polka? ?soudeská?: all are written with consummate mastery and dazzling formal sophistication. Although the ?Slavonic Dances? also became popularin orchestral arrangement they were originally written for Piano four-hands. Yet the musical text Dvorák released for publication was anything but ideal. Now to honour the centennial of his death we are presenting hisoriginal version with a detailed commentary on the work?s sources and editorial problems. The fingering always a delicate matter in duet playing has been entrusted to Andreas Groethuysen with results that will prove a boon toperformers everywhere.