Contient: Schubert: Rastlose Liebe - Die Allmacht - Im Abendroth - Nacht und Traume - Wohin? - Nachtviolen - Der Schmetterling - Heidenroslein - Ungeduld - Liebhaber in allen Gestalten - Schumann: Die Lotosblume - Mein schoner Stern! - Widmung - Fruhlingsnacht - Der Nussbaum - Auftrage - Schneeglockchen - Du bist wie eine Blume - Mit Myrthen und Rosen - Mondnacht - Brahms: Von ewiger Liebe - Standchen - O komme, holde Sommernacht - Auf dem Kirchhofe - Botschaft - Vergebliches Standchen - Der Tod, das ist die kuhle Nacht - In Waldeseinsamkeit - Wie Melodien zieht es mir - Meine Liebe ist grun - Wolf: In der Fruhe - Lebe wohl! - Nun wandre, Maria - Und willst du deinen Liebsten sterben - Verborgenheit - Mignon - Auf demgrunen Balcon - Nummersatte Liebe - In dem Schatten meiner Locken - Bescheidene Liebe - Strauss: Morgan - Cacilie - Standchen - Heimkehr - Traum durch die Dammerung - Allerseelen - Zueignung - Ich trage meine Minne Heimliche Aufforderung - Ruhe, meine Seele! / Chant Et Piano

Par SCHUMANN CLARA. Clara Schumann (née Wieck) was undoubtedly the most important female pianist of the 19th century. As a young child she toured Europe as a prodigy: her entire career as a celebrated piano virtuoso spanned more than 60 years. Equally important, but less well known, is the composer Clara Schumann, who published her Opus 1 at the age of eleven. Despite the domestic duties expected of a woman at that time, she created numerous outstanding piano works and songs that are at least the equal of those of her male contemporaries. However, society at that time did not allow women to be regarded as fully-fledged composers or for their works to be appreciated adequately. To help give this important composer the recognition she deserves, Edition Peters, in collaboration with the Schumann-Haus Leipzig, is now, on the occasion of her 200th birthday, publishing this Anniversary Songbook. The 14 songs, representing the pinnacle of Clara's art, were composed mainly in the period after her marriage in Leipzig to Robert Schumann - who was her greatest champion. This volume includes: - new practical editions of 14 of Clara Schumann's greatest songs - introductions to each song, written by Frances Falling, Schumann-Haus Leipzig - new English translations of the song lyrics - a CD containing recordings of the piano accompaniments / Niveau : Moyen / Répertoire / Voix Moyenne et Basse et Piano

Par SCHUMANN ROBERT. Le Liederkreis opus 39, publié pour la première fois en 1842, fait aujourd?hui encore partie des cycles de lieder les plus importants de Schumann, et pas seulement pour le célèbre «Mondnacht» («Nuit sous la lune»). Huit ans plus tard, Schumann révisa son ?uvre en vue d?une nouvelle édition, et remplaça la pièce liminaire de la première parution, «Der frohe Wandersmann» («Le Joyeux voyageur») par le lied «In der Fremde» («Loin du pays natal»). L?édition Urtext Henle propose les deux versions dans leur intégralité, et constitue une magnifique opportunité pour suivre les remaniements apportés par Schumann à la musique. Les deux éditions pour voix médiane et voix grave complètent la version originale pour voix aiguë (HN 550), dans une transposition ? comme toujours pour Schumann ? habilement agencée par Gerold Huber, pianiste accompagnateur de lieder très expérimenté. / Date parution : 2022-01-18/ Recueil / Voix Medium et Piano

Robert Schumann
Liederkreis op. 24
Kazuko Ozawa (Editeur)
Edition Urtext, voix moyenne, reliure paperback
pour voix moyenne
Schumann a été le premier à mettre en musique un cycle de poèmes complet d?Henri Heine. Âgé de 17 ans, Schumann était déjà fasciné par les écrits «lançant des éclairs» du poète. Mais c?est au cours de l?«année du lied», en 1840, qu?il écrit son opus 24. Il choisit pour sa mise en musique un cycle tiré du Livre des chants (Buch der Lieder). Le compositeur écrit à sa fiancée: «Ah! Clara, quelle félicité que d?écrire pour le chant.» Cet enthousiasme se reflète dans chacun des neuf lieder.
Il est enfin permis aux chanteurs avec une voix grave de s?appuyer sur les éditions Urtext Schumann de Henle: le magnifique Liederkreis op. 24, composé sur des poèmes de Heinrich Heine, est maintenant publié dans une édition transposée, réalisée par l?experte de Schumann Kazuko Ozawa. Avec le soutien du célèbre accompagnateur de lieder Gerold Huber, Henle propose maintenant des transpositions soigneusement agencées pour alto de la version pour voix moyenne. Cette édition Urtext est accompagnée d?une préface approfondie sur la genèse et d?un commentaire critique détaillé. L?édition originale pour voix élevée est disponible sous le numéro HN 548. / Partitions classique / Vocale - chorale / Voix solo - piano / HENLE VERLAG

Après un long moment passé à écrire uniquement pour piano, Schumann a produit une explosion véritable de lieder, inspiré par la poésie de Heinrich Heine: 'Qu'est-ce une bénédiction, il est, d'écrire pour la voix' Schumann a écrit à sa bien-aimée Clara. C'est comme si un noeud a été dénoué, alors qu'il a été écrit Heine-Liederkreis, op. 24. Rétrospectivement, Schumann a écrit que ce nouvel esprit poétique avait inspiré la composition de lieder à un tel point qu'il était devenu le seul genre à faire des progrès significatifs depuis l'époque de Beethoven.En effet, ces neuf chansons, qui représentent le seul paramètre complète du cycle de sous-jacent Heine, est venu si près de l'esprit du poète qui une nouvelle époque de la composition a été fondée menti. Cette nouvelle édition de la première collection de Schumann de lieder est basée principalement sur la première publication en cours d'examen du manuscrit autographe.- Toutes les chansons dans leur tonalité originale- Complète avant-propos (Eng / Ger) et critique commentaires (Ger)- Comprend une traduction en anglais des textes lied de Richard Stokes (Le Livre de Lieder) imprimé séparément / Piano Et Voix / Partition

Liederkreis, op. 24 u.a.. Par SCHUMANN ROBERT. The New Robert Schumann Edition (RSA) is intended as a historico-critical edition of the collected works. They will be carefully studied and prepared according to present-day musicological and editorial techniques and presented in their entirety. Drafts, sketches and fragments, in short, everything that has come down to us as being authentically by Schumann and which, in most cases, has been deliberately preserved by him, will be brought together, evaluated as to its importance and documented in some form or other in the edition of the complete works. It is the aim of the edition to reproduce authentic texts which – having corrected scribal, copying and printing errors and eradicated later additions and other textual corruptions – will approach as closely as is possible the intention of the originals. The critical edition will form the basis of accurate performance material for Robert Schumann‘s work. / Date parution : 2022-05-31/ Recueil / Chant

Versions 1842 And 1850. Par SCHUMANN ROBERT. «Je voudrais chanter à pleine gorge comme un rossignol» . . . L’année 1840, «l’année du Lied» la plus créatrice de Schumann, est marquée par de profonds bouleversements privés. C’est seulement après un procès contre le père de Clara qu’il peut enfin l’épouser, au mois de septembre. «Le cycle d’Eichendorff est probablement le plus romantique de tous», dit-il à Clara à propos de son dernier opus, «et il y a beaucoup de toi dedans. » Le Liederkreis op. 39 publié pour la première fois en 1842 fait partie des principaux cycles de Lieder de Schumann, et ce non seulement en raison du célèbre «Mondnacht». Huit ans plus tard, Schumann révisa son oeuvre en vue d’une nouvelle édition. La présenteédition Urtext offre les deux versions complètes. / Partition brochée / Répertoire / Chant et Piano

'The most romantic of all my works? ('Schumann?)Schumann's 'Liederkreis?, after poems by Joseph von Eichendorff, comprises settings of twelve texts with the common motif of being far from home.Our new edition presents the work in its definitive form published in the second edition of 1850, while taking into account Schumann's autograph manuscript and other relevant sources. The detailed Foreword brings out the special nature of this cycle. Alternative readings from the autograph offer valuable suggestions for a nuanced performance.- Original edition for medium voice- Bilingual Foreword (Ger/Eng) and Critical Commentary (Ger)- The song texts are printed separately and include English translations taken from Richard Stokes' publication 'The Book of Lieder? / Voix Et Piano

Par SCHUMANN ROBERT. J'ai encore une fois composé tellement que parfois il me semble tout à fait étrange. Oh, je ne peux pas elle, j'aimerais me chanter à mort comme un Rossignol. ' 138 de ses chansons à peu près 250 ont été écrites dans le 'année de lieder' 1840. Ce fut l'année lorsque les longues années de querelles sur son mariage avec Clara Wieck est enfin entrées à une fin heureuse par ordonnance de la Cour. Mais même les années suivantes s'est avéré pour être productif pour ce qui est de la composition de lieder. L'édition actuelle contient les lieder qui font partie de ' Le oeuvre tardive ' de Schumann ou qui ont été publiés assez tard. Il est basé sur la publié récemment Vol. VI/6 (RSA 1043-10) de l'édition complète de Robert Schumann./ Répertoire / Voix Moyennes et Piano

Par SCHUMANN ROBERT. Les hauts et les bas d’un amour déçu. . . Qui pourrait ne pas ressentir ce que Schumann a mis en musique de façon si convaincante dans son cycle, sur des vers de Heine? De l’attente pleine d’espoir («Im wunderschönen Monat Mai») en passant par la douleur solitaire («Und wüßten’s die Blumen, die kleinen»), ce cycle va jusqu’à l’amertume sarcastique («Die alten bösen Lieder»). Schumann savait de quoi il parlait: sa composition date en effet de l’année de son mariage avec Clara, pour qui il a lutté tant d’années. Initialement, le cycle en 16 parties comprenait 20 lieder- en annexe de la présente édition se trouvent aussi les quatre lieder écrits ultérieurement. ? / Partition brochée / Date parution : 1905-06-20/ Répertoire / Voix et Piano (Voix Aigüe)

Par SCHUMANN ROBERT. «Vous, qui êtes un homme, avez bien ressenti ces lieder comme n’aurait guère su le faire le coeur féminin le plus sensible! » a écrit un admirateur à Schumann, à propos de son cycle Frauenliebe und Leben. Cette sensibilité à l’égard de l’expression profondément romantique des poèmes d’Adelbert von Chamisso s’ex-plique sans doute également à travers le contexte de la composition du cycle de lieder op. 42 : Schumann l’a en effet écrit dans l’une des périodes les plus heureuses de sa vie, celle précédant directement son mariage avec Clara Wieck. Depuis sa première publication, le cycle Frauenliebe und Leben a constamment joui de la plus grande popularité auprès des chanteuseset des chanteurs. Il paraît aujourd’hui pour la première fois, chez Henle, en tant qu’édition Urtext. L’édition se prête tout autant pour les voix d’homme que de femme de registre intermédiaire (mezzosoprano/baryton). ? / Partition brochée / Répertoire / Chant et Piano

Par SCHUMANN ROBERT. Very intimate in their musical character are the Mädchenlieder op. 103 [in which the piano accompaniment is necessary], to poems by a German-Russian girl, Elisabeth Kulmann, who died at the age of 17, and whose fate moved Schumann deeply./ Répertoire / Choeur Mixte

Par SCHUMANN ROBERT. These Schumann songs, set to poems by Heinrich Heine, are a deeply psychological and disturbing journey, as they reflect more often than not the bitterness of unrequited love. The most cheerful songs begin asdeceptively happy experiences which ultimately turn sour as they eventually reveal themselves as somewhat despairing looks at love. Written for Low Voice and Piano./ Répertoire / Basse et Piano

Ger.. Par SCHUMANN ROBERT. Robert Schumann 's Complete Songs Vol. 2: 87 Songs for Voice and Piano. Edition for Medium Voice, edited by Friedlander. Sonntag; Der Himmel hat eine Träne geweint; DerSpielmann; Stille Liebe; Frage; Stille Tränen; Wer machte dich so krank?; Alte Laute; Ständchen; Nichts schöneres; Auf das Trinkglas eines verstorbenen Freundes; Liebesbotschaft; Sehnsucht nach der Waldgegend; O ihr Herren; Ich hab in mich gesogen; Liebste, was kann denn uns scheiden?; Flugel! Flugel! um zu fliegen; Rose, Meer und Sonne; O Sonn, o Meer, o Rose; Märzveilchen; Muttertraum; Zigeunerliedche No. 2; Dichters Genesung; Jasminenstrauch; Es treibt mich hin; Ich wandelte unter den Bäumen; Lieb Liebchen; Schöne Wiege meiner Leiden; Warte, warte, wilder Schiffmann; Berg' und Burgen schaun herunter; Anfangs wollt ich fast verzagen; Sag an, o lieber Vogel; Wanderung; Was soll ich sagen?; VerrateneLiebe; Nur ein lächelnder Blick; Der Knabe mitdem Wunderhorn; Der Page; Der Hidalgo; Die Löwenbraut; Die Kartenlegerin; Die rote Hanne; Lust der Sturmnacht; Stirb, Lieb und Freud; Dem roten Röslein; Die wandelnde Glocke; Fruhlingsbotschaft; Der Soldat; Vom Schlaraffenland; Zigeunerliedchen No. 1; Des Knaben Berglied; Käuzlein; Hinaus ins Freie!; Der Sandmann; Morgens steh' ich auf undfrage; Weihnachtslied; Schmetterling; Fruhlings Ankunft; Kinderwacht; Des Sennen Abschied; Er ist's; Des Buben Schutzenlied; Schneeglöckchen; Lied Lynceus des Turmers; Mignon; Die Waise; Tragödie; Der Schatzgräber; Abends am Strand; Die feindlichen Bruder; Die Nonne; Sehnsucht; Auf dem Rhein; Liebeslied; Loreley; Fruhlingsgruß ; Das verlaß ne Mägdelein; Der Abendstern; Melancholie; Geständnis; Der Kontrabandiste; Der frohe Wandersmann; Mein Garten; Geisternähe; Stiller Vorwurf; Aufträge; Belsatzar. / Classique / Répertoire / Chant et Piano