Klavierauszug-Cette ?dition Urtext de Henle est ? la recherche de sa pareille en...(+)
Klavierauszug-Cette ?dition Urtext de Henle est ? la recherche de sa pareille en mati?re de fonctionnalit? et de pr?cision. La presse sp?cialis?e ?Rohrblatt? a d?clar? peu apr?s sa parution (2004): ?Un trait de g?nie ?ditorial ... Chaque hautbo?ste qui se risque ? ce concerto doit confronter son interpr?tation ? cette ?dition?. Cet ?loge honore avant tout l??diteur le c?l?bre hautbo?ste Ingo Goritzki. Son id?e fut d?offrir outre la partie s?par?e un cahier pr?sentant simultan?ment les deux sources de l??uvre ? probl?matiques l?une et l?autre pour diverses raisons. Gr?ce au choix de l?agencement de la partition l?interpr?te distingue du premier coup d??il toutes les divergences etpeut ainsi justifier ses propres choix d?interpr?tation. Des passages particuli?rement probl?matiques et abondamment discut?s ont ?t? exhaustivement comment?s par le professeur Goritzki. Le ?trait de g?nie ?ditorial? vise tout autant le pianiste et expert mozartien Robert Levin qui a compos? pour ce concerto pour hautbois de Mozart de fantastiques cadences dans le style du ma?tre: tout ? fait dans l?esprit d?improvisation attendu pour toute cadence l?interpr?te pourra pr?cis?ment ? divers passages du texte gr?ce ? un simple syst?me de renvois num?riques vers d?autres endroits bricoler ainsi sa ?propre? cadence. Un mot enfin ? propos de l?excellente r?duction pour piano de cette ?dition. Elle est de la plume de Siegfried Petrenz un profond connaisseur de Mozart et illustre sp?cialiste de la basse continue. Son ambition est celle d?une r?duction sonnant bien d?ex?cution relativement ais?e et qui se distingue nettement de toutes celles qui s?en tiennent ? la partition orchestrale. Voil? qui vient ?galement au secours des conditions d?enseignement qui privent parfois le hautbo?ste d?un r?p?titeur professionnel.