how many the other Nr 2. Par FELDMANN WALTER. Die Komposition der ersten Version...(+)
how many the other Nr 2. Par FELDMANN WALTER. Die Komposition der ersten Version [Nr. 1 « the one »], die erste Arbeit, die von Anfang an als Teil einer Choreographie von tHEL danse [Gabriel Hernández] bestimmt ist, entsteht aus seinem eigenen '2'. Zwei Instrumente, wovon sich das eine doppelt verpuppt [die Flöte in Altflöte und Piccolo, wobei letzteres direkt aus der vorhergehenden tHELianischen Arbeit stammt]. Zwei Bereiche, Musik und Choreographie, wovon sich der eine ebenfalls verdoppelt [live gespielte Musik und Live-Elektronik]. Gespielte und gleichzeitig gesungene Klänge des Flötisten überlagern Polyphonien der Viola, abzielend auf wenig vorhersehbare Kurven, flatterhaft wie diejenigen des Tristram Shandy, woraus der Titel des Duos [und der Choreographie] stammt, mit ihrem Potenzial, fortlaufendes zu unterbrechen und zu interpunktieren. Nr. 2 «the other » für 2 Gitarren verdoppelt das Vorhaben der ersten Version, der Satz von Sterne wird ein weiteres Mal beim Wort genommen. Nur sind hier anstelle einer heterogenen Besetzung ['other'] ein homogenes Paar getreten ['one'], als eine Art der Verspiegelung, die genau der Innenstruktur des Stücks entspricht: im englischen Text als Hauptstruktur [Viola/ Gitarre 1] ist der deutsche Text in zwei Spiegelvarianten enthalten, wie auch im deutschen Text als Hauptstruktur [Flöte/Gitarre 2] der englische. Laurence Sterne dürfte sich kaum beklagen, dass er nicht beim Wort - oder besser: beim Buchstaben genommen wird./ Répertoire / 2 Guitares et Electronique
Italiano
