| Réminiscences De
Don Juan Pour Violon Et
Piano
En Français Violon et Piano Delatour France
 Léo Marillier, jeune violoniste de grand talent, étudiant au Conservatoire d...(+)
 Léo Marillier, jeune violoniste de grand talent, étudiant au Conservatoire de Paris mais déjà concertiste, manifeste également un vif intérêt pour l'écriture, Dans la ligne des paraphrases d'airs d'opéras qu'affectionnaient les virtuoses du 19ème siècle, il n'a pas craint de revisiter Don Giovanni et je peux témoigner du fait qu'il sait jouer lui-même sur scène les multiples difficultés techniques déposées sans prudence tout au long de la partition, C'est tout à l'honneur des éditions Delatour-France d'avoir accepté de publier cette première composition, en faisant le pari qu'elle sera suivie de beaucoup d'autres, Alexis Galpérine'Découvrant l'oeuvre de Liszt pendant l'été 2010, j'ai formé rapidement le projet d'en faire une transcription,Plutôt que de transporter les sortilèges du piano de cette oeuvre dans un duo violon-piano, j'ai essayé de donner un sens dramatique aux virtuosités : nervosité, excitation, humour, La version piano d'origine est d'une difficulté si magnifique qu'elle permet à très peu d'interprètes de laisser respirer leur jeu, notamment dans l'air du Champagne, Par conséquent, profitant de la nouvelle distribution violon-piano, j'ai multiplié les dialogues, les échanges qui aèrent la difficulté du jeu, tout en conservant, je l'espère, l'esprit lizstien, à savoir une alternance entre démonisme terrifiant et une simplicité d'évocation de messe de Mozart, Bien que ce soit une transcription, les rapports entre violon et piano sont finalement très rhapsodiques,Je me suis permis de faire des coupures par rapport à la version de piano uniquement quand les passages concernés servaient, dans la version originale, un but purement pianistique, Compte tenu du fait que la forme de l'oeuvre est unique - en fait un accelerando d'un quart d'heure -, et que j'ai cherché à lui donner un souffle différent des fantaisies opératiques déjà composées pour le violon, les parties violon et piano sont en symbiose, chacune participe du développement de l'autre,Pour ce faire, en termes de balance entre les deux instruments, il a fallu tout repenser que ce soit d'un point de vue dynamique, harmonique ou formel, Lors de la création en novembre 2011 pour le bicentenaire de la naissance de F, Liszt, au Ciurlionis Institut de Vilnius, à l'occasion d'une tournée en hommage au compositeur, je fus accompagné par la pianiste lituanienne Vaïva Purlyte,Et c'est, encouragé par mon professeur au CNSMDP, Alexis Galpérine, que j'ai présenté cette oeuvre aux Editions Delatour-France qui la fait paraître ce mois-ci,'Léo Marillier / Violon Et Piano
20.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: Sur commande | |
| Tua Jesu Dilectio Et Jesu
Rex Admirabilis
(PALESTRINA GIOVANNI
PIERLUIGI DA)
En Français Choeur a Cappella - Intermédiaire Delatour France
Par PALESTRINA GIOVANNI PIERLUIGI DA. Fond Musiluc : Un Catalogue Des Editions D...(+)
Par PALESTRINA GIOVANNI PIERLUIGI DA. Fond Musiluc : Un Catalogue Des Editions Delatour France / Niveau : Moyen / Contemporain / Date parution : 2007-10-01/ Répertoire / Choeur a Cappella
2.32 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Promenade Entre Dix
Cordes En Si Mineur
En Français Violoncelle , Guitare (duo) Delatour France
Ce duo a été écrit pour guitare est violoncelle. Ce sont deux instruments don...(+)
Ce duo a été écrit pour guitare est violoncelle. Ce sont deux instruments dont le 'mariage' musicale est d'une rare intensité. Si le niveau pour le violoncelle est considéré comme moyen, le niveau guitaristique est, qu'en à lui, difficile. Vous pourrez retrouver son interprétation sur le CD référencé CDT0006 présent dans le catalogue des éditions DELATOUR FRANCE. / Violoncelle Et Guitare
10.44 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| 3 Noëls
En Français Choeur a Cappella - Intermédiaire Delatour France
Fond Musiluc : Un Catalogue Des Editions Delatour France. Par TRADITIONNEL. 3 no...(+)
Fond Musiluc : Un Catalogue Des Editions Delatour France. Par TRADITIONNEL. 3 noëls pour choeur : Il est beau ce fils, Il est né le Divin enfant, Voici la nouvelle. / Niveau : Moyen / Contemporain / Date parution : 2007-10-01/ Feuillet / Choeur a Cappella
4.64 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| 13 Pièces
D'Orgue
En Français Orgue [Partition + CD] - Facile Delatour France
Le temps passant, certaines petites pièces pour orgue de Jean LANGLAIS, composÃ...(+)
Le temps passant, certaines petites pièces pour orgue de Jean LANGLAIS, composées entre 1956 et 1976, se sont trouvées épuisées. Pour l'année du centenaire, les éditions DELATOUR-France ont décidé de les rendre à nouveau accessibles. En CD inclus : enregistrement de ces pièces par Marie-Louise LANGLAIS à l'orgue Grenzing du CNR de Paris. / Orgue
20.31 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Oyasumi Na Sai
(TRADITIONNEL)
En Français Choeur a Cappella - Intermédiaire Delatour France
Par TRADITIONNEL. Fond Musiluc : Un Catalogue Des Editions Delatour France / Niv...(+)
Par TRADITIONNEL. Fond Musiluc : Un Catalogue Des Editions Delatour France / Niveau : Moyen / Contemporain / Date parution : 2007-10-01/ Feuillet / Choeur a Cappella
4.64 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Entre Guitares
En Français 2 Guitares (duo) [Partition + CD] Delatour France
Critique parue dans la revue Guitarist Classic Acoustic : ' Voici un recueil de ...(+)
Critique parue dans la revue Guitarist Classic Acoustic : ' Voici un recueil de cinq duos pour deux guitares qui ne manquent pas d'originalité. Dominique Charpagne, dont on connaît l'attrait pour la pédagogie, a ciselé ' avec gaieté ' ces cinq pièces, qui sont accompagnées d'un CD audio de qualité. La saisie musicale est rigoureuse, à l'image de ce que proposent régulièrement les Editions Delatour France. Les deux guitares ont été confiées à Bernard Reeb, qui propose un jeu précis et évocateur. Un bon ouvrage pour aborder sereinement le duo. ' / 2 Guitares
20.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Ave Maria Pour Soprano Et
Orgue
En Français Voix Soprano, Orgue Delatour France
 Cette oeuvre est la transcription de l'Ave Maria pour 4 voix égales a capella...(+)
 Cette oeuvre est la transcription de l'Ave Maria pour 4 voix égales a capella    (éd, Delatour France, réf, DLT1402),La version initiale date des années 1960, alors que l'auteur était organiste au Sacré-Coeur de Montmartre, L'excellent Quatuor d'hommes qui animait la Liturgie ainsi que l'atmosphère si particulière de la Basilique lui ont inspiré ce motet, Dans cette adaptation, les harmonies éthérées de l'accompagnement soutiennent les lignes fluides de la mélodie d'inspiration grégorienne, chantée par la soprano,Collection Compositeurs Alsaciens / Soprano
13.20 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: Sur commande | |
| Try To Remember (SCHMIDT
HARVEY / JONES TOM)
En Français Choeur a Cappella - Intermédiaire Delatour France
Par SCHMIDT HARVEY / JONES TOM. Fond Musiluc : Un Catalogue Des Editions Delatou...(+)
Par SCHMIDT HARVEY / JONES TOM. Fond Musiluc : Un Catalogue Des Editions Delatour France / Niveau : Moyen / Contemporain / Date parution : 2007-10-01/ Feuillet / Choeur a Cappella
4.64 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Prélude,
Récit Et Fugue
Pour Orgue
En Français Orgue Delatour France
Pratiquement contemporain de la Petite Messe en forme de suite sur le Kyriale Pa...(+)
Pratiquement contemporain de la Petite Messe en forme de suite sur le Kyriale Pater Cuncta op. 46 (Editions Delatour France DLT1099), ce triptyque pour orgue procède exactement du même esprit et c'est ainsi que l'oeuvre correspond à une double démarche pédagogique : sur le plan technique, elle est conçue pour être facilement abordable par des élèves des différents niveaux d'un second cycle d'école de musique sur le plan stylistique, elle fait référence tant par sa forme que par ses couleurs sonores à l'orgue baroque de l'Allemagne du Nord du 188ème siècle. / Orgue
17.42 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| La Contrebasse / The
Double-Bass - Vol.II/ Une
Nouvelle Approche
Pédagogique De La
Contrebasse Vol.2
En Français Contre Basse Delatour France
Inscrit dans la continuité de ' La contrebasse volume I' précédemment paru au...(+)
Inscrit dans la continuité de ' La contrebasse volume I' précédemment paru aux Editions Delatour France, cet ouvrage propose un répertoire inédit de transcriptions (du XVIo au XXIo siècle) et de pièces originales. Les oeuvres sont présentées par chapitre (renaissance and baroque, classique and romantique, danse and musique traditionnelle, oeuvres nouvelles, études et traits d'orchestre) en suivant un ordre chronologique. Un chapitre consacré à l'archèterie réalisé et illustré par Boris Fritsch complète ce volume. / Contrebasse
30.80 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Affiner L'Image Du
Soi Pianistique
En Français Saxophone Baryton Et Piano Delatour France
Ce volume du pianiste canadien Alan Fraser sur la technique du piano et la music...(+)
Ce volume du pianiste canadien Alan Fraser sur la technique du piano et la musicalite?, e?tend l'application des the?mes fondateurs de l'Art de toucher le piano, montrant comment, ayant e?tabli la structure ' skeletale ' et la fonction de la main, on peut de?velopper davantage sa flexibilite? et sa puissance. Cette nouvelle se?rie d'exercices, non seulement accroi?t les capacite?s de la main au service d'une virtuosite? accomplie et d'une palette plus large de couleurs orchestrales, mais aussi inte?gre encore plus ces nouvelles compe?tences, en explorant la relation profonde d'autonomisation entre la main et le corps.Affiner l'image du soi pianistique est le second dans la ligne?e des travaux phe?nome?nologiques d'Alan Fraser qui explore les mate?riaux et les approches pe?dagogiques. Ce livre fait suite a? L'art de toucher le piano, et pre?ce?de Nos deux mains gauches : la technique du piano bien coordonne?e, et L'E?tre-la? au piano : Transformer l'image du soi pianistique. Les E?ditions Delatour France ont entrepris la publication de tous ses travaux en Franc?ais. Traduit de l'anglais par Yveline CiazynskiIllustrations de Sonya Ardan / Livre
31.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: Sur commande | |
| La Mer Est Entrée
Dans Les Prés Pour
Choeur Mixte SATB A
Cappella
En Français Chorale SATB SATB A Cappella Delatour France
Sur un texte écrit à l'occasion des ' Rencontres poétiques ' de Sourzac (20...(+)
Sur un texte écrit à l'occasion des ' Rencontres poétiques ' de Sourzac (2013), Bruno Rossignol retrouve une veine mélodique et harmonique proche de ses compositions chorales sacrées (' Stabat Mater ', ' Salve Regina '),Le texte original en version bilingue, traduit en occitan par Joan-LoÃs Lévêque est disponible sous la référence : Paysages doubles - Païsatges doblauds, Editions Delatour France, ref, BDT0029 / Choeur Mixte
8.35 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: Sur commande | |
| Une Histoire Du Saxophone
Par Les Méthodes
Parues En France : 1846 -
1942
En Français [Livre] Delatour France
 Sous la direction de Pascal Terrien - Avant-propos de Bruno Mantovani- Préfa...(+)
 Sous la direction de Pascal Terrien - Avant-propos de Bruno Mantovani- Préface de Serge Cyferstein- Textes de : Jonathan Robert, Bertrand Hainaut, Clément Himbert, Antonino Mollica, Hugo Schmitt, Gilles Tressos et Pascal Terrien Cet ouvrage retrace les prémices de l'enseignement du saxophone en France entre 1846 et 1942, Quelles différences pouvait-il exister entre les méthodes de 1846 et celles de 1880 ou de 1900, voire 1940 ? Le questionnement didactique avait-il évolué avec les progrès organologiques réalisés sur l'instrument ? Existe-t-il une proximité organologique avec la clarinette ? Existait-il un répertoire oublié du saxophone ? De quand date précisément la présence du saxophone au Conservatoire ? Etc, Un ensemble de questions liées à l'épistémologie et la didactique de l'instrument se posait et devant l'importance du corpus, nous décidions d'arrêter notre étude aux méthodes parues en France entre 1846 et 1942 pour faire une première analyse approfondie des contenus,N'ignorant rien des précédents travaux réalisés sur l'instrument, cette recherche s'inscrit entre l'année où le saxophone est breveté, et celle où il est inscrit définitivement parmi les instruments enseignés au Conservatoire national de musique de Paris avec la création par Claude Delvincourt d'une classe confiée à Marcel Mule, Pourquoi la France, Nous n'ignorons pas qu'au cours de cette période, d'autres méthodes pour saxophone sont publiées un peu partout en Europe et ailleurs, Mais il fallait circonscrire notre période pour des raisons didactiques, et les publications françaises, pour l'essentiel parisiennes, suffisaient à la tâche, Nous centrerons nos propos sur les méthodes recensées pour leur contenu didactique, l'histoire, les origines, et l'évolution de l'instrument entre 1846 et 1942,Cet ouvrage est l'un des premiers, sinon le premier, à s'intéresser aux contenus didactiques et pédagogiques des méthodes pour saxophone parues en France entre 1846 et 1942, Cette publication dévoile aussi le saxophone sous un jour différent, plus contextualisé : qu'il s'agisse du goût pour l'exotisme au XIXe siècle, ou pour les musiques militaires, populaires ou encore de l'arrivée et de l'expansion du jazz dans les années 1920 en France, Notre travail s'arrête au moment où l'instrument acquiert un véritable statut académique avec son entrée au conservatoire national de musique en 1942, Nous espérons que ces différentes approches renseigneront les saxophonistes sur l'histoire de leur instrument, et plus largement, les professeurs de musique, sur l'évolution de la pédagogie musicale, Collection Musique/Pédagogie / Formation Musicale
26.07 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: Sur commande | |
| Frederick Delius Et La
France
En Français Delatour France
 Textes réunis et édités par Jérôme RossiPréface de Danièle Pistone? On...(+)
 Textes réunis et édités par Jérôme RossiPréface de Danièle Pistone? On ne peut que s'étonner qu'un sujet aussi important - les relations entre l'un des principaux compositeurs anglais et un pays qui l'accueillit pendant plus de quarante-cinq ans - n'ait jamais été évoqué de notre côté de la Manche, A ce jour, l'ouvrage biographique de référence reste Delius, The Paris Years, un livre du musicologue anglais Lionel Carley qui date de 1975, Depuis, de nombreux éléments et précisions ont été apportés, Alors que le cent-cinquantième anniversaire de la mort du compositeur a fait l'objet de plusieurs commémorations en France et a vu la parution d'innombrables disques, il parait important de revenir sur les rapports que Delius entretenait avec la France et, surtout, d'associer des Français et des Anglais autour de ce thème, A l'aide de témoignages, de lettres inédites et d'analyses musicales d'oeuvres peu connues, sont étudiés dans ce livre les rapports personnels, affectifs, artistiques, culturels que Frederick Delius noua avec la France et les artistes français, Textes de : Je?ro?me Rossi, Lionel Carley, Jean-Paul Morel, Roger Buckley, Jeremy Dibble, Franc?ois-Gildas Tual, Claire Leray, Michel Fleury,Collection Pensée MusicaleOUVRAGE PUBLIE AVEC LE CONCOURS DE LA REGION RHÔNE-ALPES / Formation Musicale
25.02 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: Sur commande | |
| La Chasse A La Chaussette
[Cd Audio]
En Français Variété Delatour France
De coups de gueule en coups de coeur, les Cols Roulés vous baladent au gré d'a...(+)
De coups de gueule en coups de coeur, les Cols Roulés vous baladent au gré d'arrangements variés, d'influences parfois latines, parfois slaves, parfois Jazz, ou Folk-Rock. Ils ont un répertoire d'une vingtaine de compos originales, d'un univers doux-amer, souvent humoristiques, parfois tendres ou acides. Les Cols Roulés sont passés notamment sur France Bleu Bourgogne, dans l'émission 'Musique en Bourgogne'', ainsi que sur France 3, ont donné de nombreux concerts depuis 2006, en France d'abord, avec plusieurs soirées mémorables au Théatre du Lucernaire et au Kibele à Paris, au bistrot de la scène à Dijon, Semur, Talant, mais aussi en République tchèque, au festival international de Cesky Krumlov, ainsi qu'à Kladno et Prague en 2010. / Variété
17.83 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| C'Est Le Jour De La
Noël / Sus Debout
(TRADITIONNEL)
En Français Choeur a Cappella SATB - Intermédiaire Delatour France
Par TRADITIONNEL. / Niveau : Moyen / Contemporain / Date parution : 2007-10...(+)
Par TRADITIONNEL. / Niveau : Moyen / Contemporain / Date parution : 2007-10-01/ Feuillet / Choeur a Cappella
4.64 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Banjo Boy (ROGER MICHEL)
En Français Ensemble Vocal - Facile Delatour France
Par ROGER MICHEL. comédie musicale pour classes de collège et écoles de musiq...(+)
Par ROGER MICHEL. comédie musicale pour classes de collège et écoles de musique. 10 airs originaux à 2vx acct ens jazz trad avec 1 partie de banjo obligée (durée 1h) / Niveau : Assez Facile / Contemporain / Date parution : 2007-10-01/ Répertoire / Ensemble Vocal
9.28 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Cahier De Musique
En Français Papeterie [Papier vierge] Delatour France
2 pages d'écriture pour les débutants (grosses portées), 22 pages avec 14 por...(+)
2 pages d'écriture pour les débutants (grosses portées), 22 pages avec 14 portées, pense-bête musical et répertoire / Fournitures
4.12 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Cherche La Rose (SALVADOR
HENRI / ROUZAUD RENE)
En Français Choeur a Cappella - Intermédiaire Delatour France
Par SALVADOR HENRI / ROUZAUD RENE. / Niveau : Moyen / Contemporain / Date p...(+)
Par SALVADOR HENRI / ROUZAUD RENE. / Niveau : Moyen / Contemporain / Date parution : 2007-10-01/ Feuillet / Choeur a Cappella
3.48 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Arlequinade (Conducteur)
En Français Orchestre Junior Ventes Ou (Et)
Cordes, Ou Formations De Musique De
Chambre Delatour France
Ce sont les éditions françaises Delatour qui ont eu le privilège d'éditer la...(+)
Ce sont les éditions françaises Delatour qui ont eu le privilège d'éditer la partition Arlequinade (Conducteur) de Auteurs Divers. Idéale pour les musiciens pratiquant Orchestre et ayant un niveau proche de Indéterminé, cette pièce se classe dans la catégorie Classique sous la référence DLT1050. / Orchestre Junior Ventes Ou (Et) Cordes, Ou Formations De Musique De Chambre
17.42 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: Sur commande | |
| Raj Bhimani Plays Franz
Schubert [Cd Audio]/
(Sonata In Bb, Six
Moments Musicaux)
(SCHUBERT FRANZ)
En Français Piano seul Delatour France
Par SCHUBERT FRANZ. Quel que soit votre niveau, novice ou confirmé en Piano mai...(+)
Par SCHUBERT FRANZ. Quel que soit votre niveau, novice ou confirmé en Piano mais surtout amateur de Livres, Revues, DVD, Logiciels Et Accessoires et avec un peu de volonté, vous trouverez votre bonheur en piochant dans cette partition Raj Bhimani plays Franz Schubert [CD Audio]/ (Sonata in Bb, Six Moments Musicaux) éditée dans les années 2000. Elle fait partie du catalogue des éditions Delatour. / Classique (1760-1900) / Date parution : 2008-07-03/ Accessoire / Piano
17.83 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| L'Harmonica En Piste
[Cd Audio]
En Français Harmonica Delatour France
13 Titres Dansants. Par TREMEAU MICHEL. Quel que soit votre niveau, novice ou co...(+)
13 Titres Dansants. Par TREMEAU MICHEL. Quel que soit votre niveau, novice ou confirmé en Harmonica mais surtout amateur de Livres, Revues, DVD, Logiciels Et Accessoires et avec un peu de volonté, vous trouverez votre bonheur en piochant dans cette partition L'harmonica en piste [CD Audio] éditée dans les années 2000. Elle fait partie du catalogue des éditions Delatour. / Variété musette / Date parution : 2005-04-01/ Accessoire / Harmonica
20.58 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| 13ème Sonate Pour
Piano
En Français Piano seul Delatour France
Cette sonate et la sonate 14 ont été composées en Janvier 2011 en réponse à ...(+)
Cette sonate et la sonate 14 ont été composées en Janvier 2011 en réponse à une suggestion de mon ami Nicolas Bacri, Celui-ci, intéressé par la présentation de mes douze premières sonates réalisée par les musicologues Philippe Malhaire, Ludovic Florin, Lionel Pons et Mireille Tendero et parue aux éditions Delatour, opuscule dans lequel je proposais ma définition de la sonate, me proposa d'écrire deux sonates très différenciées, l'une de coupe très classique, l'autre d'allure très libre,La sonate #13 peut en effet être analysée comme l'aurait fait Vincent d'Indy d'une sonate de Beethoven, Mon propos n'étant pas de remplir une forme, il m'était indifférent d'en adopter arbitrairement une puisque seule la pensée musicale devait donner vie à l'oeuvre,On trouve en effet dans celle-ci les trois parties ordinaires de la sonate mozartienne, et dans chacune une thématique se prêtant à des développements, Qu'importe ? si l'invention se trouve stimulée par ces contraintes, Dans le mouvement lent, un jeu de mouvements contraires donne du même motif rêveur des énoncés poétiques inattendus, / Piano
18.77 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: Sur commande | |
| 20 Etudes Pour Le Piano
Op. 30
En Français Piano seul Delatour France
J. CONCONE est surtout connu comme professeur de chant, de là , peut-être, la f...(+)
J. CONCONE est surtout connu comme professeur de chant, de là , peut-être, la fluidité et le charme - quelquefois un peu désuet - de ses études pour piano. Bien sûr, comme je l'avais fait à propos des études de BERTINI (Ed. DELATOUR), je ne peux m'empêcher d'établir une comparaison entre les siennes et celles de CHOPIN - modèles insurpassables -. Il est vrai qu'à l'aune de ces dernières tout ce qu'on a composé dans ce genre paraît, soit insignifiant, soit très estimable ( ce qui n'est d'ailleurs pas si mal ! ). Je classerai dans cette catégorie les études de CONCONE après, cependant, celles de HELLER et surtout BERTINI. / Piano
29.02 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
Page suivante 1 31 61 ... 3091 |
|