Par STRAUSS RICHARD. Format: New Edition portrait / The Masterworks Library / Répertoire / Voix et Orchestre ou Cordes ou Hautbois et Orchest

Par STRAUSS RICHARD. This new practical edition of the 'Vier Lieder' ('Four songs') Op. 27 for high voice is based on the text of 'Richard Strauss Works ' Critical Edition'. The lyrics were translated into English by John Bernhoff. Beginning with op. 27, Strauss turned to settings of poems by a new generation of lyricists of his age with whom he was sometimes in personal contact (Karl Henckell, Heinrich Hart, John Henry Mackay). The four songs 'Ruhe, meine Seele!' ('Rest Thee, My Spirit!'), 'Cäcilie' ('Cecily'), 'Heimliche Aufforderung' ('The Lover's Pledge') and 'Morgen!' ('Tomorrow!') are among the composer's best known and most popular songs, which is why he later arranged three of them as orchestral songs. At www.richard-strauss-ausgabe.de you will find supplementary digital content for the Richard Strauss Edition (published by the Bavarian Academy of Sciences and Humanities, Munich, under the leadership of Hartmut Schick in cooperation with the Richard Strauss Institute, Garmisch-Partenkirchen). All songs in this edition are in their original keys./ Répertoire / Voix Haute et Clavier

Par STRAUSS RICHARD. Une soixantaine d'années après son premier concerto pour cor, Richard Strauss, se tournant à la fin de sa vie vers son enfance, écrivit un second concerto pour cor et orchestre, également en Mi bémol majeur. Cette oeuvre tardive d'une parfaite beauté, qui ne laisse rien transparaître des circonstances oppressantes de la mauvaise santé de Strauss et de la Seconde Guerre mondiale, fut créée en 1943 avec Gottfried von Freiberg en soliste et Karl Böhm à la direction. Ce concerto ne fut publié sous forme imprimée qu'après la mort de Strauss, à Londres, si bien qu'une nouvelle édition critique sur la base des sources autographes et du matériel d'orchestre de la création s'imposait demanière incontournable. L'éditeur Hans Pizka, ancien cor solo à l'Opéra d'Etat de Bavière à Munich, et qui a été l'élève de Gottfried von Freiberg, a recueilli en droite ligne la tradition d'exécution et la genèse du concerto. Pour l'étude de la pièce ainsi que pour les auditions, la réduction pour piano réalisée par Johannes Umbreit et particulièrement bien jouable, s'avère d'une grande aide. Une soixantaine d'années après son premier concerto pour cor, Richard Strauss, se tournant à la fin de sa vie vers son enfance, écrivit un second concerto pour cor et orchestre, également en Mi bémol majeur. Cette oeuvre tardive d'une parfaite beauté, qui ne laisse rien transparaître des circonstances oppressantes de la mauvaise santé de Strauss et de la Seconde Guerre mondiale, fut créée en 1943 avec Gottfried von Freiberg en soliste et Karl Böhm à la direction. Ce concerto ne fut publié sous forme imprimée qu'après la mort de Strauss, à Londres, si bien qu'une nouvelle édition critique sur la base des sources autographes et du matériel d'orchestre de la création s'imposait demanière incontournable. L'éditeur Hans Pizka, ancien cor solo à l'Opéra d'Etat de Bavière à Munich, et qui a été l'élève de Gottfried von Freiberg, a recueilli en droite ligne la tradition d'exécution et la genèse du concerto. Pour l'étude de la pièce ainsi que pour les auditions, la réduction pour piano réalisée par Johannes Umbreit et particulièrement bien jouable, s'avère d'une grande aide. / Classique / Répertoire / Cor et Piano

Par STRAUSS RICHARD. New practical edition of “Two Songs” op. 26 by Richard Strauss for voice and piano. It comprises “Frühlingsgedränge“ (“Voices of Spring“) and “O wärst du mein!“ (“O, wert thou mine!“) based on poems by Nikolaus Lenau. Strauss composed these songs from 1891-1894. He often accompanied his wife, the soprano Pauline Strauss-de Ahna, on the piano and worked with her on interpretations of his piano songs. The resulting entries of the composer (e.g. performance markings) are reproduced here. Based on the text of “Richard Strauss Works” – Critical Edition (RSW), with English translations by John Bernhoff./ Répertoire / Voix Basse et Piano

Fünf Gedichte Von Felix Dahn. Par STRAUSS RICHARD. New practical edition of “Schlichte Weisen” op. 21 by Richard Strauss from “Five Poems” by Felix Dahn (1834-1912). Strauss composed these songs in 1889/90. He often accompanied his wife, the soprano Pauline Strauss-de Ahna, on the piano and worked with her on interpretations of his piano songs. The resulting entries of the composer (e.g. performance markings) are reproduced in this edition. Based on the text of “Richard Strauss Works” – Critical Edition (RSW), with English translations by John Bernhoff./ Répertoire / Voix Moyenne et Piano

Par STRAUSS RICHARD. In 1880 Richard Strauss began composing the 'Sonata for cello and piano' op. 6. Before it went to print in 1883 he revised the complete piece. Only the first movement remained unaltered. Strauss dedicated the 'Sonata for cello and piano' in F major to his friend Hans Wihan (at that time solo cellist with the court orchestra of Munich), who also took part in the premiere of the piece in Nuremberg. In 1880 Richard Strauss began composing the 'Sonata for cello and piano' op. 6. Before it went to print in 1883 he revised the complete piece. Only the first movement remained unaltered. Strauss dedicated the 'Sonata for cello and piano' in F major to his friend Hans Wihan (at that time solo cellist with the court orchestra of Munich), who also took part in the premiere of the piece in Nuremberg./ Répertoire / Violoncelle et Piano

Par STRAUSS RICHARD. New practical edition of “Two Songs” op. 26 by Richard Strauss for voice and piano. It comprises “Frühlingsgedränge“ (“Voices of Spring“) and “O wärst du mein!“ (“O, wert thou mine!“) based on poems by Nikolaus Lenau. Strauss composed these songs from 1891-1894. He often accompanied his wife, the soprano Pauline Strauss-de Ahna, on the piano and worked with her on interpretations of his piano songs. The resulting entries of the composer (e.g. performance markings) are reproduced here. The songs in this edition are set in their original keys. Based on the text of “Richard Strauss Works” – Critical Edition (RSW), with English translations by John Bernhoff./ Répertoire / Voix Haute et Piano

Fünf Gedichte Von Felix Dahn. Par STRAUSS RICHARD. New practical edition of “Schlichte Weisen” op. 21 by Richard Strauss from “Five Poems” by Felix Dahn (1834-1912). Strauss composed these songs in 1889/90. He often accompanied his wife, the soprano Pauline Strauss-de Ahna, on the piano and worked with her on interpretations of his piano songs. The resulting entries of the composer (e.g. performance markings) are reproduced in this edition. Based on the text of “Richard Strauss Works” – Critical Edition (RSW), with English translations by John Bernhoff./ Répertoire / Voix Basse et Piano

Par STRAUSS RICHARD. La très romantique sérénade pour instruments à vent en un mouvement op. 7 a été composée par un Richard Strauss alors tout juste âgé de 18 ans. Cette œuvre aujourd’hui encore extrêmement appréciée des instrumentistes à vent rappelle, dans son effectif comme dans sa structure, la «Gran Partita» de Mozart, que Strauss prit certainement en exemple. La Sérénade ne fut pas exécutée dans sa patrie bavaroise, mais créée à Dresde en 1882 sous la direction de Franz Wüllner, chef d’orchestre alors très estimé qui avait également tenu Rheingold (L’Or du Rhin) et la Walküre (La Walkyrie) de Richard Wagner sur les fonts baptismaux, puis, plus tard, avait créé les poèmes symphoniques de Strauss Till Eulenspiegel (Till l’Espiègle) et Don Quixote (Don Quichotte). Un grand honneur donc pour le jeune Bavarois! L’éditeur Norbert Gertsch présente ici ce petit chef-d’œuvre – partition et parties séparées –, pour la première fois en qualité d’Urtext, ce pour quoi, outre la première édition, le manuscrit autographe fit également l’objet d’un difficile examen. / Date parution : 2020-07-03/ Répertoire / Flûte, 2 Hautbois, 2 Clarinettes (Si b), 2 Bassons

Richard Strauss
Sérénade à vent en Mi bémol majeur op. 7
Norbert Gertsch (Editeur)
Edition Urtext, reliure paperback
pour flûte, 2 hautbois, 2 clarinettes (Si bémol), 2 bassons, contrebasson ou bass tuba, 4 cors (Mi bémol majeur/Si bémol)
avec des parties supplémentaires cors en Fa
La très romantique sérénade pour instruments à vent en un mouvement op. 7 a été composée par un Richard Strauss alors tout juste âgé de 18 ans. Cette œuvre aujourd’hui encore extrêmement appréciée des instrumentistes à vent rappelle, dans son effectif comme dans sa structure, la «Gran Partita» de Mozart, que Strauss prit certainement en exemple. La Sérénade ne fut pas exécutée dans sa patrie bavaroise, mais créée à Dresde en 1882 sous la direction de Franz Wüllner, chef d’orchestre alors très estimé qui avait également tenu Rheingold (L’Or du Rhin) et la Walküre (La Walkyrie) de Richard Wagner sur les fonts baptismaux, puis, plus tard, avait créé les poèmes symphoniques de Strauss Till Eulenspiegel (Till l’Espiègle) et Don Quixote (Don Quichotte). Un grand honneur donc pour le jeune Bavarois! L’éditeur Norbert Gertsch présente ici ce petit chef-d’œuvre – partition et parties séparées –, pour la première fois en qualité d’Urtext, ce pour quoi, outre la première édition, le manuscrit autographe fit également l’objet d’un difficile examen. / Partitions classique / Ensemble et orchestre / Ensemble vents / HENLE VERLAG

Early Piano Music. Par STRAUSS RICHARD. These previously unpublished piano pieces will appear in print for the first time in three volumes. Volume I contains fairly short individual pieces (1872-83) of widely varying difficulty. Volume II will contain four Sonatinas in several movements and a Fantasia (1874), which is about as demanding as the Sonatinas of Kuhlau and Clementi or early pieces by Mozart. Volume III contains two Sonatas (1877 and 1879) and a cycle of variations (1884) whose technical demands approach those of the Beethoven Sonatas. The tonal language of the young Richard Strauss was still firmly under the influence of nineteenth-Century traditions, with the figures of Schubert, Mendelssohn and Schumann dominating the musical landscape. The wealth of different forms and the varying levels of difficulty in Strauss’ early piano music make it well suited for teaching purposes; admirers and connoisseurs of Strauss’ music may also discover a few surprises here./ Recueil / Piano

Par STRAUSS RICHARD. Avec son premier concerto pour cor, et étant à peine âgé de 18 ans, Richard Strauss accomplit un coup de génie ravissant. Jusqu'à nos jours, ce concerto est apprécié dans le monde entier par les cornistes (et par d'autres), faisant partie, aux côtés des chefs-d'oeuvre de Mozart, des pièces de répertoire incontournables à l'instrument. Peter Damm, ancien cor solo de l'orchestre de la Sächsische Staatskapelle de Dresde et soliste de renommée mondiale, ne s'est pas contenté de jouer lui-même en public ce concerto plus de 170 fois, mais il a en outre présenté et publié les résultats fondamentaux de ses investigations concernant la genèse de ce concerto. Son édition Urtext prenden considération toutes les sources conservées et peut ainsi être considérée comme une édition de référence. Pour l'étude de la pièce ainsi que pour les auditions, la réduction pour piano réalisée par Johannes Umbreit et particulièrement bien jouable, s'avère d'une grande aide. Avec son premier concerto pour cor, et étant à peine âgé de 18 ans, Richard Strauss accomplit un coup de génie ravissant. Jusqu'à nos jours, ce concerto est apprécié dans le monde entier par les cornistes (et par d'autres), faisant partie, aux côtés des chefs-d'oeuvre de Mozart, des pièces de répertoire incontournables à l'instrument. Peter Damm, ancien cor solo de l'orchestre de la Sächsische Staatskapelle de Dresde et soliste de renommée mondiale, ne s'est pas contenté de jouer lui-même en public ce concerto plus de 170 fois, mais il a en outre présenté et publié les résultats fondamentaux de ses investigations concernant la genèse de ce concerto. Son édition Urtext prenden considération toutes les sources conservées et peut ainsi être considérée comme une édition de référence. Pour l'étude de la pièce ainsi que pour les auditions, la réduction pour piano réalisée par Johannes Umbreit et particulièrement bien jouable, s'avère d'une grande aide./ Répertoire / Cor et Piano

Par STRAUSS RICHARD. Les huit lieder composés en 1885 sur des textes du poète Hermann von Gilm, aujourd?hui peu connu, occupent une place à part dans la production de lieder de Richard Strauss. Pour la première fois, il a mis ici en musique tout un groupe de lieder sur des textes d?un seul poète et les a ensuite réunis en un seul opus également destiné à l?impression. Certains numéros comme Zueignung, Die Nacht, et Allerseelen comptent parmi les lieder les plus populaires de Strauss, mais c?est aussi le cycle dans son intégralité qui est, de par son aménagement bien disposé, digne de considération: le compositeur encore en pleine évolution se situe ici très consciemment dans la tradition de Schubert à Wolf, et choisit, avec l?amour vain, un thème hautement romantique, qui se trouve mis en lumière sous les facettes les plus diverses. Parue en 1887 et d?abord écrite à l?intention d?une voix élevée, la première édition des Lieder op. 10 fut suivie, encore du vivant du compositeur, par des versions transposées pour voix moyenne et grave, ainsi que cela devint la règle pour tous les lieder de Strauss par la suite. L?édition Urtext de Henle se saisit de ces transpositions conservées jusqu?à aujourd?hui afin de pouvoir offrir ce merveilleux cycle de lieder à chaque tessiture vocale! / Date parution : 2022-06-14/ Répertoire / Voix Medium et Piano