| Brahms, Johannes :
Waltzes op. 39 / Easy
Edition Piano seul [Partition] - Facile Barenreiter
A year after their composition in 1866, Brahms?s popular 16 Waltzes op. 39 for...(+)
A year after their composition in 1866, Brahms?s popular 16 Waltzes op. 39 for piano duet were arranged by the composer for piano solo, thus fulfilling the request of his publisher for a simplified version.
Brahms himself described the first version as suitable for reasonable hands , that is for proficient players, and the easier version as perhaps for prettier hands , that is, for domestic music-making. He initially described the latter version to his publisher as a children?s edition . The catchy and musically easily accessible pieces are among the composer?s most popular works and are particularly suitable for piano students and lovers of the Romantic repertoire.
Both versions of the Waltzes op. 39 (BA9602, BA9603) are available in separate editions and form an important contribution to Bärenreiter?s series of Brahms?s works in scholarly-critical Urtext editions. Both editions include fingering, a well-presented musical layout and optimum page-turns. The Urtext editions are complemented by explanations on performance practice used by Brahms, an informative foreword on the genesis, sources and significance of the works together with comments on the primary sources.
- A key work in the Romantic piano repertoire - All known sources and the latest research findings taken into account - Well-presented musical layout with optimum page-turns - Includes fingering
- Suggestions on performance practice and interpretation (Ger/Eng) - Informative foreword (Ger/Eng) and critical commentary (Eng)
The editor Christian Köhn has been awarded several scholarships as well as winning major international music competitions in Germany. He has released 24 CDs to date, including the first ever complete recording of the piano duo works of Johannes Brahms. Christian Köhn is a lecturer at the Musikhochschule Detmold. / [Valses op. 39 / Versions Simplifiées] / Classique / Partition / Agrafé /
8.25 EUR - vendu par Note4Piano Délais: En Stock Plus que 1 ex. en stock, commandez vite ! |
|
| Waltzes Op. 39
Piano seul [Partition] - Intermédiaire Barenreiter
Un an après leur composition, en 1866, Brahms populaires 16 'Valses' op. 39 pou...(+)
Un an après leur composition, en 1866, Brahms populaires 16 'Valses' op. 39 pour piano à quatre mains arrangée par le compositeur pour piano solo Were, répondant ainsi à la demande de son éditeur pour une version simplifiée. Brahms lui-même décrit comme la première version adaptée pour les 'mains raisonnable', c'est pour les joueurs compétents, et la version de coupe plus facile que 'peut-être pour plus joli des mains:' C'est, pour faire de la musique domestique. Initialement il a décrit cette dernière version à son éditeur comme une 'édition pour enfants'. Les morceaux accrocheurs et musicalement soulevé facilement accessibles sont parmi les oeuvres du compositeur les plus populaires pour piano et étudiants sont particulièrement adaptés et les amoureux du répertoire romantique.
Les deux versions du 'Valses' op. 39 (BA 9602, BA 9603) sont disponibles dans des éditions séparées et forme une importante contribution à la série Bärenreiter d'oeuvres de Brahms dans les éditions Urtext savants critiques. Les deux éditions incluent le doigté, une comédie musicale bien présenté et l'agencement optimal page se tourne. Les éditions Urtext sont complétés par des explications sur les pratiques de performance utilisés par Brahms, une préface instructive sur la genèse, les sources et l'importance des travaux en collaboration avec des commentaires sur les sources primaires.
- Un travail essentiel dans le répertoire du piano romantique
- Toutes les sources connues et les derniers résultats de recherche pris en compte
- Le bien-présenté la disposition optimale musicale avec page se tourne
- Inclut le doigté
- Des suggestions sur la pratique d'exécution et d'interprétation (Ger / Eng)
- Briefing avant-propos (Ger / Eng) et des commentaires critiques (Eng)
Le rédacteur en chef
Christian Kohn a reçu des bourses ainsi que plusieurs grandes gagnantes des concours internationaux de musique en Allemagne.
Il a publié 24 CD à ce jour, y compris le premier enregistrement complet des oeuvres duo de piano de Johannes Brahms. Christian Kohn est un conférencier à l'Detmold Musikhochschule. / Piano / Partition
10.40 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| The Essential Collection:
Brahms Gold (Cd Edition) Piano seul [Partition + CD] - Intermédiaire/avancé Chester
Une belle sélection de chefs-d'oeuvre les plus célèbres de Johannes Brahms, c...(+)
Une belle sélection de chefs-d'oeuvre les plus célèbres de Johannes Brahms, contenant la partition à la fois et audio complète sur CD. Chaque morceau a été composé, ou spécialement aménagé, pour piano solo et est accompagné par de hautes performances de démonstration de qualité sur un CD de musique spécialement commandée. Un complément indispensable à votre bibliothèque de piano. / Piano
27.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| The Essential Collection
: Brahms Gold (Brahms,
Johannes) Piano seul [Partition] - Intermédiaire/avancé Chester
Les plus grandes ?uvres pour Piano de Johannes Brahms, arrangées pour Pia...(+)
Les plus grandes ?uvres pour Piano de Johannes Brahms, arrangées pour Piano Solo / Classique / Partition /
20.50 EUR - vendu par Note4Piano Délais: En Stock Plus que 1 ex. en stock, commandez vite ! |
|
| Piano Treasury Of Easy
Classical Music Cd Piano seul [Partition + CD] Amsco Wise Publications
Compilation. The Piano Treasury of Easy Classical Music is designed to be the co...(+)
Compilation. The Piano Treasury of Easy Classical Music is designed to be the cornerstone of your personal music library. This tremendous piano collection contains 400 pages of great music literature, specially selected and edited for the pianist who loves classical music. No other single volume can provide the wealth of exquisite piano selections contained within these pages. Here you will find the world's favourite inventions, preludes, fugues, minuets, sonata movements, nocturnes, waltzes, mazurkas, intermezzos, romantic short pieces, impressionistic works, and light classics, as well as the most rewarding traditional arrangements of themes from the great symphonies, chamber works, operas, and ballets by the master composers of the past four centuries. / Niveau : Elémentaire / Rép Classique / Recueil / Piano
30.20 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Neue Liebeslieder /
Walzer (Waltzes) Op. 65
(BRAHMS JOHANNES) Fac-similé [Partition] Barenreiter
Par BRAHMS JOHANNES. '… and so gladly would I have given you a hundred-thousan...(+)
Par BRAHMS JOHANNES. '… and so gladly would I have given you a hundred-thousand kisses!”- Georg Friedrich Daumer
A circle of friends as a vocal quartet alternating with solo voices and two good pianists - Brahms wrote his 'Liebeslieder Walzer” not for the grand concert hall but as chamber music for use at home. His first collection op. 52 was so successful that in 1874 he wrote a new set on poems by Daumer and Goethe entitled 'Neue Liebeslieder”.
In 2010 the Swiss bank UBS placed the autograph of the Neue Liebeslieder on permanent loan to the music room of the Zentralbibliothek Zürich.
For this occasion the library, together with the Brahms Institute of Lübeck University of Music and the musicology department of Zurich University, organised a symposium on the 'Liebeslieder Walzer” and their context.
Brahms' lavishly reproduced manuscript appears in its own hand-stitched volume accompanied by the papers featured at the authoritative symposium in a separate booklet. All of this is presented in a handsome cloth-bound box along with an audio CD, allowing the work to be experienced both visually and aurally./ Répertoire / Fac-similé
237.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Classical Piano Masters:
Upper Intermediate
Piano seul Hal Leonard
13 Pieces by 8 Composers. Some of the most often taught original piano literatur...(+)
13 Pieces by 8 Composers. Some of the most often taught original piano literature by dozens of master composers of the past has been carefully selected and compiled by difficulty level. The Upper Intermediate edition features 13 pieces by 8 composers, including: Johannes Brahms: Waltz in A-flat Major, Op. 39, No. 15 · Frédéric Chopin: Nocturne in F minor, Op. 55, No. 1 · Frédéric Chopin: Polonaise Militaire, Op. 40, No. 1 · Frédéric Chopin: Waltz in D-flat Major Minute, Op. 64, No. 1 · Frédéric Chopin: Waltz in C-sharp minor, Op. 64, No. 2 · Scott Joplin: The Cascades · Franz Liszt: Liebestraum No. 3 · Felix Mendelssohn: Spring Song from Songs Without Words, Op. 62, No. 6 · Wolfgang Amadeus Mozart: 12 Variations on Ah! vous dirai-je, maman, K.265 · Wolfgang Amadeus Mozart: Rondo alla Turca from Sonata in A Major, K. 331 · Sergei Rachmaninoff: Prelude in C-sharp minor, Op. 3, No. 2 · Sergei Rachmaninoff: Prelude in G minor, Op. 23, No. 5 · Pyotr Il'yich Tchaikovsky: June (Barcarolle) from The Seasons. / Niveau : Supérieur Intermédiaire / Classique / Recueil / Piano
13.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Waltz Op. 39 Piano seul [Partition] Wiener Urtext
Rien de mieux que cette partition pour découvrir le fabuleux instrument de musi...(+)
Rien de mieux que cette partition pour découvrir le fabuleux instrument de musique qu'est le piano. Vous pourrez ainsi jouer sur cet instrument créé au début du XVIIIème siècle à Florence par Bartolomeo Cristofori Waltz op. 39 de Brahms Johannes. Cette partition qui est éditée par les éditions Wiener Urtext fait partie de la catégorie de la musique Classique Si vous le souhaitez, cette partition de musique qui est pour Piano peut être chez vous dans quelques jours. / Piano / Partition
16.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| 16 Walzer Op. 39 (BRAHMS
JOHANNES) 1 Piano, 4 mains [Partition] Breitkopf & Härtel
Par BRAHMS JOHANNES. Johannes Brahms' 16 Waltzes Op. 39 for Piano. Breitkopf Urt...(+)
Par BRAHMS JOHANNES. Johannes Brahms' 16 Waltzes Op. 39 for Piano. Breitkopf Urtext after the Brahms Complete Edition of the ‘Gesellschaft der Musikfreunde’ in Vienna./ Répertoire / Piano 4 Mains
13.20 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| 60 Progressive Solos For
Classical Guitar Tab Cd
(PHILLIPS MARK) Guitare notes et tablatures Guitare classique [Partition + CD] Hal Leonard
Arrangeur: Mark Phillips. Par PHILLIPS MARK. Transcriptions pour guitare des com...(+)
Arrangeur: Mark Phillips. Par PHILLIPS MARK. Transcriptions pour guitare des compositions de maîtres de la musique Classique. Sebastien Bach, george Frederick Handel, Wolfgang Amadeus Mozart, ludwig Van Beethoven et Johannes Brahms. Dans un but pédagogique les pièces ont été organisées par ordre de difficultés. Le CD audio permet d'écouter chaque morceau. / Rép Classique / Tablatures / Guitare Tablatures
34.20 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| The Piano Bench Of Easy
Classical Music Piano seul [Sheet music] - Facile Music Sales
The Piano Bench Of Easy Classical Music is a tremendous piano collection contain...(+)
The Piano Bench Of Easy Classical Music is a tremendous piano collection containing 400 pages of great music literature, specially selected and edited for the developing pianist who loves classical music. Here you will find the world's favorite preludes, minuets, sonata movements, nocturnes, waltzes, gavottes, mazurkas, romantic short pieces, impressionistic works, and light classics- as well as themes from the great symphonies, chamber works, operas, and ballets by the master composers of the past four centuries. / Piano
30.20 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Waltzes Op. 39 Piano seul [Partition] Wiener Urtext
Rien de mieux que cette partition pour découvrir le fabuleux instrument de musi...(+)
Rien de mieux que cette partition pour découvrir le fabuleux instrument de musique qu'est le piano. Vous pourrez ainsi jouer sur cet instrument créé au début du XVIIIème siècle à Florence par Bartolomeo Cristofori Waltzes op. 39 de Brahms Johannes. Cette partition qui est éditée par les éditions Wiener Urtext fait partie de la catégorie de la musique Classique Si vous le souhaitez, cette partition de musique qui est pour Piano peut être chez vous dans quelques jours. / Piano / Partition
11.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Waltzes Op. 39 1 Piano, 4 mains [Partition] Wiener Urtext
Du compositeur Brahms Johannes cette partition musicale dont le titre est Waltze...(+)
Du compositeur Brahms Johannes cette partition musicale dont le titre est Waltzes op. 39 a été composée pour tous les amateurs ou professionnels de Piano 4 mains et Plus. Fan de Classique vous trouverez votre bonheur dans cette partition musicale des éditions Wiener Urtext. / Piano 4 Mains / Partition
15.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Waltzes Op. 39 Piano seul [Partition] Wiener Urtext
Rien de mieux que cette partition pour découvrir le fabuleux instrument de musi...(+)
Rien de mieux que cette partition pour découvrir le fabuleux instrument de musique qu'est le piano. Vous pourrez ainsi jouer sur cet instrument créé au début du XVIIIème siècle à Florence par Bartolomeo Cristofori Waltzes op. 39 de Brahms Johannes. Cette partition qui est éditée par les éditions Wiener Urtext fait partie de la catégorie de la musique Classique Si vous le souhaitez, cette partition de musique qui est pour Piano peut être chez vous dans quelques jours. / Piano / Partition
11.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Album For The Young: 64
Piano Classics Written By
The Masters Piano seul - Intermédiaire Amsco Wise Publications
Album For The Young features 64 classic Piano pieces inspired by the spirit of c...(+)
Album For The Young features 64 classic Piano pieces inspired by the spirit of childhood. From Johannes Brahms' unashamedly lyrical Wiegenlied through the more cerebral approach of Schumann's album Für die Jugend and the works of contemporary composers such as Lutoslawksi and Richard Rodney Bennett, the music contained in this collection offers many contrasting approaches to the idea of music for the young. Great composers down the ages have been consistently attracted to writing albums about or for the young. Some pieces are suitable for children to play and some are drawn from the nostalgic memory of childhood innocence. Here is a unique collection to treasure, reflecting the variety of both their emotional approaches and the richness of their creative responses. / Piano
28.18 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| Brahms' Waltz Music
For Strings Easy Level Orchestre à Cordes [Conducteur et Parties séparées] Hal Leonard
Ce morceau de piano de Brahms a été soigneusement élaboré dans un morceau de...(+)
Ce morceau de piano de Brahms a été soigneusement élaboré dans un morceau de merveilleux ensemble pour cordes avec ce paramètre attrayant par Robert Longfield. Son approche est parfait pour l'enseignement de la mélodie versus harmonie, avec certains placement attentive de la mélodie dans les parties intérieures et inférieure. Dur : 01:40 / Scores
54.20 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Bärenreiter Piano
Album. From Handel To
Ravel For Piano Piano seul Barenreiter
This collection contains 39 easy-to-play piano pieces from the Baroque to the Ea...(+)
This collection contains 39 easy-to-play piano pieces from the Baroque to the Early Modern period and presents an ideal repertoire for music schools and private music-making.Conceived as a current supplement to Bärenreiter's popular anthology 'Easy Classics for Piano? (BA 8758), it offers a wide-ranging repertoire which includes popular classical pieces but also small gems such as Chopin's 'Contredanse? in G-flat major as well as Satie's 'Berceuse? and 'Méditation?. Tried and tested fingering by the experienced pianist and piano teacher Annette Töpel help players to learn the pieces more quickly.- Ideal for students, music-lovers and piano teachers- Tried and tested fingering - Practical page-turnsFrom the contents:Chopin, 'Préludes? in A major and C minor (op. 28 nos. 7 and 20), Contredanse in G-flat major, Schumann, 'Bärentanz and Haschemann? / Bach, 'Preludes? / Debussy, 'The little shepherd? from 'Children's Corner? / Mendelssohn, 'Wedding March? / Brahms, 'Waltz? in E major (op. 39 #5), Theme from the 'Paganini Variations? (op. 35), 'Verstohlen geht der Mond auf? from Piano Sonata op. 1 (movt. 2) / Ravel, Prélude / Satie, 'Berceuse? and 'Méditation? / Piano
16.41 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Waltzes Op. 39, Easy
Arrangement By The
Composer Piano seul G. Henle
Professionnel ou amateur de Classique vous apprécierez cette partition de musiq...(+)
Professionnel ou amateur de Classique vous apprécierez cette partition de musique. Composée par Brahms Johannes et éditée par Henle cette partition est idéale pour les joueurs de Piano. Si l'instrumentation Piano correspond à ce que vous cherchez, vous en ferez alors un très bon usage. / Piano / Chanson En Séparée
8.40 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Waltzes Op. 39 Piano seul [Partition] G. Henle
Professionnel ou amateur de Classique vous apprécierez cette partition de musiq...(+)
Professionnel ou amateur de Classique vous apprécierez cette partition de musique. Composée par Brahms Johannes et éditée par Henle cette partition est idéale pour les joueurs de Piano. Si l'instrumentation Piano correspond à ce que vous cherchez, vous en ferez alors un très bon usage. / Piano / Partition
9.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Waltzes Op. 39 Deutsch Clavier [Partition] G. Henle
Brahms' Hungarian Dances count on brilliant and spirited virtuosity whereas his ...(+)
Brahms' Hungarian Dances count on brilliant and spirited virtuosity whereas his 16 Waltzes op. 39 are more modest and intimate. Yet they are just as haunting - who isn't familiar with the gently rocking melody of #14 that is one of Brahms' best-known musical ideas? His publisher must have had an inkling of the success of this collection, as shortly after its publication in its original version for piano four hands in 1866, he asked the composer for a version for piano solo. We are now publishing it in a revised edition, based on the musical text of the new Brahms Complete Edition. / Piano
11.50 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| First 50 Classical Pieces Violoncelle [Partition] Hal Leonard
You Should Play On The Cello. Par . 50 simply arranged, must-know works by Bach,...(+)
You Should Play On The Cello. Par . 50 simply arranged, must-know works by Bach, Brahms, Handel, Tchaikovsky, and more for cello! The book includes piano accompaniment and a separate pull-out part for cello. Selections include: The Blue Danube Waltz (Johann Strauss II) ? Canon in D (Johann Pachelbel) ? Dona Nobis Pacem (traditional) ? Evening Prayer (Engelbert Humperdinck) ? Jupiter Chorale (Gustav Holsts) ? Ode to Joy (Ludwig van Beethoven) ? Pomp and Circumstance (Edward Elgar) ? Sheep May Safely Graze (J.S. Bach) ? Swan Lake (Theme) (Pyotr Il\'yich Tchaikovsky) ? To a Wild Rose (Edward MacDowell) ? and many more. / Date parution : 2022-11-10/ Recueil / Violoncelle
22.80 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| Waltz Op. 39 No. 15 Piano seul G. Henle
'Aimez-vous Brahms?' La majorité des mélomanes répondra par l'affirmative à ...(+)
'Aimez-vous Brahms?' La majorité des mélomanes répondra par l'affirmative à cette question, peut-être en pensant à la Valse op. 39 no 15 dont la mélodie au doux balancement est l'une des plus connues de la plume du compositeur. Henle propose désormais les deux versions originales pour piano à deux mains de cette populaire miniature dans une seule édition Urtext, à savoir: la version la plus exigeante en La bémol majeur (déjà publiée sous la référence HN 1286) pour commencer, puis l'arrangement simplifié par le compositeur, en La majeur (publié sous la référence HN 1287). Indispensable pour tout amateur de Brahms! / Piano
6.70 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| Waltzes Op. 39 - Easy
Arrangement - For Piano Piano seul G. Henle
Nach dem Erscheinen der 16 Walzer für Klavier zu vier Händen gelang es Brahms'...(+)
Nach dem Erscheinen der 16 Walzer für Klavier zu vier Händen gelang es Brahms' Verleger den Komponisten von einer Fassung für Klavier zu zwei Händen zu überzeugen. Brahms schlug - nach anfänglichem Zögern - zwei Varianten vor, eine für ?vernünftige Hände und eine - vielleicht für die schöneren'. Beide Fassungen erschienen 1867. Die erleichterte, von Brahms auch ?Kinderfassung' genannt, entschärft nicht nur so manche Vollgriffigkeit, sie ändert auch komplizierte Tonarten: So tritt die Nr. 6 statt in Cis-dur nun im Gewand des leichter fassbaren C-dur auf. Diese vereinfachte Fassung des populären op. 39 kommt nun im G. Henle Verlag als Revision auf Grundlage der neuen Brahms-Gesamtausgabe heraus. / Piano
11.50 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| Piano Pieces For
Children:
Everybody's Favorite
Series #3 Piano seul [Sheet music] Music Sales
Over 100 selections for piano, carefully and progressively graded. Includes musi...(+)
Over 100 selections for piano, carefully and progressively graded. Includes music by Bach, Beethoven, Brahms, Chopin, Handel, Massenet, Mozart and many more. / Piano
20.60 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Easy Duets For
Flûte (PUSCOIU
COSTEL) Flûte traversière - Débutant Mel Bay
Par PUSCOIU COSTEL. Duos faciles est une collection de très faciles mélodies c...(+)
Par PUSCOIU COSTEL. Duos faciles est une collection de très faciles mélodies classiques, composée par Haendel, Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Mendelssohn-Bartholdy, Berlioz, Frank, Brahms, Dvorak, Tchaikovsky, Puscoiu et ensuite complété avec quelques belles internationales deux chansons folkloriques. Ces duos sont particulièrement disposés pour le flutiste de début. / Niveau : Débutant / Classic - Duets / Recueil / Flûte Traversière
18.20 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| 88 PIANO CLASSICS FOR
BEGINNERS Piano Facile [Partition] - Débutant Dover Publications
Par . Beginning pianists of all ages will cherish this excellent compilation of ...(+)
Par . Beginning pianists of all ages will cherish this excellent compilation of classics. Each piece was carefully selected and simplified to help students develop their skills. Many of the greatest composers ? J. S. Bach, Beethoven, Brahms, Mendelssohn, Mozart, Rimsky-Korsakov, Rachmaninoff, Tchaikovsky, and others ? are represented by several pieces each, some newly adapted for the piano. Composers and works not usually featured in beginner\'s books include pieces by Borodin, Gluck, Rameau, and Tallis. Well-known classics include Bach\'s Brandenburg Concerto No. 3, Debussy\'s Claire de Lune, Moussorgsky\'s Pictures at an Exhibition, Satie\'s Gymnopedie No. 1, Schumann\'s Child Falling Asleep, and \'Spring\' from Vivaldi\'s Four Seasons. Several orchestral pieces have been newly adapted for the piano, including \'Dance of the Swan\' from Swan Lake, \'Elephant\' from Carnival of the Animals, \'Largo\' from Xerxes, and \'Waltz of the Flowers\' from The Nutcracker. / Date parution : 2022-11-12/ Recueil / Piano
22.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|