Kantate Zum 11. Sonntag Nach Trinitatis. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. Tonalité : h-Moll - Horn, Paul (Arr.) - Lunn, Jean (Trad.) - BWV 113/ Répertoire / Solistes SATB, Choeur SATB, Flûte Traversière, 2 H

Kantate Zum 11. Sonntag Nach Trinitatis. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. Tonalité : h-Moll - Horn, Paul (Arr.) - Lunn, Jean (Trad.) - BWV 113/ Répertoire / Solistes SATB, Choeur SATB, Flûte Traversière, 2 H

Kantate Zum 11. Sonntag Nach Trinitatis. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. Tonalité : h-Moll - Horn, Paul (Arr.) - Lunn, Jean (Trad.) - BWV 113/ Répertoire / Solistes SATB, Choeur SATB, Flûte Traversière, 2 H

Kantate Zum 11. Sonntag Nach Trinitatis. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. Tonalité : h-Moll - Horn, Paul (Arr.) - Lunn, Jean (Trad.) - BWV 113/ Répertoire / Solistes SATB, Choeur SATB, Flûte Traversière, 2 H

Kantate Zum 11. Sonntag Nach Trinitatis. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. Tonalité : h-Moll - Horn, Paul (Arr.) - Lunn, Jean (Trad.) - BWV 113/ Répertoire / Solistes SATB, Choeur SATB, Flûte Traversière, 2 H

Bach: Complete Organ Works Vol. 6 Clavierübung III / Schübler-Choräle / Canonische Veränderungen über 'Vom Himmel hoch' - ed. by Werner Breig Bach Organ Works Printed During the Composer's Lifetime Volume 6 contains the chorale-related organ works that Bach personally had printed: the Dritte Theil der Clavier Übung was published (for organists) in 1739; the Sechs Choräle von verschiedener Art (Schübler-Choräle) and the Canonische Veränderungen were released in separate editions most likely in 1747/48. None of these collections had from the start the appearance which the composer considered as valid in the end. For this reason, Werner Breig focuses in particular on questions of origin in his introduction. Fundamental findings on the genesis of the Clavier Übung III were made only after the publication of the work in the Neue Bach-Ausgabe. The basically unproblematic state of the sources means that this volume contains no CD-ROM with supplementary materials. It was, however, considered editorially necessary to print the Canonische Veränderungen BWV 769 in three versions: as a facsimile of the original print, in a practical arrangement, and in the autograph version (BWV 769a). Table des matières 1 Praeludium pro Organo pleno BWV 552/1 2 Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit BWV 669 3 Christe, aller Welt Trost BWV 670 4 Kyrie, Gott heiliger Geist BWV 671 5 Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit BWV 672 6 Christe, aller Welt Trost BWV 673 7 Kyrie, Gott heiliger Geist BWV 674 8 Allein Gott in der Höh sei Ehr BWV 675 9 Allein Gott in der Höh sei Ehr BWV 676 10 Fughetta super Allein Gott in der Höh sei Ehr BWV 677 11 Dies sind die heilgen zehen Gebot BWV 678 12 Fughetta super Dies sind die heiligen zehen Gebot BWV 679 13 Wir gläuben all an einen Gott BWV 680 14 Fughetta super Wir gläuben all an einen Gott BWV 681 15 Vater unser im Himmelreich BWV 682 16 Vater unser im Himmelreich BWV 683 17 Christ unser Herr zum Jordan kam BWV 684 18 Christ unser Herr zum Jordan kam BWV 685 19 Aus tiefer Not schrei ich zu dir BWV 686 20 Aus tiefer Not schrei ich zu dir BWV 687 21 Jesus Christus, unser Heiland BWV 688 22 Fuga super Jesus Christus, unser Heiland BWV 689 23 Duetto I BWV 802 24 Duetto II BWV 803 25 Duetto III BWV 804 26 Duetto IV BWV 805 27 Fuga pro Organo pleno BWV 552/2 28 Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV 645 (Choräle von verschiedener Art / 'Schübler-Choräle', Nr. 1) 29 Wo soll ich fliehen hin oder Auf meinen lieben Gott BWV 646 (Choräle von verschiedener Art / 'Schübler-Choräle', Nr. 2) 30 Wer nur den lieben Gott lässt walten BWV 647 (Choräle von verschiedener Art / 'Schübler-Choräle', Nr. 3) 31 Meine Seele erhebt den Herren BWV 648 (Choräle von verschiedener Art / 'Schübler-Choräle', Nr. 4) 32 Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ BWV 649 (Choräle von verschiedener Art / 'Schübler-Choräle', Nr. 5) 33 Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter BWV 650 (Choräle von verschiedener Art / 'Schübler-Choräle', Nr. 6) 34 Einige canonische Veränderungen über 'Vom Himmel hoch, da komm ich her' BWV 769 (Faksimile des Originaldrucks / Fassung des Originaldrucks in spielpraktischer Einrichtung / Fassung des Autographs BWV 769a)

Das Liederspiel. Par HUMPERDINCK ENGELBERT. When Engelbert Humperdinck’s fairy tale opera Hänsel und Gretel was premiered on 23 December 1893 in Weimar conducted by Richard Strauss, the work could look back on an extensive history of origin. Humperdinck’s younger sister Adelheid Wette (born in 1858) had displayed a great interest in literature in her youth and written a variety of poems for special occasions. In 1888, she wrote a fairy tale entitled Schneewittchen [Snow White] and her brother supplied some songs for this piece. Further fairy tale collaborations followed which were customarily performed within the family circle, and the first draft of the Hänsel und Gretel was begun in 1890. Adelheid’s husband would be celebrating his 34th birthday on 16 May of this year and his wife intended to surprise him with a performance of her version of this fairy tale. Her brother was allotted the task of composing the accompanying songs and, a month before the birthday, she wrote a letter to him in Mainz where Engelbert Humperdinck was among other activities working as an editor for the Schott publishing house, ordering a “very pretty folkloric” Tanzlied [Dance song], a Waldlied [Forest song] (or Echolied [Echo song]), a Schlummerlied [Lullaby] and a Kickericki-Lied [Cock-a-doodle-doo song] from her “dear sugar-sweet little brother... Engel-Bärtchen [angel beard]”. She enclosed the corresponding verses with the letter and “for fun” also provided her own invented melody for the Schlummerlied and rhythmic suggestions for the Tanzlied. Humperdinck went straight to work and, as related in an entry in his diary, was already able to play the songs to the director of the publishing house, Dr Ludwig Strecker, by 19 April. This was the history of origin of the four songs published for the first time edited in form of their original versions in this edition Brüderchen komm’ tanz’ mit mir, Wer ruft mir im Walde doch alles nach, In den Zweigen die Vögelein und Tirelireli! ‘s ist nicht mehr früh “for two children’s voices and piano accompaniment” (see manuscript1). In his reply letter to his sister in which the fair copy of the songs were enclosed, Humperdinck wrote: “As you see, the pitch of the melodies is not too high and I have incorporated your melodies. Let me know soon whether you like the little songs. By the way, the ‘cock-a-doodle-doo’ can also be sung on one note (E flat) instead of on the four notes of the chord.” The first performance of the song-play was held as planned within the family circle with Wettes’ two eldest daughters in the two principle roles. Spurred on by the success of the family performance, initial plans were forged to adapt the song-play into a singspiel with numerous musical numbers and rhymed dialogues; Hermann Wette participated in a draft of the text. The particell of this singspiel had been completed by Christmas 1890. Hugo Wolf and a few others however advised the composer to extend the singspiel into a through-composed fairy tale opera. Humperdinck followed this advice and worked on what he ironically termed as a “Kinderstubenweihfestspiel“ [sacred festive play for the nursery] during the next two summers in Bayreuth. Tanzliedchen [Dance song] and Morgenweckruf [Cock-a-doodle-doo song] were eventually included in the opera in a modified form. / Niveau : Intermédiaire / Répertoire / 2 Voix et Piano

Tonalité : B-Dur - Op.: 172 -. Par RHEINBERGER JOSEF GABRIEL. Die Druckausgaben der Orchesterfassung wie der Orgelfassung enthalten zwischen 'Gloria' und 'Credo' den a-capella-Satz 'Ave Maria'. Dieses Stück ist unabhängig von den Ordinariumssätzen entstanden und war zunächst wohl auch nicht als Bestandteil der Messe geplant. Vielleicht wollte Rheinberger das kurze Stück, dessen separate Veröffentlichung sich unter wirtschaftlichem Aspekt kaum gelohnt hätte, durch Einfügung in die Messe vor dem Vergessen bewahren. Es mag aber auch sein, dass Ende 1892 bereits der Termin für die offizielle Uraufführung der Männerchor-Mese feststand und das Mariengebet in Hinblick auf diesen Anlass ergänzt wurde. / Messe / Répertoire / Orchestre: Choeur TTBB, 2 Flûtes Traversières, 2 H

All Glory Be to God on High. Le choral Allein Gott in der Höh’ sei Ehr se compose d’un cantique de Pâques du Xe siècle, du chant grégorien Gloria in excelsis et du Sanctus in festis duplicibus. L’arrangement réalisé par Jacob de Haan, s’ouvre sur un extrait du Gloria de la Missa Katharina (Messe pour choeur, soprano solo et orchestre d’harmonie composée par Jacob de Haan). Après un bref interlude, l’orchestre interprète à nouveau le choral qui pourra être augmenté du choeur (sont jointes les versions anglaise et allemande des paroles du choral). / Niveau : 2.5 / Répertoire / Brass Band

All Glory Be to God on High. Le choral Allein Gott in der Höh’ sei Ehr se compose d’un cantique de Pâques du Xe siècle, du chant grégorien Gloria in excelsis et du Sanctus in festis duplicibus. L’arrangement réalisé par Jacob de Haan, s’ouvre sur un extrait du Gloria de la Missa Katharina (Messe pour choeur, soprano solo et orchestre d’harmonie composée par Jacob de Haan). Après un bref interlude, l’orchestre interprète à nouveau le choral qui pourra être augmenté du choeur (sont jointes les versions anglaise et allemande des paroles du choral). / Niveau : 2.5 / Musique pour célébration / Répertoire / Concert Band ou Harmonie

All Glory Be to God on High. Le choral Allein Gott in der Höh’ sei Ehr se compose d’un cantique de Pâques du Xe siècle, du chant grégorien Gloria in excelsis et du Sanctus in festis duplicibus. L’arrangement réalisé par Jacob de Haan, s’ouvre sur un extrait du Gloria de la Missa Katharina (Messe pour choeur, soprano solo et orchestre d’harmonie composée par Jacob de Haan). Après un bref interlude, l’orchestre interprète à nouveau le choral qui pourra être augmenté du choeur (sont jointes les versions anglaise et allemande des paroles du choral). / Niveau : 2.5 / Répertoire / Brass Band

Allein Gott in der Höh. Par PRAETORIUS MICHAEL / SCHROTER LEONHART. Fastenzeit und Passion -/ Répertoire / Choeur Mixte

Tonalité : B-Dur - Op.: 172 -. Par RHEINBERGER JOSEF GABRIEL. Die Druckausgaben der Orchesterfassung wie der Orgelfassung enthalten zwischen 'Gloria' und 'Credo' den a-capella-Satz 'Ave Maria'. Dieses Stück ist unabhängig von den Ordinariumssätzen entstanden und war zunächst wohl auch nicht als Bestandteil der Messe geplant. Vielleicht wollte Rheinberger das kurze Stück, dessen separate Veröffentlichung sich unter wirtschaftlichem Aspekt kaum gelohnt hätte, durch Einfügung in die Messe vor dem Vergessen bewahren. Es mag aber auch sein, dass Ende 1892 bereits der Termin für die offizielle Uraufführung der Männerchor-Mese feststand und das Mariengebet in Hinblick auf diesen Anlass ergänzt wurde. / Messe / Répertoire / Orchestre: Choeur TTBB, 2 Flûtes Traversières, 2 H

Allein Gott in der Höh. Par CRUGER JOHANN / EBELING JOHANN GEORG. Ostern und nachösterliche Freudenzeit -/ Répertoire / Choeur Mixte