Sujet : "Les belles comptines anglaises" est un recueil (livre CD) qui regroupe, avec leurs partitions, 31 comptines traditionnelles anglaises et françaises (rain, rain, rain, goutte,gouttelette de pluie, bateau, ciseaux, go to sleep my baby...). A la fin de l'ouvrage quelques pages pour les parents expliquent l'origine, les variantes,les traductions, les gestes et les jeux qui accompagnent chaque comptine.
Commentaire : C'est un très bel ouvrage. D'une langue à l' autre, ces comptines ont un air de famille qui surprend et captive. Elles sont chantées par des enfants anglais et français avec beaucoup de qualité, de clarté et de faîcheur. L'accompagnement simple, varié et très vivant met en valeur les voix. Le texte et les partitions se fondent bien aux illustrations gaies et agréables. Les pages explicatives pour les parents font toucher du doigt les richesses de cette vieille tradition orale. Somme toute, un remarquable outil pédagogique
Français 
