Libusa

SKU: ML.013762070

Libuše is a 'festival opera' in three acts, with music by Bedřich Smetana. The libretto was originally written in German by Josef Wenzig and then translated into Czech by Ervín Špindler. In Czech historical myth, Libuše, the title character, predicts the founding of Prague. This arrangement was very skillfully made by Harrie Janssen.

Libuše is een 'festivalopera' in drie bedrijven, met muziek van Bedřich Smetana. Het libretto werd oorspronkelijk in het Duits geschreven door Josef Wenzig en vervolgens in het Tsjechisch vertaald door Ervín Špindler. In de Tsjechische historische mythe voorspelt Libuše, de titelfiguur, de stichting van Praag. Dit arrangement werd zeer vakkundige gemaakt door Harrie Janssen.

Libuše est un 'opéra-festival' en trois actes, sur une musique de Bedřich Smetana. Le livret a été écrit à l'origine en allemand par Josef Wenzig, puis traduit en tchèque par Ervín Špindler. Dans le mythe historique tchèque, Libuše, le personnage principal, prédit la fondation de Prague. Cet arrangement a été réalisé avec beaucoup d'expertise par Harrie Janssen.

Libuše ist eine 'Festoper' in drei Akten mit Musik von Bedřich Smetana. Das Libretto wurde ursprünglich von Josef Wenzig auf Deutsch verfasst und dann von Ervín Špindler ins Tschechische übersetzt. Im tschechischen historischen Mythos sagt Libuše, die Titelfigur, die Gründung von Prag voraus. Diese Bearbeitung wurde von Harrie Janssen sehr gekonnt umgesetzt.