for the victims of the Japanese earthquake and tsunami March 2011-Le 11 mars 2011 un violent séisme de magnitude 9.0 s est produit près de la côte nord-est du Japon.
J écris cette note de programme tout juste une semaine après la terrible catastrophe et le nombre de morts causé par le tremblement de terre et le tsunami provoqué par ce dernier s élève déjà à plus de 6000 personnes tout en sachant que des milliers d autres sont toujours portées disparues.
J ai beaucoup d amis dans le milieu des Orchestres à Vent au Japon et l un d entre eux Yutaka Nishida m a suggéré d écrire une œuvre destinée à collecter des fonds pour venir en aide aux personnes affectées par ce cataclysme. Ayant étéimmédiatement séduit par sa proposition j ai écrit un arrangement pour Orchestre d Harmonie de la pièce Cantilena (une œuvre pour Brass Band récemment commandée par le Grenland International Brass Festival en Norvège) et lui ai donné un nouveau titre en hommage à mes amis du Pays du Soleil Levant : The Sun Will Rise Again (Le soleil se lèvera à nouveau).
Je reverserai l intégralité des droits d auteur de ce morceau au fonds de secours de la Croix-Rouge japonaise. En outre je suis ravi d annoncer que mon distributeur De Haske qui a généreusement décidé de donner tous les bénéfices nets sur les ventes de cette œuvre s est engagé à effectuer immédiatement un versement substantiel à la Croix-Rouge afin que le Japon puisse profiter sans délai de l aide modeste générée par ce projet.
J espère très sincèrement que celui-ci permettra aux Orchestres à Vent du monde entier de soutenir le peuple japonais pour qui la musique joue un rôle important
en ces temps difficiles.
Philip Sparke
