MB Music PRO.MAX Soundmodul; 320 sounds; 19 drum kits; 32x multitimbral; Polyphony: 256 voices; GM2 compatible; DSP-effects (reverb & multi effects), insert effects (tremolo, phaser, chorus, distortion, rotary); USB powered; 2,4" OLED-Display; connections: power supply, USB to host, USB to device, Midi In/Out/Thru, Line Out L/R (2x 6,3mm jack), headphone output (6,3mm stereo jack); pedals: sustain, expression; dimensions (W x D x H): 225 x 185 x 65 mm; weight: 1550g

MB Music PRO.XS Soundmodul; 320 sounds; 19 drum kits; 16x multitimbral; Polyphony: 256 voices; GM2 compatible; DSP-effects (reverb & chorus); USB powered; connections: power supply, USB to host, USB to device, Midi In, Line Out L/R (2x 6,3mm jack), headphone output (6,3mm stereo jack); pedals: sustain, expression; dimensions (W x D x H): 140 x 140 x 45 mm; weight: 585g

Oscillateur numérique à double table d'ondes- Table d'ondes avec 512 formes d'onde (16 bits) pouvant être traversées par chaque oscillateur sur les axes X, Y et Z (contrôlables CV)- 2 oscillateurs indépendants avec Thru-Zero-FM- Mode Unison et entrée externe pour la mise en forme d'onde- Tessiture: 8 octaves- Utilisation de tables d'ondes utilisateur via une carte micro SD- Ecran graphique OLED- Navigateur de fichiers- Entrées CV pour tous les paramètres (+/- 10 V)- Sorties pour oscillateur A, B et Mix- Alimentation requise: 105 mA (+12 V) / 35 mA (-12 V)- Largeur: 17 HP- Profondeur: 40 mm

Filtre multimode numérique 2 canaux- Filtre numérique 2 pôles à état variable basé sur le modèle des filtres "virtuels analogiques" des années 1990- Le type de filtre par canal peut être fondu/enchaîné entre passe-bas, passe-bande, passe-haut et notch- Coupure et résonance réglables par canal- 3 entrées CV par canal (1 x coupure, 2 x librement assignables)- La fonction de liaison pour le filtre B permet une connexion parallèle "double crête"- Mise en cascade 4 pôles en série et fonctionnement stéréo- Etage d'entrée avec contrôle de gain/overdrive et VCA numérique par canal- Gestionnaire de préréglages avec 8 emplacements mémoire- Morphing prédéfini et commande en tension- Sorties pour filtre A, filtre B et mélange de filtres- Alimentation requise: 105 mA (+12 V) / 35 mA (-12 V)- Largeur: 15 HP- Profondeur: 40 mm

Sampler- Playback of up to 24 stereo voices if all samples can be stored in the internal 64 MB memory or up to 8 stereo streams (up to 4 GB files) directly from microSD card- 8 Stereo sample pads per preset for single/multisamples, clips, slicers or granular sounds- Parameters controllable via CV or MIDI (including MIDI learn function)- Internal re-sampling of the master out- Automated creation of multisamples via CV or MIDI- Free configuration of the eight inputs- Pads can be freely routed to the 3 stereo audio outputs- All inputs and outputs are DC coupled- 2" Touch screen- Current consumption: +12 V: 400 mA, -12 V: 0 mA, 5 V: 0 mA- Format: Eurorack module- Width: 18 HP- Colour: Black

Format de bureau compact- 2 granulateurs et 1 oscillateur supplémentaire- Polyphonie 4 voix- 2 filtres multimodes, 2 enveloppes, 2 LFOs et 1 séquenceur de modulation- Contrôlable via MIDI pour la manipulation du son en temps réel- 6 effets: Flanger, distorsion, chorus, phaser (FX1), delay, reverb (FX2)- Ecran tactile 2"- 2 contrôleurs rotatifs et 4 boutons de commande- Plus de 100 préréglages et fichiers WAV (stockés sur la carte micro SD incl.)- Importation WAV possible via la carte micro SD- Alimentation via USB- Entrée/sortie MIDI sur mini Jack 3,5 mm- Entrée horloge sur mini Jack 3,5 mm- Entrée/sortie ligne sur mini Jack 3,5 mm- Port USB-C- Fente pour carte micro SD- Dimensions (L x P x H): env. 95 x 76 x 38 mm- Poids: 112 g- Câble USB-C vers USB-A, adaptateur MIDI, carte micro SD et guide de démarrage rapide incl.

FAITES DE VOTRE PREMIER CLAVIER LE MEILLEURPrenez part à l'excitation et à l'amusement ! Le clavier d'initiationentrée de gamme Yamaha vous motive et vous divertit en mêmetemps. Il vous permet également d'atteindre un niveau de jeusupérieur. Le PSR-E283 vous offre tous les outils nécessaires àl'amusement et à l'entraînement, même lors de votre premièreutilisation et ce, grâce à 410 sonorités authentiques, à des effetssonores amusants et à une fonction Leçon stimulante, y comprisun mode Quiz.POINTS FORTS61 touches410 sonorités de haute qualité, 150styles d accompagnement automatique122 morceaux, avec le manuel de mor-ceaux easy Song Book (disponible surle site web en téléchargement)Fonction Lesson (3 étapes)Fonction Smart ChordMode quizMode duoFonction enregistrementEntrée Jack pour connecter une source audio externeHaut-parleurs stéréo(12cm x 2 / 2.5W x 2)Fonctionnement sur piles (AAx6)3 mois d'accès gratuit à flowkey2 cours en ligne gratuits avec un professeur de l'école de musique Yamaha Music SchoolAMUSANT POUR JOUER !En plus de nombreux sons de piano formidables, ce clavier dispose d'une variété de sonorités d'instruments réalistes, dont la guitare, la basse, la batterie et autres percussions, et même des effets sonores divertissants, comme des chiens qui aboient et des chats qui miaulent. Choisissez vos sonorités préférées lorsque vous jouez ou que vous vous entraînez. Et profitez de la merveilleuse expressivité de la sonorité de piano à queue Yamaha, intégrée au clavier !SONORITÉSélectionnez et jouez les différentes sonorités d'instrument. Pour jouer un son de piano, appuyez sur le bouton [PORTABLE GRAND].STYLESChoisissez parmi 150 styles d'accompagnement automatique, dont la pop, le rock et le jazz, ainsi qu'un large éventail de genres musicaux du monde entier.SFXUne variété d'effets sonores peut être jouée sur le clavierAMUSANT POUR S'ENTRAÎNERDoté d'une variété de devinettes sonores issues de la fonction quiz qui vous aident à former votre oreille tout en jouant, ainsi que divers styles intégrés avec des fonctions de leçons utiles, ce clavier peut vous guider dans votre voyage musical, quel que soit votre niveau. Une fonction évalue également vos performances, ce qui vous permet d'améliorer efficacement vos compétences tout en vous amusant !FONCTION QUIZLe PSR-E283 vous permet de vous amuser en jouant, mais aussi de développer votre oreille musicale en jouant avec le quizdevinez la note.LEÇONUtilisez la fonction Leçon pour jouer facilement les morceaux intégrés. Cette fonction Leçon efficace et ludique vous aidera à pratiquer les morceaux et à améliorer vos compétences musicales.JOUER AVEC UN GROUPE D'ACCOMPAGNEMENTLe clavier comprend également une fonction Smart Chord qui vous permet de jouer facilement des accords musicaux idéaux, d'un seul doigt, ainsi qu'une fonction style qui fournit automatiquement un accompagnement musical (rythmique et basse) que vous pouvez déclencher en jouant simplement la note de base de l'accord. Même si vous êtes seul, vous pouvez jouer comme si vous étiez accompagné d'un groupe complet !SMART CHORDLa fonction Smart Chord vous permet de jouer automatiquement des accords et de vous amuser à jouer les styles avec un seul doigt.STYLESJouez simplement des accords de la main gauche et la fonction d'accompagnement automatique jouera les Styles (rythme + basse + accord) qui correspondent.AUTRES CARACTÉRISTIQUESUNE INTERFACE CONVIVIALELors de la sélection d'une sonorité, d'un style ou d'une fonction, vous pouvez la sélectionner directement à l'aide du bouton de catégorie/numéro sans avoir à tourner un cadran.MODE DUOLe mode Duo permet à deux personnes de jouer ensemble sur le même instrument en créant deux notes de do au centre du clavier. Amusez-vous à jouer du piano avec vos amis et votre famille !BROCHURE DE MORCEAUX (SONG BOOK)La brochure de morceaux comprend les partitions des morceaux intégrés, ainsi que des conseils pour les leçons intégrées avec des images, un glossaire et bien plus encore.PRISE JACK (POUR LE CASQUE)Vous pouvez vous entraîner sans faire de bruit avec les haut-parleurs intégrés en branchant un casque.FONCTION ENREGISTREMENTEnregistrez facilement des phrasés sur l'instrument pour les réécouter et les apprécier.ALIMENTATION SUR PILESCet instrument peut être alimenté par des piles AA optionnelles ou par l'adaptateur secteur fourni.ATOUTS SUPPLÉMENTAIRESFLOWKEYL'application flowkey propose des leçons spécialement conçues pour les débutants ou ceux qui n'ont pas joué depuis un certain temps, afin qu'ils puissent s'entraîner à leur propre rythme. Découvrez dès aujourd'hui des arrangements de piano adaptés à votre niveau et apprenez à jouer vos premiers morceaux.COURS DE MUSIQUE EN LIGNELe PSR-E283 comprend 2 cours de musique en ligne gratuits avec un professeur de la Yamaha MusicSchool. Commencez votre voyage musical avec des professeurs aussi passionnés que vous.

Une boîte à rythmes analogique/numérique classique avec 11 sons de batterie, un séquenceur de 64 pas, un générateur d'ondes et un filtre bimode Behringer Rythm Designer RD-9Le RHYTHM DESIGNER RD-9 fournit tous les outils dont vous avez besoin pour devenir un maître du beat-maker, y compris : 11 voix de batterie ; un séquenceur 64 étapes ; un concepteur d'ondes et un filtre bi-mode - pour une boîte à rythmes à part entière qui va faire trembler la maison ! Que vous soyez novice en matière de programmation de batterie ou un professionnel chevronné cherchant à améliorer son installation, le RD-9 a tout ce qu'il faut pour passer dans la cour des grands. Le chef-d' uvre rajeuniLa RD-9 a été conçue avec le plus grand soin pour offrir de nouvelles possibilités de création de rythmes en faisant revivre le design intemporel de l'une des boîtes à rythmes les plus classiques d'antan. En adoptant une approche fraîche et moderne d'une boîte à rythmes classique, le RD-9 vous permet d'exploiter le son phénoménal de la vénérable TR-909 tout en bénéficiant de nouvelles fonctionnalités. Des basses colossales aux charlestons grésillants, vous pouvez les manipuler pour élever votre performance rythmique à un niveau supérieur. C'est un monstre de la création de rythmes analogiques ! Contrôle completConçu pour améliorer vos performances, le RD-9 propose de toutes nouvelles fonctions pour une utilisation en direct dans chacun des modes du séquenceur, notamment la répétition de pas, la répétition de notes, le déclenchement en temps réel et le step-overdubbing en direct. Il est ainsi facile d'activer l'enregistrement en mode motif, ce qui vous permet de construire des structures de morceaux à la volée et de repasser en mode lecture par simple pression d'un bouton. Chacun des 11 sons de batterie originaux est doté de ses propres commandes d'accord, de niveau, d'attaque et de déclin, ce qui vous permet de régler chaque son comme vous le souhaitez ou de les ajuster dans le feu de l'action pour créer des sons de batterie dont l'intensité et la tonalité varient au fil du morceau. Ajoutez un peu plus d'excitation avec la fonction de remplissage automatique et introduisez davantage de variations. Vous pouvez même sélectionner un autre morceau en mémoire sans interrompre la lecture, ce qui vous permet d'exécuter des sets entiers du début à la fin, simplement avec votre RD-9.Séquenceur puissant et riche en fonctionnalitésLe RD-9 est doté de l'un des séquenceurs pas à pas les plus puissants jamais créés. Le séquenceur 64 pas peut stocker jusqu'à 64 motifs et 16 morceaux avec un swing continuellement variable, ce qui vous permet d'imiter un vrai batteur et de donner aux rythmes que vous créez une sensation plus humaine. Concepteur d'ondes et filtre bi-modeLe Wave Designer intégré dispose de commandes individuelles d'attaque et de sustain qui peuvent être appliquées aux voix individuelles pour donner une autre dimension à vos rythmes de batterie. De plus, le bouton de filtre bi-mode très flexible du RD-9 permet de basculer entre LPF et HPF, ce qui vous permet d'expérimenter avec la fréquence de coupure et les commandes de résonance pour créer des rythmes hors du commun, tandis que ces balayages fluides peuvent être enregistrés directement dans le séquenceur et affinés à l'aide de l'éditeur de pas.Chaînage de paramètresL'encodeur robuste du RD-9 vous permet de définir des préférences de chaînage distinctes pour chacun de vos paramètres, leur permettant de fonctionner globalement ou de basculer lorsqu'un morceau ou un motif change. Les paramètres comprennent le tempo, le swing, la flamme, la probabilité, les mutes/solos de pistes indépendantes, les affectations de bus FX, les modes de filtre et les balayages pour un contrôle en temps réel amélioré. Les motifs peuvent être modifiés à la volée pour un contrôle créatif supplémentaire lorsque vous utilisez le RD-9 comme c ur de votre installation live.Contrôle USBPour faire entrer le RD-9 dans l'ère moderne, la connectivité USB a été ajoutée pour la synchronisation et le déclenchement MIDI. Cela permet au RD-9 d'être contrôlé par votre DAW si vous le souhaitez, permettant ainsi de déclencher des sons individuels. Les chiffresLe RD-9 dispose de 33 boutons et 58 touches, tous disposés dans un format très intuitif qui redonne du plaisir à la création de rythmes. Les connexions d'entrée et de sortie comprennent : Phones ; audio mono ; MIDI In, Out et Thru via USB et ports MIDI 5 broches ; et 11 sorties analogiques indépendantes pour le traitement externe ou l'enregistrement de vos rythmes en tant qu'audio multipiste. Avec ses 3 sorties de déclenchement, le RD-8 vous permet de contrôler des synthés externes et des séquenceurs matériels pour créer des morceaux sans avoir de station de travail audio numérique (DAW) en vue. Le RD-9 peut également envoyer et recevoir des informations d'horloge avec un timing très précis pour se synchroniser avec le monde extérieur.Une brève histoire des boîtes à rythmesDepuis ses humbles débuts en tant que support rythmique pour les organistes, jusqu'à l'embrasement des pistes de danse avec ses rythmes implacables et hypnotiques, la boîte à rythmes est l'une des inventions musicales les moins appréciées. Sans compromis dans sa précision métronomique, la boîte à rythmes fournit une section rythmique sans faille qui ne se lasse jamais de jouer la même boucle de quatre mesures. Cependant, lorsqu'elles sont placées dans la bonne main et dans le bon contexte musical, elles peuvent être affinées pour créer un art rythmique époustouflant. Première boîte à rythmes - Le RhythmiconLe révolutionnaire Rhythmicon a été créé par l'inventeur russe Leon Theremin en 1931. La machine est le fruit d'une collaboration avec le compositeur américain Henry Cowell et peut produire jusqu'à 16 rythmes différents avec un son bleepy saisissant. Rhythmate de ChamberlinLe Rhythmate était une boîte à rythmes pionnière, qui utilisait des boucles de bande pour créer des rythmes destinés à accompagner un joueur d'orgue. La machine avait 14 boucles de bande avec une commande coulissante qui permettait la lecture de différentes pistes sur chaque morceau de bande qui pouvaient être combinées pour créer de nombreuses variations.Roland CompuRhythm CR-78La CR-78 est une machine à rythmes analogique classique - et fut la première à utiliser un microprocesseur. Les 34 motifs intégrés pouvaient être modifiés par simple pression sur un bouton, offrant ainsi à l'utilisateur un contrôle créatif beaucoup plus important. En ce qui concerne les sons de batterie, le CR-78 offre 14 sons de batterie très électroniques, mais analogiques. Parmi ces sons figurent le kick, la caisse claire, le Rim, la cloche à vache, les hi-hats, les cymbales, les congas, les bongos, le tambourin et les guiros. Avec 11 effets de variation et la possibilité de régler le tempo, les accents et les entrées/sorties en fondu, le CR-78 est toujours capable de produire des rythmes exquis à utiliser dans le hip-hop ambiant et de nombreuses autres formes de musique. L'une des utilisations les plus connues de la CR-78 se retrouve dans le tube de Phil Collin de 1981,In the Air Tonight. Roland TR-808 Rhythm ComposerDans les univers de la Techno, de la House, du Hip-Hop et du R&B, le Roland TR-808 est une machine indispensable. Sa signature sonore, la grosse caisse qui a créé le groove des tubes de Marvin Gaye, Afrika Bambaata et 808 State, est actuellement l'un des sons les plus utilisés dans la musique moderne. Malgré son statut actuel d'icône, lorsqu'elle est sortie en 1980, la 808 n'était en aucun cas un best-seller. Beaucoup de gens n'aimaient pas son son simpliste et préféraient des machines plus coûteuses comme le LinnDrum à échantillonnage numérique. Cependant, les producteurs de la scène underground de la musique acidulée se sont tournés vers la TR-808 et toute la gamme de produits Roland, y compris la TB-303, la SH-101 et la TR-909, ce qui a donné à ces boîtes leur statut d'icône et leur prix moderne. Roland TR-909 Rhythm ComposerThe TR-909 featured the sampled and analog drum sounds that have become synonymous with house and techno music. This programmable, step-sequenced drum machine was launched in 1983, and while it was not an instant commercial success, it soon gained an underground following. With DIN Sync 24, MIDI In and Out and individual outputs for each sound, the TR-909 could be integrated into any studio and offers numerous controls for controlling each sound. The TR-909 has been used by The Prodigy, The Chemical Brothers, Moby, Fatboy Slim, Orbital and Jean Michel Jarre. It would be hard to find a techno or house producer who hasn t used a TR-909 kick in a track at some point.LinnDrumThe inspirational LinnDrum was created by Linn Electronics in 1982, using superior sounding samples that gave birth to a new generation of users who are synonymous with the sound of the 80 s. The LinnDrum was used on countless classics tracks throughout the 80s, including hits by Prince, Tears for Fears and Madonna.Oberheim DMXLaunched in 1981, the Oberheim DMX also used sampled sounds of real drums, individual tuning controls for each voice and a swing function to add a little grove. The controls gave the DMX the ability to emulate a real drummer via timing variations, rolls and flams to create a more human feel . The DMX has 11 samples, which can be used to create 24 individual drum sounds and allows up to 8 voices simultaneously. It has 8 separate outputs for individual channel processing and holds up to 100 sequences and 50 songs. The DMX s hard-hitting and convincing drum sound made it attractive to artists and producers in the burgeoning Hip-Hop culture and it is featured on many of the scenes early innovative records. New Order used the DMX to great effect on their 1983 single, Blue Monday with its repeating bass drum pattern. E-mu SP-1200Released in 1987, the E-mu SP-1200 was quickly accepted into the Hip-Hop world due to its limited bandwidth sampling rate, classic 4-pole filter and 12-bit sampling resolution. This all contributed to the unit s gravelly sounds, which have been featured on many hit recordings. The SP-1200 s ability to build the main structure of a song within a single piece of gear (a first in the industry) cut Hip-Hop artists loose from the studio to perform live alongside the machine. Famous users include the Beastie Boys, The Prodigy and Daft Punk.AKAI MPC60The celebrated Akai MPC was designed by Roger Linn and produced by Akai from 1988 onwards. The MPC allowed artists to use new clever ways to manipulate small samples to create a completely new track. These snippets were often lifted from other records and thus started a new style of Sound-Collage . The original MPC60 only allowed sample lengths of up to 13 seconds. Sampling memory was expensive at the time, which steered people to records at higher5 speeds in order to gain more time. The side effect was playback at a lower resolution, which contributed to the grittiness of the sound. Famous users include Kanye West, Dr. Dre and Mark Ronson. Points forts- Une boîte à rythmes étonnante avec un moteur de sons analogiques/numériques authentique pour créer des performances sonores classiques.- 11 sons de batterie originaux avec paramètres supplémentaires et possibilité d'accentuation globale- Séquenceur de batterie puissant de 64 pas prenant en charge le poly-mètre, la répétition des pas, la répétition des notes, le déclenchement en temps réel, la mise en sourdine des pistes et le solo des pistes.- 10 sorties analogiques indépendantes pour le traitement externe ou l'enregistrement de vos rythmes en tant qu'audio multipiste.- Le bus FX intégré comprend un générateur d'ondes et un filtre analogique bimode avec affectation par voix.- Enregistrement, édition et lecture en direct de la coupure du filtre analogique via l'automatisation.- Stockage de 16 morceaux et de 256 motifs, qui peuvent tous être importés/exportés pendant la lecture pour un nombre illimité de morceaux et de motifs.- Le mode Pattern permet d'organiser les motifs en morceaux complets et de définir le nombre de répétitions par partie de morceau.- Le mode Song permet d'enchaîner des morceaux pour des concerts et des compositions étendues.- La fonction unique de défilement automatique permet d'improviser dans tous les modes.- Entrée/sortie/traversée MIDI complète et implémentation USB pour la synchronisation et la connexion à des appareils externes.- Les options de synchronisation comprennent l'USB, le MIDI, l'horloge et l'interne pour une polyvalence maximale.- Encodeur pour l'édition de paramètres tels que Tempo, Swing, Probabilité, Flam et Random.- Affichage LED haute visibilité pour une édition facile des paramètres du programme- Puissantes sorties casque et principale sur connecteurs 1/4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Voix- Nombre de sons 11- Analogique : grosse caisse, caisse claire, tom basse, tom moyenne, tom haute, Rim shot, Clap- Numérique (échantillonnage) Chapeau fermé, Chapeau ouvert, Crash, Ride- Nombre de voix simultanées 10- Contrôles du son - Niveau d'accentuation- Grosse caisse : Accord, niveau, attaque, décroissance, hauteur, profondeur de la note- Caisse claire : Accord, niveau, tonalité, claquant- Tom basse, moyenne, haute Niveau, accord, décroissance- Rim shot / clap : Niveau- Opened/closed Hi-Hat Accord : niveau, déclin de l'accord, déclin de l'oh- Cymbale Crash : niveau, ride niveau, crash tune, ride tune- Boutons de sélection 11 Boutons de sélection de la voixConnectivité- Sorties : - Phones 1 x 1/4TRS, stéréo, impédance 8 - Mono 1 x 1/4TRS, servo-équilibré - Sortie voix 10 x 1/4TS, asymétrique- Entrée, sortie et traversée MIDI 3 x DIN 5 broches- Sorties de déclenchement 3 x +5 V, impulsion de 2 ms- Entrée/sortie de synchronisation 2 x 1/8TRS (pointe pour l'horloge et anneau pour le message de départ)- Classe USB conforme USB 2.0, type B- Systèmes d'exploitation pris en charge Windows 7 ou supérieur Mac OS X 10.6.8 ou supérieur- Commandes de volume Master, téléphones- Retour (entrée) 1 x 1/4TRS, symétrique

61 touches- Polyphonie 48 voix- 400 sons- 60 presets de chansons- Réverbération- EQ-synchroniseur de volume- Fonction d'apprentissage- Accompagnement automatique- 77 presets de rythmes- Preset One-Touch- Mode Dance Music- Possibilité de connexion à l'application d'apprentissage gratuite Chordana Play For Keyboard- MIDI- Transposeur- Métronome- Sortie casque/ligne sur mini Jack stéréo- USB to Host- Entrée audio- Connexion pour pédale de sustain- Système de haut-parleurs: 2 x 2 Watt- Possibilité de fonctionnement avec piles (6 x AA optionnelles non-fournies)- Dimensions (LxPxH): 930 x 256 x 73 mm- Poids: 3,3 kg- Couleur: Blanc- Pupitre et bloc d'alimentation AD-E95100 incl.

61 touches- Polyphonie 48 voix- 400 sons- 60 presets de chansons- Réverbération- EQ-synchroniseur de volume- Fonction d'apprentissage- Accompagnement automatique- 77 presets de rythmes- Preset One-Touch- Mode Dance Music- Possibilité de connexion à l'application d'apprentissage gratuite Chordana Play For Keyboard- MIDI- Transposeur- Métronome- Sortie casque/ligne sur mini Jack stéréo- USB to Host- Entrée audio- Connexion pour pédale de sustain- Système de haut-parleurs: 2 x 2 Watt- Possibilité de fonctionnement avec piles (6 x AA optionnelles non-fournies)- Dimensions (LxPxH): 930 x 256 x 73 mm- Poids: 3,3 kg- Couleur: Noir- Pupitre et bloc d'alimentation AD-E95100 incl.