| Presonus : StudioLive Series III 16R
Mode boitier de scène AVB Stagebox pour les tables de mixage StudioLive Series III- Conne...(+) Mode boitier de scène AVB Stagebox pour les tables de mixage StudioLive Series III- Connexions: 16 entrées micro / ligne combo XLR / jack 6,3 mm avec alimentation fantôme 48V- Entrée auxiliaire stéréo Chinch (G / D)- 6 départs auxiliaires- 6 sorties Mix Jack 6,3 mm symétriques- 2 sorties Master XLR (L / R)- Sortie casque stéréo jack 6,3 mm- Bouton "Mute All" pour couper toutes les entrées et sorties- Enregistreur sur carte SD intégré (stéréo), permet l'enregistrement du signal master et en tant que fichier de lecture- Interface d'enregistrement 18x18 USB- Interface d'enregistrement 32x32 AVB- Convertisseur: 24 bits / 48 kHz avec plage dynamique de 115 dB- Traitement du signal Fat Channel: Polarité- Filtre passe-haut- Gate / expander avec Sidechain- Égaliseur 4 bandes entièrement paramétrique- Compresseur avec Sidechain- Limiteur- Livré avec plugins vintages d'égaliseurs et de compresseurs- 2 processeurs d'effets master avec plugins de réverbération vintage- Retard de ligne sur toutes les entrées et sorties- Égaliseur 6 bandes entièrement paramétrique pour toutes les sorties- 8 égaliseurs graphiques (31 bandes)- Préréglages plus mémoire utilisateur pour Fat Channel- Effets et égaliseur graphique- Port USB- Connexion de contrôle Ethernet- Connexion réseau audio Ethercon AVB- Logiciel de contrôle "UC Surface" pour OS X, Windows, iPad et tablette Android- Application gratuite "QMix-UC" pour iPhone, iPod Touch et smartphones Android- Livré avec logiciel d'enregistrement "Capture" et logiciel DAW "Studio One 3 Artist", suites de plug-ins "Studio Magic" et "Fat Channel Plugin Collection" (à télécharger)- Format rack 19" - 1U- Dimensions (L x P x H): 483 x 305 x 45 mm- Poids: 3,9 kg |
|
| Yamaha : MG16 (30 commentaires)
10x entrées niveau micro ou ligne (XLR/jack 6,3 mm TRS)- Alimentation Phantom +48V- Canau...(+) 10x entrées niveau micro ou ligne (XLR/jack 6,3 mm TRS)- Alimentation Phantom +48V- Canaux 1 à 8 avec compresseur- Égaliseur 3 bandes avec médiums semi paramétriques- Filtre passe-haut et pad atténuateur de 26 dB- 4x entrées stéréo jack 6,3 mm- Sorties XLR- Sortie groupe- 4x départs d'auxiliaires- Kit de montage en rack inclus- Dimensions: 444 x 130 x 500 mm- Poids: 6,6 kg |
|
| Allen and Heath : Qu-16 Chrome Bundle Swissonic Basic Router MKII- Allen & Heath Qu-16 Chrome
|
|
| Mackie : 1642 VLZ4 (26 commentaires)
8x entrées mono niveau micro ou ligne- 2x entrées niveau micro ou ligne stéréo- 2x ent...(+) 8x entrées mono niveau micro ou ligne- 2x entrées niveau micro ou ligne stéréo- 2x entrées ligne stéréo- 4x sous-groupes- 4x départs d'auxiliaires (2x pré / 2x post)- Pré-amplis micro Onyx- Faders 60 mm- EQ 3 bandes, médiums paramétriques sur tranche mono et 4 bandes sur entrées stéréo- Alimentation Phantom +48V- Dimensions: 425 x 131 x 421 mm- Poids: 8,3 kg- Kit de montage en rack 19" disponible en option, article n°: 143721- Housse disponible en option, article n°: 244973 |
|
| Allen and Heath : Qu-SB (35 commentaires)
16 entrées mono (jack 6,3 mm / XLR)- 1 entrée stéréo (jack 6,3 mm)- 12 sorties mix (LR...(+) 16 entrées mono (jack 6,3 mm / XLR)- 1 entrée stéréo (jack 6,3 mm)- 12 sorties mix (LR, Mono Mix 1-4, Stereo Mix 1-3)- 1 sortie stéréo matrice (jack 6,3 mm)- Qu-32 Core à l'intérieur (32 mono canaux d'entrée + 3 stéréo)- Jusqu'à 11 mixes de moniteurs (4 mono + 7 stéréo)- Inserts, GEQ 1/3 d'octave, PEQ 4 bandes, compresseur et retard sur toutes les sorties de mixage- 4 processeurs d'effets- 4 départs / retours d'effets- 4 groupes de Mute- 4 groupes VCA- Préamplis AnaLOGIQ TM- Bibliothèque iLive FX Library- Extension du port à distance audio dSNAKE jusqu'à 38 entrées- Fonction mixage automatique- RTA avec affichage de crêtes- Interface audio 32 × 32 USB- Queens Drive pour enregistrement multipiste direct / lecture depuis clé USB- Compatible avec Système de mixage personnel ME- Nouvelle version de Firmaware 1.9- Préréglages pour micros Audio-Technica, Sennheiser et Shure- Contrôle DAW pour Windows- Nouvelle application iPad Qu-Pad- Connecteur Footswitch- Format rack 19" - 4U- Kit de montage en rack QU-SB-RK19X: article n°: 388113 (non inclus) |
|
| Mackie : DL16S (14 commentaires)
W-LAN intégré pour le contrôle multi-plateforme- 16 préamplis micro rappelables Onyx +...(+) W-LAN intégré pour le contrôle multi-plateforme- 16 préamplis micro rappelables Onyx +- 16 canaux d'entrée stéréo-linkables avec PEQ 4 bandes + HPF, gate, compresseur et RTA / spectrographe- 13 bus de sortie avec EQ paramétrique 4 bandes + HPF / LPF- Égaliseur graphique 31 Bandes- Comp / limiteur- Délai d'alignement et RTA / Spectrographe- Connexion réseau Wi-Fi intégrée- DSP complet- Enregistrement multipiste via Entrée / Sortie USB: 16x16 canaux- Prend en charge jusqu'à 20 appareils distincts simultanément- Options modernes et vintage pour comp / gate et EQ- 8 sorties XLR entièrement assignables plus une sortie casque- 99 snapshots (scènes) par spectacle peuvent être sauvegardés - nombre illimité de spectacles (également disponible hors ligne)- Application Master Fader Control - leader de l'industrie- Compatible avec iOS et Android- Conception "Built-Like-A-Tank" adaptée à la scène- Livré avec kit de montage en rack, code pour téléchargement d'applications, Tracktion DAW et Essentials PlugIns (compatible avec iOS et Android)- Housse disponible en option, article n°: 449675- Contient de nombreux ensembles de plugins pour les enregistrements professionnels- La Musician Collection for ProTools | First contient 23 plugins exclusifs pour Mackie, dont BBD Delay, le légendaire bundle 304 et Eleven Lite- Le DAW Essentials Bundle for Waveform OEM contient 16 plug-ins puissants tels qu'un égaliseur, un compresseur, Reverber8 et un limiteur |
|
| Allen and Heath : ZED-16FX (56 commentaires)
10x entrées micro / ligne- 3 entrées stéréo- 69 dB de gain grâce aux préamplis DuoPr...(+) 10x entrées micro / ligne- 3 entrées stéréo- 69 dB de gain grâce aux préamplis DuoPre- 3x départs auxiliaires- 1 départ FX- Envoi et retour via USB- Insert par canal- Filtre passe-haut- Mute par canal- Unité d'effets intégrée avec 16 préréglages- Tap-delay et paramètres modifiables- Retour stéréo- Retour 2 pistes- Connexions casque: jack 6,3 mm et mini-jack 3,5 mm- Sortie d'enregistrement stéréo- Sorties stéréo alternatives- Sommateur mono de la sortie LR- Master LR- Affichages LR à 12 segments- Contrôle master pour départ Auxiliaires 1 & 2- Kit de montage en rack disponible en option, article nº: 279395 (non inclus) |
|
| Soundcraft : Ui16 Bundle Connexions: Swissonic Basic Router
|
|
| Allen and Heath : Qu-16 Cover Bundle
Allen & Heath Qu-16 Chrome Table de mixage numérique pour live et studio-
16 entrées mo...(+) Allen & Heath Qu-16 Chrome Table de mixage numérique pour live et studio-
16 entrées mono via XLR ou jack avec préamplis AnaLOGIQTM-
3 entrées stéréo jack 6,3 mm-
4 Retours d'effets stéréo-
16 bus-
12 sorties de mixage : LR, Mono Mix 1-4, Stereo Mix 1-3-
Sortie numérique AES-
4 moteurs d'effets avec la bibliothèque iLive FX-
4 groupes de Mute-
Faders motorisés-
Trim, polarité, filtre coupu-bas, Gate, insert, égaliseur paramétrique 4 bandes, compresseur et Delay dans toutes les entrées-
Insert, égaliseur paramétrique 4 bandes, égaliseur graphique, compresseur et délai pour les sorties principales LR et les mixages mono-
Qu-Drive : enregistrement multipiste 18 pistes / lecture via des clés USB-
Format d'enregistrement : 48 kHz/ 24-bit (fichier WAV)-
Compresseur et délai pour sorties principales LR et Mono-
Écran tactile: 800 x 480-
Générateur de signal intégré-
Flux audio USB-
Port audio à distance dSNAKE-
Contrôle DAW pour Windows-
Compatible avec boitier de mixage personnel système ME-
Nouvelle application iPad Qu-Pad-
Dimensions: 440 x 500 x 186 mm-
Poids : 10 kg-
Nouvelle version de Firmaware 1.9 avec préréglages pour micros Audio-Technica, Sennheiser et Shure-
Kit de montage en rack disponible en option, article n°: 316215-
Housse de protection disponible en option, article n°: 335744-
Sac de transport disponible en option, article n° : 382733 Allen & Heath Dust Cover QU 16 Housse de protection-
Pour Allen & Heath QU 16 |
|
| Behringer : X32 Compact Stagebox Plus (6 commentaires)
pro snake CAT6E Cable 30m- Thon Case Behringer X32 Compact- pro snake CAT 5 Profi 0,5m- Be...(+) pro snake CAT6E Cable 30m- Thon Case Behringer X32 Compact- pro snake CAT 5 Profi 0,5m- Behringer X32 Compact- 2 pièce Behringer S16 |
|
| QSC : TouchMix-16 (70 commentaires)
20 entrées: 4 combo XLR / jack 6,3 mm TRS- 12 entrées XLR- 2 entrées stéréo jack 6,3 ...(+) 20 entrées: 4 combo XLR / jack 6,3 mm TRS- 12 entrées XLR- 2 entrées stéréo jack 6,3 mm- 2 sorties principales XLR niveau ligne- 6 départs auxiliaires XLR- 2x sorties auxiliaires stéréo- 1 sortie Stereo Cue jack 6,3 mm- Égaliseur 4 bandes avec passe-haut et bas ajustables, filtres, gate et compresseur sur chaque canal- 8 groupes de DCA (avec courage)- 8 groupes de Mute- 4 moteurs d'effets professionnels (réverbération, écho, délai, chorus)- 50 réglages d'usine et 50 utilisateur- Application iOS mélangeur pour iPad via Wi-Fi: offre un accès à toutes les fonctions de mixage- Affichage: 6,1" x 3,5" (156 mm x 90 mmâ â ) couleur et tactile- Adaptateur USB Wi-Fi inclus- Dimensions: 89 x 360 x 297 mm- Poids: 2,98 kg- Alimentation fantôme 48V, commutable par canal- Étui rembourré et adaptateur secteur inclus |
|
| Yamaha : TF-1 Bundle Thon Case Yamaha TF-1- Yamaha TF-1
|
|
| Yellowtec : Intellimix 2 DesktopMixer
Mixeur - Unité de contrôle: Affichage couleur avec contrôle tactile pour cinq doigts - ...(+) Mixeur - Unité de contrôle: Affichage couleur avec contrôle tactile pour cinq doigts - Faders: Fader G-touch avec affichage LED et un choix de modes de faders - 12 boutons scellés éclairés - 2x entrées XLR / jack symétriques avec sensibilité sélectionnable -77 dBu ... +18 dBu - 2 entrées XLR symétriques, max +24 dBu - 2 entrées RCA, +18 dBu - 2 entrées AES3 / EBU avec convertisseur de fréquence d'échantillonnage - ADAT - S/PDIF sélectionnable: entrée ADAT 8 canaux ou entrée stéréo S/PDIF - 1x port USB multicanal PUC 16 mono / 8 entrées stéréo avec SRC - AoIP (DANTE) 1x RJ45 quatre entrées mono - 4x sorties ligne analogiques XLR symétriques, max. 24 dBu - 2x sorties ligne RCA asymétriques, max. 24 dBu - 2x sorties casque d'écoute@Sortie ligne numérique: 3x sorties AES3 / EBU numériques avec convertisseur de fréquence d'échantillonnage - ADAT et S / PDIF: une sortie ADAT 8 canaux sélectionnable ou une sortie stéréo S / PDIF - 1x AoIP (DANTE) RJ45 pour 4 sorties mono - GPI / GPO 2x GPI à optocoupler + 4 - GPO à partir du relais PhotoMOS - 4x Ports d'extension APC RJ45 Ethernet pour audio, PoE, ainsi que les contrôleurs - Emplacement d'extension interne pour 1x standard AoIP et 2x emplacements externes MADI - Boîtier en aluminium robuste avec lecteur de carte SD - Boitier format rack: 19" - 1U |
|
| Allen and Heath : SQ5 Case Bundle I Thon Case for Allen & Heath SQ5- Allen & Heath SQ5
|
|
| Mackie : 1642 VLZ4 Case Bundle Thon Mixer Case Mackie 1642 VLZ-4- Mackie 1642 VLZ4
|
|
| Allen and Heath : SQ5, Case, DX168/X Bundle II
Thon Case A&H SQ5 mit Dockhouse- Allen & Heath DX168/X- Allen & Heath SQ5- pro snake 88685...(+) Thon Case A&H SQ5 mit Dockhouse- Allen & Heath DX168/X- Allen & Heath SQ5- pro snake 88685-50 |
|
| Soundcraft Gb4-16
Déclinée en châssis 12, 16, 24, 32 ou 40 voies, la GB4 propose 2 voies stéréo, 2 reto...(+) Déclinée en châssis 12, 16, 24, 32 ou 40 voies, la GB4 propose 2 voies stéréo, 2 retours d'effets stéréo, 8 auxiliaires, 4 sous-groupes, une matrice 7 x 4, une sortie générale stéréo, une sortie générale mono et 4 groupes de mute. Les correcteurs des tranches d'entrées utilisent une technologie identique à celle de la série MH. Le panneau arrière où se retrouve toute la connectique est incliné à 15° afin de rendre plus facile les opérations de patch, même lorsque la console est installée dans un flight-case. Elle propose une sortie générale pour l'enregistrement équipée d'un limiteur. Les niveaux sont visibles sur chaque tranche grâce à des indicateurs à quatre segments pour les entrées et 12 segments pour les sorties. Tous les modèles de GB4 sont équipés de sorties directes par voie permettant leur utilisation pour l'enregistrement multipiste sur scène ou en home studio. La gamme GB4 est destinée au marché de la moyenne prestation scénique mais aussi aux installations fixes. Particulièrement polyvalente et offrant un niveau de qualité audio irréprochable, la série GB4 est le fruit de 30 ans de savoir-faire détenu par Soundcraft dans le domaine de l'audio professionnel. Construction : o Bac en acier rigide o Montage vertical des modules indépendants sur plaques en fibre de verre o Potentiomètre fixé individuellement sur la surface de travail Domaine d'utilisation : o Installation fixe o Petite et moyenne prestation o Enregistrement o OrchestreConsole polyvalente, façade & retour 16 entrées mono 2 entrées stéréo Auxiliaires : 8 4 groupes (swap avec les 4 premiers auxiliaires) Sortie générale stéréo et mono Sortie directe sur toutes les entrées Matrice : 7 x 4 4 groupes de mute 2 retours stéréo Indicateurs de niveau à 4 segments sur les entrées Indicateurs de niveau à 12 segments sur les sorties Sortie enregistrement avec limiteur Boutons de couleurs pour une meilleure visibilité Dimensions : 842 (L), 235 (H + bandeau), 656 mm (P) Poids : 22 kg |
|
| CONSOLE DE MIXAGE BEHRINGER X1832 USB XENYX - 18 ENTREES AVEC EFFETS
Voici la nouvelle génération des célèbres consoles XENYX. Pour fêter ses 20 ans d'exi...(+) Voici la nouvelle génération des célèbres consoles XENYX. Pour fêter ses 20 ans d'existence, Behringer n'a pas lésiné sur les moyens : entrées rivalisant avec les racks dédiés haut de gamme, nouveau circuit ULN (Ultra-Low-Noise) offrant un excellent rapport signal/bruit, nouveau circuit d'égalisation British EQs ultra-réactif et qui sait rester musical même dans les extrêmes.Ajoutez à tout ceci le savoir-faire et la robustesse Behringer et vous obtenez la console dont vous rêviez.Console analogique ULN (Ultra Low-Noise).- Port USB intégré- 1 compresseur par tranche éditable.- 6 préamplis micro XENYX de dernière génération.- Egaliseur 3 bandes “British EQ“ néo-classeeique.- Processeur d'effets stéréo 24 bit, 100 presets.- Interface audio USB incluse, Logiciels d'enregistrement et d'édition audio en téléchargement gratuit.- Egaliseur graphique stéréo 9 bandes.- Système révolutionnaire FBQ : détection de Larsen identifiant instantanément les fréquences d'accrochage.- Effet stéréo 3D surround XPQ.- Fonction éliminateur de voix supprimant le chant des enregistrements.- Canaux mono avec insert pour les périphériques.- 3 départs auxiliaires par canal : 1 pré-fader pour le monitoring, 1 commutable pré/post-fader pour le monitoring et les effets, 1 post-fader pour le processeur interne ou effet externe.- LED de crêtes, touches Mute et de routing vers le Main Mix et les sous-groupes, fonctions solo et PFL par canal.- 2 sous-groupes avec sorties séparées et 2 retours auxiliaires stéréo.- Sorties Main Mix symétriques sur jacks et XLR plaqués or, sortie Control Room séparée, sortie casque et sortie magnéto.- Sorties Control Room et casque avec matrice de sélection des sources, entrées magnéto assignables aux sorties Main Mix ou Control Room et casque. |
|
| Korg Mw 1608
Korg a collaboré avec l'équipe légendaire Greg Mackie et Peter Watts pour créer des co...(+) Korg a collaboré avec l'équipe légendaire Greg Mackie et Peter Watts pour créer des consoles compactes hybrides/analogiques pour retrouver un mixage facile et rapide. Les modèles à 24 et 16 canaux vous permettent de contrôler instantanément les inévitables urgences du mixage en direct grâce à l'analogique, une qualité sonore étonnante et des fonctions plus conviviales pour les musiciens que la concurrence - associées à la puissance du numérique de haute qualité là où il y en a besoin.Caractéristiques :- 8 canaux pour les sous-groupes (4 groupes stéréo)- Préamplificateur de microphone HiVolt avec un large Headroom- Compresseur à commande unique sur tous les canaux micro- Contrôle du suppresseur de Larsen- Analyseur de spectre à 31 bandes et système deruptureoptimisé- Convertisseur AN/NA Velvet SoundLC-Display- Section de monitoringMusicians Phonespermettant d'augmenter le niveau de monitoring de deux musiciens sans affecter le mixage AUX ou MAIN- Groupes de mise en sourdine pour une activation et une mise en sourdine rapides de plusieurs canaux- Configuration 8-bus pour l'enregistrement et le mixage en direct avec un SoundLink- 20 effets numériques 32 bits (10 en simultané, chacun avec paramètres enregistrables)- Bouton de commande ALPS- Alimentation fantôme +48 V- 16 entrées micro : XLR- 16 entrées niveau ligne : jack 6,3 mm- 2 sorties principales : XLR / jack 6,3 mm- 2 sorties moniteur : jack 6,3 mm- 8 sorties groupe : jack 6,3 mm- 4 sorties AUX : XLR (2x sorties casque pour téléphones de musiciens sur jack 6,3 mm)- Entrée pédale Footswitch- Entrée micro Talkback : XLR- Port USB- Alimentation électrique intégrée- Dimensions (L x H x P) : 396 x 187 x 530 mm- Poids : 8 kg |
|
| Tascam Model 16
Le son classique, ressuscité - Une console professionnelle hybride, alliant la chaleur de...(+) Le son classique, ressuscité - Une console professionnelle hybride, alliant la chaleur de l'analogique et les technologies modernes les plus récentesDepuis toujours, Tascam crée des solutions d'enregistrement qui deviennent des standards : le 8 pistes sur bande Tascam 38, le multipiste numérique modulaire DA-88, et la légendaire famille des Portastudios, véritables studios intégrés portables sur cassette analogique puis disque dur. Aujourd'hui, Tascam réinvente son héritage, en alliant le son classique des consoles analogiques aux technologies audio les plus récentes : Voici la toute nouvelle console live avec enregistreur multipiste, la Model 16.Que ce soit en répétition, en concert ou en production, la Model 16 constitue un mélange idéal : enregistreur multipiste, console de mixage et interface audio. Cette console d'enregistrement hybride triple fonction est le fruit d'une évolution parfaitement en phase avec les exigences actuelles du monde de la musique.Une conception simple et intuitiveD’un coup il suffit pour comprendre ce qui se passe : la Model 16 a été développée pour être d'une utilisation simple et intuitive, pour tout le monde. Ses faders physiques de 100 mm de course assurent un réglage de niveau précis, l'égaliseur graphique 7 bandes stéréo est facilement accessible pour travailler le spectre du mixage, les potentiomètres d'égaliseur de départs Mon sont familiers et les connecteurs d'entrée/sortie se trouvent tous sur la surface de travail de la console, pour un accès rapide et facile.Technologie d'enregistrement révolutionnaire TascamLa Model 16 permet à l'utilisateur d'enregistrer directement sur carte SD, 16 pistes en 48 kHz/24 bits, et autorise des entrées/sorties d'enregistrement (punch in/out) sur 8 pistes à la fois. Grâce à la technologie d’emoteur audio révolutionnaire Tascam, la console peut également lire 14 pistes simultanément depuis une carte SD. Les 10 préamplis micro haut de gamme Tascam garantissent un son d'une pureté absolue.Une connectique d'une grande souplesseLa Model 16 proposé 14 entrées analogiques : 14 canaux symétriques (répartis en 10 voies mono et 4 voies stéréo) et 1 entrée stéréo asymétrique. De plus, la Model 16 se connecte à votre logiciel de station de travail audio préféré via USB. Vous pouvez aussi lui connecter votre smartphone, via Bluetooth™, pour récupérer un signal audio en streaming, que ce soit pour travailler un morceau en répétition ou pour diffuser une musique d'attente percutante afin de faire patienter votre public avant votre arrivée sur scène.Longévité et fiabilitéLa console est légère - elle se transporte facilement d'un studio à une salle de répétition ou à un lieu de concert, partout où vous désirez travailler en fait, et la fiabilité bien connue du matériel Tascam garantit que la Model 16 fonctionnera parfaitement n'importe où. Model 16 : Enregistrez. Mixez. Caractéristiques :- Interface audio intégrée pour 16 canaux (14 entrées + sommation stéréo)- Enregistrement 16 pistes au format WAV/BWF sur cartes SD/SDHC/SDXC jusqu'à 128 Go possible- Fréquence d'échantillonnage : 44,1 / 48 kHz- Traitement : 16 / 24 Bit- 10 entrées micro : XLR- 2 entrées instrument Hi-Z : jack 6,3 mm- 12 entrées ligne : jack 6,3 mm symétrique- 2 inserts : jack 6,3 mm (canaux 1 et 2)- Entrée ligne : mini-jack stéréo 3,5 mm / 2x Cinch- 2 sorties principales : XLR- 2 sorties secondaires : jack 6,3 mm- 2 sorties moniteur : jack 6,3 mm- 2 sorties de salle de contrôle : jack 6,3 mm- Sortie casque stéréo : jack 6,3 mm- Entrée pédale : jack 6,3 mm- Sortie FX : jack 6,3 mm- Port USB 2.0- Bluetooth - Compresseur à 1 bouton-poussoir pour canal 1-8- Filtre coupe-bas commutable- Égaliseur 3 bandes avec médiums ajustables pour tous les canaux mono- EQ 4 bandes avec médiums sélectionnables pour la somme et les sous-groupes- Enregistrement overdub- Punch In/Out- Affichage à cristaux liquides- Compteur 12 segments à LED- Processeur d'effets intégré- Alimentation fantôme commutable +48 V- Courant alternatif 100 - 240V- Dimensions : 430 x 113 x 463 mm- Poids : 7 kg |
|