Allen & Heath Xone 92 Linear
Table de mixage Haut de Gamme pour DJ Caractéristiques : - Voies + 2 Micros - 6 entrées...(+) Table de mixage Haut de Gamme pour DJ Caractéristiques : - Voies + 2 Micros - 6 entrées : 2 Micro - 4 Phonos/Lines stéréos commutables A/B - Contrôles MIDI - Messages MIDI envoyés par les 2 filtres LFO - Cross-fader et bouton de données - Horloge MIDI déclenchée par Tap tempo (filtre n°2) - Fonction Start/Stop - Contrôle de logiciels musicaux - Contrôle de séquenceurs et échantillonneurs, synchronisés par horloge MIDI - Contrôle d'unités d'effets externes - 2 filtres indépendants avec LFO - Egaliseur 4 bandes - Grave et Aigu +6dB/- l'infini - 2 médium paramétriques avec pentes asymétriques - 2 départs AUX. avec Pré/Post - Voice-over automatique avec On/Off sur chaque entrée micro - Tous faders VCA - Sorties casque sur jacks 6,35mm et 3,5mm - Circuits audiophiles - Bande passante 5Hz - 48kHz - Distorsion - Diaphonie -80dB - Options internes pour l'installateur - Réduction 10dB de gain par entrée - RIAA hors fonction - Limite maximum de la résonance des filtres - Filtres hors fonction - Poids : 6Kg - Dimensions : 320x88x358mm - Garantie : 3 ans | |
Dap Audio Core Mix-3 Usb
Le CORE MIX-3USB est une table de mixage DJ à 8 entrées analogiques et 2 interfaces audi...(+) Le CORE MIX-3USB est une table de mixage DJ à 8 entrées analogiques et 2 interfaces audio USB indépendantes. Il permet une connexion plus simple de votre ordinateur portable en acheminant l'audio de votre logiciel DJ directement à travers le MIX-3 USB. Il envoie un effet variable indépendant à chaque canal, ce qui vous permet de laisser libre cours à votre créativité grâce aux effets externes. Le retour est contrôlé par un fader de 45 mm. La canal microphone comprend un égaliseur 3 bandes, une fonction talk-over et un commutateur ON/OFF qui rendent le mixage sûr et facile. Le contrôle des basses sur la sortie casque permet d'ajuster votre son. Tous les potentiomètres sont verrouillés sous la surface pour une stabilité accrue. Ils possèdent chacun un circuit imprimé, ce qui facilite l'entretien. Le CORE MIX-3USB est équipé de sorties balancées et non-balancées avec une fonction atténuation. Il dispose aussi d'un module MP3 pouvant enregistrer et lire vos performances live directement sur un dispositif de stockage USB ou SD. spécifications Canaux d'entrée : 1 x microphone, combi XLR / jack6 x ligne, RCA1 x phono, RCA2 x USB, type B1 x retour, RCACanaux de sortie : 1 x Record, RCA1 x cabine, RCA1 x master non-balancée, RCA1 x master balancée, XLR1 x casque, jack de 6,3 mm2 x USB, type B1 x envoi, RCAPort USB : interface audio entrée / sortie pour MAC & PC, 48 KHz, 16 bitsÉgaliseur des canaux : - 26 dB / + 12 dBÉgaliseur du microphone : - 12 dB / + 12 dB Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 KHzT.H.D. : < 0,1 %Module MP3 : 128 Kbits 44,1 KHz, max. 16 GoDimensions : 268 x 380 x 88 (L x l x H)Alimentation : 100 - 240 V C.A., 50 / 60 HzConsommation : 10 WPoids : 4 kg | |
BST ACTIV218
table de mixage dj a 6 canaux / 14 entrees bst activ218 14 entrées (7x Line + 2x Phono +...(+) table de mixage dj a 6 canaux / 14 entrees bst activ218 14 entrées (7x Line + 2x Phono + 1x USB + 4x micro) Lecteur USB / SD intégré Afficheur Possibilité denregistrer son mix sur carte SD ou clé USB Possibilité de lire des musiques contenus dans un Iphone, un iPod, un smartphone ou un lecteur MP3 via bluetooth Talkover Egaliseur 3 bandes par voie Egaliseur 2x 5 bandes en sortie Crossfader amovible et assignable Entrée et sortie effet externe 3 sorties : Master, zone et enregistrement Sortie master symétrique (2x Jack) et asymétrique (2x RCA)Caractéristiques techniques : Dimensions : 483x220x104mm (19rack mount) Poids : 4Kg | |
Pioneer Dj Djm-v10
DÉVELOPPEZ VOTRE SONDéveloppez un son unique avec la DJM-V10. Née d’un concept inédi...(+) DÉVELOPPEZ VOTRE SONDéveloppez un son unique avec la DJM-V10. Née d’un concept inédit, la DJM-V10 est un nouveau type de table de mixage, construite pour permettre aux DJ les plus créatifs de créer des paysages sonores originaux. Cet appareil à 6 voies produit un son chaleureux, plein d’énergie et de présence, et propose un large éventail de fonctions uniques. Vous pouvez ainsi totalement contrôler votre mix, tout en profitant de la liberté de créer quelque chose que le public n’a jamais entendu auparavant.Branchez des CDJ, platines vinyles et autres sources audio en Line sur les six voies de la DJM-V10 et sculptez votre son avec l’égaliseur 4 bandes spécialement conçu. Coupez totalement les fréquences hautes et basses, et jouez avec les deux gammes medium, qui utilisent une courbe exclusive, pour façonner votre mix. L’appareil propose également un tout nouveau filtre, contrôlé par une molette dédiée sur chaque voie. Ajoutez de la texture et de la richesse à vos morceaux en sélectionnant les filtres passe-haut ou bas, puis en tournant la molette complètement de gauche à droite. Explorez des options créatives illimitées grâce à la section Send/Return améliorée de la DJM-V10. Vous pouvez diriger le signal audio vers l’un des quatre effets embarqués, et vers jusqu’à deux appareils externes. Constituez une installation sur mesure en branchant des consoles d’effets, pédales de guitares, etc. pour personnaliser encore plus vos sets. Renvoyez le son sur sa voie d’origine ou mixez-le directement sur la sortie Master. Vous pouvez également choisir de l’envoyer vers une voie distincte, et le moduler encore plus en utilisant le filtre. Et vous pouvez même utiliser une sélection d’applis sur smartphone dans vos sets en branchant votre appareil via MULTI I/O.Chaque aspect de la DJM-V10 a été soigneusement conçu pour produire le meilleur son possible, et pour vous offrir tous les outils nécessaires pour forger votre son. Après avoir superposé des éléments et des effets avec les six voies, utilisez l’isolateur Master 3 bandes de la sortie Master pour modifier complétement, ou juste affiner, les contours de l’ensemble de votre mix. Et si vous voulez alterner des vieux morceaux ou des enregistrements bruts avec d’autres plus modernes ou mieux masterisés, utilisez le compresseur – le premier de son genre sur une de nos tables de mixage – et mêlez ensemble des morceaux que vous n’auriez jamais osé associer auparavant. Tournez simplement le bouton et le volume du morceau de la voie sélectionnée sera boosté, pour obtenir un mix plus naturel. Envie de pimenter un morceau Ajoutez de l’harmonie et de la profondeur avec les Beat FX, dont le tout nouvel effet Shimmer.Si le retour ne vous convient pas derrière platines, utilisez le nouvel égaliseur sur la DJM-V10 pour ajuster le son sortant du DJ Booth. Et avec deux sorties Casque – chacune avec sa propre voie d’écoute et son contrôle de volume – vous pouvez confortablement reprendre les platines après un DJ qui est en train de conclure un set, ou jouer à deux toute la nuit, sans avoir à faire de compromis sur ce que vous écoutez au casque. Pour l’utiliser avec rekordbox dj/dvs, raccordez la table de mixage à un ordinateur équipé de la dernière version du logiciel (clés de licence rekordbox dj/dvs requises, disponibles séparément). La DJM-V10 est également prête pour Serato DVS (clé de licence Serato DJ Club Kit requise, disponible séparément – l’appareil sera prochainement compatible avec Serato DJ Pro) et TRAKTOR DVS (TRAKTOR PRO 3 requis, disponible séparément). CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : caractéristiques principales : - Contrôle MIDI- Contrôles entièrement assignables MIDI- ProDJ Link- Booth EQ- P-LOCK Fader Caps- Auto Standby- DVS Control- Compatible rekordbox- Compatible Serato DJ Pro- Compatible TRAKTOR PRO 3- Contenu de la boîteSpecifications : Dimensions : L X H P : 437,6 mm X 107,9 mm X 467 mmPoids : 11,9 kgGamme de Fréquence : 20 - 40 000 HzSampling Rate : 96 kHzA/D Converter : 32 bitD/A Converter : 32 bitS/N Ratio Line :105 dBS/N Ratio Phono : 88 dBS/N Ratio Mic : 79 dBDistorsion : < 0,005 % (LINE)Canaux :- EQ :4 band- Gamme EQ/ : [Hi/Low] -∞ ~ +6 dB / [Hi Mid/Low Mid] -26 dB ~ +6 dB dB- COMPContrôles de perofrmance- Canaux : 6- Filter : HPF et LPF- SEND : Short Delay, Long Delay, Dub Echo, Reverb- 2 Externals (1/4-inch TS jack)- MULTI I/O : 1/4-inch jack et USB (Type A)- Beat FX : Delay, Echo ,Ping Pong, Spiral, Helix, Reverb, Shimmer, Flanger, Phaser, Filter, Trans, Roll, Pitch, Vinyl Brake- FX Frequency- X-PAD- rekordbox Quantize- Master IsolatorMic- Branchement : MIC- Combo XLR / Jack : TRS Jack 6,35 mm- Talkover : Sélecteur 3 Positions- Talkover AttenuatorTerminaux- Entrées : 6 DIGITAL (Coaxial), 6 LINE (RCA), 4 PHONO (RCA)- Send/Return : SEND (1/4-inch TS jack), 3 RETURN (1/4-inch TS jack)- LAN : 1 - USB : 2 ports USB B, 1 port USB A- Sorties : 2 MASTER (XLR, RCA), 1 BOOTH (TRS Jack 6,35 mm), 4 HEADPHONE MONITOR (Jack 6,35 mm, mini-jack), 1 REC OUT (RCA), 1 DIGITAL (AES/EBU)1 MIDI (DIN)équipements inclus : - Cordon d'alimentation- Garantie (pour certaines régions)- Guide de démarrage rapide- Mode d'emploi | |
Pioneer Dj Djm-250mk2
Pioneer DJ a retravaillé l’une de ses tables de mixage 2 voies les plus populaires pour...(+) Pioneer DJ a retravaillé l’une de ses tables de mixage 2 voies les plus populaires pour créer la DJM-250MK2. Cette nouvelle table de mixage est le point d’entrée dans la série DJM, et propose de nombreux éléments professionnels comme le crossfader Magvel et le filtre Sound Color FX hérités de la DJM-900NXS2. Avec sa propre carte son intégrée, la DJM-250MK2 offre un son haute qualité et peut être reliée à n’importe quelle installation, tandis que les contrôles ultra-précis vous permettent de scratcher et de mixer instinctivement.La disposition claire de la moitié inférieure de la DJM-250MK2 vous permet de réaliser librement des techniques de scratch évoluées. Le crossfader Magvel, hérité de la DJM-900NXS2, notre table de mixage de référence, donne clairement une sensation de précision et d’assurance, et est très robuste (pouvant supporter environ 10 millions de mouvements). Vous pouvez également mixer deux morceaux entre euxsans aucun accroc grâce aux faders de voies très fluides de la DJM-250MK2.La moitié supérieure de la nouvelle table de mixage propose plusieurs fonctions, dont des isolateurs 3 bandes que vous pouvez utiliser pour éliminer totalement la gamme de fréquence de votre choix. Chaque voie possède son propre filtre hérité des Sound Color FX de la DJM-900NXS2, que vous pouvez appliquer en tournant la molette dédiée – et vous pouvez ajouter de la texture avec la molette de paramètres séparée.La technologie de tramage de la DJM-250MK2 vous permet d’obtenir un son chaleureux et haute qualité depuis des sources analogiques aussi bien que numériques. Et comme la table de mixage possède sa propre carte son intégrée, vous pouvez la brancher à votre PC/Mac via un simple câble USB, et utiliser l’application rekordbox dj fournie pour mixer sur des lecteurs multi-formats Pioneer DJ à partir de fichiers musicaux stockés sur votre ordinateur. Si vous aimez mixer à partir de fichiers numériques mais préférez la sensation du vinyle, vous pouvez utiliser rekordbox dj avec l’application Plus Pack rekordbox dvs, également incluse, pour contrôler les morceaux stockés sur votre ordinateur avec des platines vinyles et notre Vinyle de Contrôle (disponible séparément). Les licences de ces logiciels ont une valeur combinée de 248 €. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE LA DJM-250MK2 Crossfader Magvel, faders de voies fluides et isolateurs 3 bandes :Mixer et scratcher sur la DJM-250MK2 semble être instinctif et ne demander aucun effort. Le crossfader Magvel – emprunté à la DJM-900NXS2, notre table de mixage de référence – est précis, fluide et robuste, pouvant supporter plus de 10 millions de mouvements. Mixer de manière précise et fluide est un jeu d’enfant avec les faders de voies de la table de mixage, et les isolateurs 3 bandes ajoutent encore plus de précision dans les fréquences hautes, moyennes, et basses. Vous pouvez les utiliserpour éliminer totalement chaque gamme de fréquence quand vous tournez la molette complètement vers la gauche.Filtre de référence avec contrôle nuancé:Ajoutez de la créativité à vos mixes en utilisant le filtre hérité des Sound Color FX de la DJM-900NXS2, notre table de mixage de référence. Tournez simplement la molette sur chaque voie pour appliquer le filtre, puis créez des textures uniques en tournant la molette de paramètres pour ajuster la résonance et ajouter de la tension à vos performances. Carte son intégrée et enregistrement facile :Branchez la DJM-250MK2 à votre PC/Mac en utilisant un simple câble USB. La connexion USB fonctionne en entrée et en sortie, et vous pouvez donc enregistrer vos mixes sur le disque dur de votre ordinateur.Licences rekordbox dj et rekordbox dvs fournies:La DJM-250MK2 est fournie avec des clés de licences gratuites pour nos applications de performance DJ professionnelles – rekordbox dj (qui nécessite d’avoir rekordbox version 4.3.0 ou plus, disponible à partir du 1 mars 2017) et rekordbox dvs – d’une valeur combinée de 248 €. Utilisez-les ensemble pour lire des morceaux numériques stockés sur votre PC/Mac en utilisant soit des lecteurs multi-formats soitdes platines vinyles et le Vinyle de Contrôle (vendu séparément). Comment utiliser rekordbox dj et rekordbox dvs :Achetez le Vinyle de Contrôle RB-VS1-K chez un revendeur Pioneer DJ autorisé. Consultez rekordbox.com pour télécharger gratuitement la dernière version de rekordbox et entrez vos clés de licences pour rekordbox dj et rekordbox dvs. Son haute qualité :Entendez le véritable son haute qualité de vos morceaux, que vous jouiez à partir de sources analogiques ou numériques, grâce à la technologie de tramage de la table de mixage. Autres caractéristiques :• Fiches XLR – sortie audio haute qualité• Deux sorties casque – jacks stéréo 6,35 mm et mini-jack 3,5 mm• Prise de terre – fixez facilement et accrochez les fils de terre des platines analogiques• Section Mic indépendante – utilisez un micro et l’entrée Aux en même temps Main Features :- DVS Control : rekordbox dvs- Included Software :* rekordbox dj* rekordbox dvs- Accessoires Inclus :* Cordon d’alimentation* adaptateur AC* câble USB* Instructions (Guide de Démarrage Rapide)* Cartes de clés de licences (rekordbox dj, rekordbox dvs) Specifications :- Largeur : 230 mm- Hauteur : 108 mm- Profondeur : 320 mm- Gamme de Fréquence : 20 - 20 000 Hz- Sampling Rate : 48 kHz- A/D Converter : 24 bit- D/A Converter : 24 bit- S/N Ratio Line : 94 dB- Distorsion : < 0,005 % (LINE)- Alimentation : AC adaptor DC 12 V- Power Consumption : 600 mA Channels - EQ/ISO : 3 band- Gamme EQ/ISO : -∞ ~ +6 dB Performance Control :- Channels : 2- Sound Color FX : Filter Terminals - Entrées :* 3 LINE (RCA)* 2 PHONO (RCA)* 1 MIC (Jack 6,35 mm)- USB :* 1 port USB type B- Sorties :* 1 MASTER (XLR)* 1 MASTER (RCA)* 2 HEADPHONE MONITOR (Jack 6,35 mm, mini-jack)* Dimensions :230 mm (W) × 108 mm (H) × 320 mm (D)* Poids :3.2 kg | |
Dap Audio Imix-5.3
L'IMIX-5.3 est une table de mixage de base avec contrôle de 3 zones. Son design rationnel...(+) L'IMIX-5.3 est une table de mixage de base avec contrôle de 3 zones. Son design rationnel permet un accès très clair et facile à toutes les fonctions de contrôle. Les 3 boutons de sortie associés aux canaux permettent d'acheminer ces derniers vers l'espace / la zone souhaitée. Toutes les sorties disposent de réglages d'égalisation et de fonctions de pré-écoute pour contrôler au casque chaque espace / zone. Les entrées directes pour microphone, ligne et dispositif / téléphone MP3 sont accessibles depuis la façade de l'unité. spécifications Canaux d'entrée : 1 x microphone, combi XLR / jack7 entrées ligne, RCA2 entrées phono, RCA1 entrée phono, jack de 3,5 mmCanaux de sortie : 3 sorties master balancées, XLR / RCA1 entrée casque, jack de 6,3 mmÉgalisation Master : 100Hz, 1 KHz, 10KHz, -12 db / +12 dbÉgalisation Mic : 100Hz, 1 KHz, 10KHz, -12 db / +12 dbRéponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHzT.H.D. : | |
WARM 4
Table de mixage rotative professionnelle Warm 4 WARM4 est une table de mixage rotative an...(+) Table de mixage rotative professionnelle Warm 4 WARM4 est une table de mixage rotative analogique professionnelle pour DJ à quatre canaux, conçue et fabriquée par ECLER à Barcelone.Elle dispose de 4 canaux phono/ligne, de 2 entrées MIC, de filtres classiques et d'un isolateur de 4ème ordre. WARM4 comprend uneunique, un synthétiseur subharmonique analogique sélectionnable par canal, spécialement conçu pour générer et renforcer les fréquences ultra-basses.pour générer et renforcer les fréquences ultra-basses. CARACTÉRISTIQUES4 canaux de mixage.4 entrées PHONO.4 entrées LINE.2 entrées MICRO.Sortie Master sur connecteurs XLR et RCA.Sortie Booth sur connecteurs XLR et RCA.Sortie casque sur connecteur 6,3 mm et mini-jack 3,5 mm.mini-jack de 3,5 mm. Égaliseur à 3 bandes avec isolateur.Isolateur 3 bandes (300Hz et 4KHz, - /+12dB, 4ème ordre, 24dB/oct).24dB/oct ).Synthétiseur subharmonique analogique pour le renforcement des fréquences sub-bassesbasses, sélectionnable par canal.Sortie maximale sans distorsion : 21dBV (23dBu).Commande FX Send et sélecteur de fader Pre/Post par canal.Contrôle FX Return et PFL.Potentiomètres Alps à axe métallique de haute qualité.Mécanisé à partir d'un solide bloc d'aluminium, sans vis visible.vis visible. Design unique Ecler.Panneaux latéraux en bois inclus. | |
Dap Audio Core Beat
La Core Beat est une version simplifiée de la Core MIX-3 USB. Cette table est dotée de 6...(+) La Core Beat est une version simplifiée de la Core MIX-3 USB. Cette table est dotée de 6 entrées de ligne, d'une entrée de microphone et d'un module de lecture Bluetooth. Ce dernier permet de mixer les lecteurs connectés et les appareils sans fil comme les smartphones ou tablettes. La Core Beat dispose également d'une entrée qui peut être commutée entre le niveau ligne et celui MP3. Ce dernier règle la sensibilité d'entrée de manière à ce que le niveau des lecteurs MP3, smartphones ou tablettes soit le plus juste possible. Il est alors possible d'utiliser directement les appareils MP3 sans perte de signal. La Core Beat est fabriquée avec des composants de très haute qualité pour des performances optimales. Conçue avec des faders séparés du reste de la table pour faciliter son entretien, elle est pourvue de toute les fonctionnalités dont vous avez besoin pour vous lancer la carrière de DJ. Elle est équipée d'un vumètre sur chaque canal, d'un crossfader à courbes sélectionnable, d'un talk-over, de sorties master et cabine et d'un contrôle tonal -26 dB qui permet de limiter la fréquence de tous les beats que vous voulez. Faites sonner les beats ! spécifications Canaux d'entrée : 1 entrée microphone, combo XLR / jack6 entrées ligne, RCA1 entrée BluetoothCanaux de sortie : 1 sortie REC, RCA1 sortie cabine, RCA1 sortie master non-balancée, RCA1 sortie casque, jack TRS de 6,3 mmÉgaliseur des canaux : - 26 dB / + 12 dBÉgaliseur du microphone : - 12 dB / + 12 dB Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 KHzRapport signal / bruit du micro : > 80 dBRapport signal / bruit de la ligne : > 85 dBDimensions : 247 x 331 x 84 (L x l x H)Entrée d'alimentation : 15 V C.A. / 750 mA (adaptateur inclus) Consommation : 8 WPoids : 4,1 kg | |
Behringer Pro Mixer Dx626 Table De Mixage Dj (3 commentaires)
Console DJ professionnelle 3 canaux avec compteur de BPM. La PRO MIXER DX626 est une conso...(+) Console DJ professionnelle 3 canaux avec compteur de BPM. La PRO MIXER DX626 est une console DJ professionnelle intégrant un compteur de BPM (Battements Par Minute). Avec ses trois canaux, elle possède l’architecture préférée de tant de DJ du monde entier, qu’ils soient débutants ou professionnels. Son crossfader double rail super souple « Ultraglide » supporte jusqu’à 500.000 cycles et vous garantit des années de mixage et de plaisir. La DX626 possède également 3 canaux stéréo double entrée avec gain et égaliseur 3 bandes de type Kill (-32 dB), un canal commutable avec entrée micro ULN de studio et fonction talkover manuelle pour un travail créatif. Malgré ses nombreuses autres fonctions, parmi lesquelles comptent un bus PFL avec option de mixage Master/PFL et chaîne de LED dédiée, un afficheur de niveaux avec retenue des crêtes | |
Dap Audio Core Club
La Core Club est une version simplifiée de la Core MIX-4 USB. Cette table est dotée de 8...(+) La Core Club est une version simplifiée de la Core MIX-4 USB. Cette table est dotée de 8 entrées de ligne, d'une entrée de microphone et d'un module de lecture Bluetooth. Ce dernier permet de mixer les lecteurs connectés et les appareils sans fil comme les smartphones ou tablettes. La Core Beat dispose également d'une entrée qui peut être commutée entre le niveau ligne et celui MP3. Ce dernier règle la sensibilité d'entrée de manière à ce que le niveau des lecteurs MP3, smartphones ou tablettes soit le plus juste possible. Il est alors possible d'utiliser directement les appareils MP3 sans perte de signal. Fabriquée avec des composants de très haute qualité pour des performances optimales, elle est conçue avec des faders séparés du reste de la table pour faciliter l'entretien de l'appareil. La Core Club possède suffisamment d'entrées pour connecter tous vos appareils de DJ, qu'ils soient à câbler ou sans fil. Elle est équipée d'un vumètre sur chaque canal, d'un crossfader à courbes sélectionnable, d'un talk-over, de sorties master et cabine et d'un contrôle tonal +12 / -26 dB. Il ne vous reste plus qu'à laisser libre cours à vos mixages ! spécifications Canaux d'entrée : 1 entrée microphone, combo XLR / jack8 entrées ligne, RCA1 entrée BluetoothCanaux de sortie : 1 sortie REC, RCA1 sortie cabine, RCA1 sortie master non balancée, RCA1 sortie casque, jack TRS de 6,3 mmÉgaliseur des canaux : - 26 dB / + 12 dBÉgaliseur du microphone : - 12 dB / + 12 dB Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 KHzRapport signal / bruit du micro : > 80 dBRapport signal / bruit de la ligne : > 85 dBDimensions : 247 x 331 x 84 (L x l x H)Entrée d'alimentation : 15 V C.A. / 750 mA (adaptateur inclus) Consommation : 8,2 WPoids : 5 kg | |