Bien sous tous rapports. Le compagnon préféré du guitariste ! L’ampli combo Vox Adio Air GT est, entre autres, équipé du Bluetooth qui lui procure une connectivité maximale vers le monde extérieur. Pour honorer fièrement ses 50 watts, ce combo compact dispose de deux haut-parleurs de 3 pouces. L’Adio Air GT devient ainsi une superbe plate-forme de lecture pour vos appareils portables grâce à Bluetooth. Il est même possible de contrôler l’ampli à distance depuis vos appareils via Bluetooth Midi. Modèles non réduits.* L’Adio Air GT a été conçu de telle sorte qu’il maximise l’intégrité sonore — non content d’avoir le grain du modèle AC30, il en reprend la réponse et la dynamique. Des médiums rauques aux overdrives mordantes, en passant par les sons blues, ou encore la précision et l’agressivité des sons modernes High Gain, sa palette sonore est bluffante. Effets hauts en couleur. Un assortiment complet d’effets a été prévu : quatre modulations (chorus et trémolo — FX1) et quatre effets de type ambiance (délais et réverbes — FX2). L’Adio Air GT est également équipé d’effets stéréo de qualité studio qu’il est possible d’utiliser simultanément par trois, y compris le réducteur de bruit. À l’instar des modèles d’amplis, l’utilisation du logiciel Tone Room permet de choisir parmi 19 types d’effets. Un baffle aux multiples facettes. Pour éviter les résonances indésirables de l’enceinte, la structure intérieure est désolidarisée de l’arrière. En effet, la structure interne isole les haut-parleurs en zones indépendantes, ce qui a pour effet de générer une spatialisation stéréo optimisée. La grille en « nid d’abeille » offre une excellemment diffusion et une belle ouverture. De plus, le principe bass-reflex de l’enceinte de l’Adio confère rondeur et profondeur dans la restitution des graves. Un cœur grand comme ça !** La technologie Surround Acoustage permet de magnifier l’image stéréo en la rendant encore plus « spatiale ». Avec un effet stéréo, cela procure une étonnante sensation d’espace et de densité sonore, à l’image d’un « mur d’amplis » joué sur une scène énorme.Tone Room : l’esprit de l’AdioLe logiciel Tone Room Editor est fourni avec l’Adio Air, vous permettant dès lors d’accroître la sélection de modélisations et d'effets offertes et de tirer ainsi parti de tout le potentiel de l'Adio Air. Jusqu'à 8 amplis customisés et effets peuvent être enregistrés dans l’Adio. Tone Room est compatible avec les systèmes d’exploitation Windows, Mac, iOS et Android.Une structure d’enceinte innovantePour éviter les résonances indésirables du baffle, la structure intérieure (qui maintient les haut-parleurs) est séparée de la partie arrière. De plus, la disposition interne isole les h.p. en espaces indépendants pour produire une diffusion stéréo à la spatialisation optimisée. La grille avant en nid d’abeille offre un ratio élevé d’ouverture : le haut-parleur n’est pas obstrué et le son devient clair et direct.La section Bass reflex exploite un procédé qui minimise les bruits parasites et améliore la tenue des basses fréquences. La conception inclinée unique de l’Adio Air vous permet de positionner les haut-parleurs en diagonale vers le haut afin que le son parvienne directement à vos oreilles, même à courte distance. De la même façon, le châssis est conçu pour minimiser les surfaces parallèles, et déploie un son doux qui supprime toute résonance interne.La technologie Acoustage (Virtual Surround Technology développé par Korg)L'Adio exploite la technologie surround Acoustage, un procédé qui diffuse un effet stéréo exceptionnellement large. Utilisée conjointement à un effet stéréo, cette fonction se montre impressionnante par sa spatialisation et son étendue panoramique hors du commun, vous donnant ainsi la sensation d’un mur d’amplis sur une scène XXL.Grâce au Bluetooth, tous les paramétrages de l’ampli ainsi que les commandes peuvent être effectués à distance, vous permettant ainsi de profiter d’une diffusion audio de haute qualité quel que soit l’environnement. L’Adio Air dispose par ailleurs d’une interface audio USB pour Mac et PC.L’Adio Air convient aussi bien à une salle privée qu’à un studio, dans un espace de type club ou pour de petits spectacles en extérieur : la musique nomade ne connaît plus de limite.L’Adio Air est un amplificateur instrument (guitare ou basse selon le modèle) à modélisation ET une station d’écoute Vox qui bénéficie des toutes dernières évolutions technologiques. Il délivre un son ample et riche grâce à 2 haut-parleurs alimentés par un amplification de 50 W. - Modèles d’amplis : 11 (23 accessibles via le logiciel Tone Room)- Effets 1 (modulation) : 4 (11 accessibles via le logiciel Tone Room)- Effets 1 (délai/réverbe) : 4 (8 accessibles via le logiciel Tone Room)- Programmes : 8 (2 banques de 4 patches)- Effet Wide Stereo (Virtual Surround) : on/off- Réducteur de bruit : off, 1 - 4 niveaux- Égaliseur :off, loud, bass boost, mid boost, treble boost- Entrées/Sorties : entrée jack, entrée jack Aux, entrée casque jack, port USB (type B)- Sans fil : Bluetooth & Bluetooth low energy (Midi)- Amplification : maximum approx. 25 W x 2 RMS @ 8 ohms (avec piles : maximum approx. 2,5 W x 2 @ 8 ohms)- h.p. : 2 x 3, 8 ohms- Inclus : bloc d’alimentation + câble, code JamVox III- Alimentation : 8 piles AA (8 heures avec des alcalines) ou l’adaptateur secteur AC (DC 19 V) inclus- Consommation électrique : 3,42 A (sur piles 200 mA)- Dimensions : 360 x 165 x 163 mm- Poids : 2,9 kgModèles d’amplis : Deluxe CL (normal), AC30, Boutique CL, AC30TB, Boutique OD, Texas Lead, Brit 1959 (normal), Brit 800, Brit VERB, Double Rec, FlatAvec Tone Room : Deluxe CL vibrato, Tweed 4 x 10 bright, Tweed 4 x 10, Brit 1959 treble, Brit VM, SL-OD, Cali Elation, Erupt III CH2, Erupt III CH3, Boutique métal, Original CL, Acoustic simulatorEffets 1 : chorus (Stereo Chorus), flanger (Black Flanger), phaser (Org Phaser 1), trémolo (Twin Trem)Avec Tone Room : CE Chorus, STEREO Flanger, Org Phaser 2, Small Phase, Duo Phase (Free), Duo Phase (Sync), Harmonic TremEffets 2 : Analog Delay, Wide Delay, Spring, HallAvec Tone Room : Tape, Cross Delay, Room, Plate

100 programmes prêts à l'emploi répartis par catégories (rock, blues métal, pop etc...) et 20 programmes utilisateurChaque effet exploite un moteur sonore qui a été distillé à partir des amplis à succès VT+ et des pédales multi-effets TonelabUtilisez jusqu'à 8 effets de façon simultanéeAccordeur chromatique intégré avec fonctions bypass et muteEntrée 1 x jack monoSortie jack ou casque stéréoAlimentation 4 piles AA (ou adaptateur 9 Volts non fourni)Nombre total d'effets : 103Catégorie : multi-effet Format : pédale Technologie : numérique Nbre d'effets : 29 Simulations h.p. : 12 Nbre modélisations : 62 Nbre de présélections : 100 Mémoires utilisateur : 20 Affichage : LedPédale d'expression : non Entrées : instrument jack Sorties : jack True bypass : non Alimentation : adaptateur secteur Alimentation incluse : non Dimensions (mm) : 145 x 125 x 57 Poids (kg) : 0,59

La pédale «solution sans-ampli», complète et abordable!L AmpAcademyest un modélisateur d amplis guitare vous permettant de retrouver les sonorités d amplis de légende, vintage ou moderne, de types «blackface» américain, de combos britanniques ou californiens, ou encore des têtes tout lampes + baffle britannique ou américain de célèbre renommée! Chaque modélisation d ampli peut être réglée directement avec les boutons physiques traditionnels de volume, gain et égalisation 4 bandes, mais la pédale propose aussi un réglage de boost et de réduction de bruit pour pousser/maitriser les gains plus élevés. Le footswitch«A/B» sélectionne les amplis clairs (canal A) ou crunchs(canal B). Le footswitch«Scene» fait défiler 3 différentes scènes, activant ou non les différents blocs de signaux d effets additionnels (NR, EFX, EQ, Fx Loop, Reverb), ce qui permet de gérer l enchainement de vos sons comme un multi-effet.Associé à une réponse impulsionnelle (IR) le signal peut donc être envoyé vers un ampli guitare (préférez l entrée return d une boucle d effet) ou bien dans l input de l ampli après avoir désactivé l IR de la sortie jack via le switch dédié. Votre signal peut aussi être envoyé via une sortie D.I. XLR vers une table de mixage pour sonorisation, ou encore une enceinte à large bande (FRFR). La réponse impulsionnelle est désactivable sur la sortie XLR après une manipulation des footswitchsà l allumage de la pédale, et un interrupteur de masse est sélectionnable pour cette sortie symétrique. L entrée auxiliaire permet d intégrer de l audio ou une backingtrack, la sortie casque autorise une pratique silencieuse de votre jeu de guitare.En plus des modélisations qualitatives d amplis de légende, l AmpAcademyintègre des effets guitares permettant de traiter et d enrichir facilement votre son. Certains effets sont paramétrables physiquement sur la pédale (NR, Boost, Reverb) mais ils peuvent aussi être facilement personnalisés et affinés via le logiciel d édition gratuit accessible via la connexion USB!Plug & Play ou personnalisations affinées!L AmpAcademypropose donc deux philosophies d utilisation: une prise en main directe et efficace pour modéliser plusieurs amplis et naviguer entre les presetsaisément, et une utilisation beaucoup plus poussée via le logiciel d édition gratuit afin de personnaliser, organiser et sauvegarder tous vos presetsdans le détail! Mais aussi de profiter de l interface audio pour l enregistrement et le flux audio!Ce logiciel intuitif et ergonomique sera donc votre allié pour affiner avec précision tous vos presets: ajuster le biasde l ampli de puissance, gérer l activation et l ordre des blocs d effets / scènes, peaufiner leurs paramètres, gérer et télécharger des réponses impulsionnelles (IR) tierces facilement, exporter ou importer des presets, s exercer grâce à la fonction boite à rythme et looper(Drum&Loop), et enfin profiter de l interface audio pour des applications studio et d enregistrement!Pour le home studio et la pratique silencieuse, le flux audio USB de l'AmpAcademyest un couteau suisse dans le domaine de l 'interface audio. Connectez l'USB à votre PC, et vous pouvez enregistrer facilement des pistes de guitare, exécuter des plug-ins, et même faire du streaming en direct avec l AmpAcademy. En mode Normal, vous pouvez donc choisir Loopback pour lire les playbacks du PC et faire du live-streaming. En mode Reamp(Ré-amplification), l AmpAcademypropose 4 pistes pour les applications d'enregistrement Dry Out et Re-amp.Avec tous ces atouts et toutes ces fonctionnalités évoluées, l AmpAcademyest donc un outil indispensable et très complet pour les guitaristes nomades et modernes, le tout à un prix très abordable comparé à la concurrence!Points fortModélisation d'ampli de niveau professionnel avec réglage du bias.7 blocs de signaux indépendants et mobiles avec boucle d'effet Send/Return.Fonctionnement et logiciel d'édition intuitifs.Résolution IR de 1024 échantillons et logement pour chargeur IR tiers avec éditeur de format automatique.Scènes d'application polyvalentes avec sorties IR indépendantes 1/4et XLR.Latence système ultra-faible (1,2 ms) et DSP NXP RT puissant (1 GHz).Livré avec un câble d'insertion en Y pour une boucle d'effet envoi/retour.Interface d'enregistrement USB, mise à jour du firmware, logiciel d'édition AmpAcademy .Gamme dynamique ultra large : 110dBSpecificationsModélisateur d amplis guitare + IR + Effets + Reverb+ EQ + NR + Fx Loop + DITechnologie NUX TSAC-2K (White-box) avec réglage de biasde l ampli de puissanceQualité professionnelle pour applications scène, studio, maison6 presets(modélisateurs d amplis) avec 3 scènes disponibles (défilement sélection blocs du signal)12 modèles d amplis dispo au total, 9 effets (comp/ boost / drive / crunch), EQ 6 bandes, 5 reverbsIR (réponses impulsionnelles) : 6 IR avec amplis / 12 IR ChopTones / 16 slots tiersRésolution IR : 1024 échantillons, autoformatage des IRs tiersRéglages : gain, master, boost, noise reduction, bass, middle, treble, presenceToggleswitchs: ampA, ampB, sceneFootswitchs: sélection ampli A/B, sélection scèneEntrées : jack instrument, auxiliaire inSorties : jack ampli, casque mini-jack, DI out XLRBoucle d effet / Insert : jack TRS (câble jack Y insert fourni)Port USB pour interface audio, audio stream, logiciel d édition, programmation / assignation MIDILogiciel d édition gratuit AmpAcademy pour personnaliser réglages et presets, fonction Drum&LoopÉchantillonnage : 48 kHz / 32 bit, processeur 32 bitPlage dynamique : 110 dBLatence faible : 1,2 msAlimentation (non fournie) : 9V DC centre négatif (alim optionnelle ACD006A 500mA)Dimensions : 105 x 115 x 58 mmPoids : 440 gPolyvalent pour diverses applicationsSur scène:Ajoutez l'Amp Academy à n'importe quelle chaîne de pédales et connectez-la à une table de mixage ou à un système de sonorisation pour bénéficier d'une tonalité, d'un contrôle et d'une flexibilité excellents lors des performances en direct.Utilisez le système de monitoring interne ou des écouteurs intra-auriculaires.Pour un retour personnel sur scène, connectez votre pédalier à une enceinte FRFR amplifiée.REMARQUE : L'objectif de l'Amp Academy étant de fournir des sons d'ampli et de cabine, il n'est pas recommandé d'activer l'Amp Academydevantun ampli de guitare. Si vous utilisez le même pédalier à la fois avec un ampli et en sortie directe, basculez simplement l'interrupteur IR OUT en position DOWN pour contourner le signal IR lorsque vous utilisez votre pédalier avec un ampli de guitare. (Nous vous suggérons de connecter une sortie 1/4à l'entrée / retour de l'ampli). Engagez le signal IR avec une sortie DI vers un haut-parleur FRFR alimenté ou un système PA.(REMARQUE : si vous souhaitez engager/désengager le signal IR avec la sortie DI OUT, veuillez maintenir le commutateur au pied A/B enfoncé et alimenter la pédale. IR ON : Les indicateurs A/B clignotent 3 fois. IR OFF : les indicateurs A/B ne clignoteront pas).En Studio:Connectez l'Amp Academy directement à une interface d'enregistrement pour obtenir un excellent son de guitare, instantanément, sans avoir à installer un ampli ou des microphones. (Basculez les commutateurs IR OUT en position UP si vous voulez utiliser le signal IR pour la sortie 1/4. Si vous souhaitez engager/désengager le signal IR avec la sortie DI OUT, veuillez maintenir le commutateur au pied A/B enfoncé et alimenter la pédale. IR ON : Les indicateurs A/B clignotent 3 fois. IR OFF : les indicateurs A/B ne clignoteront pas).A la maison (Pratique silencieuse) :Connectez un casque ou des moniteurs directement à la sortie PHONE OUT 1/8de l'Amp Academy pour profiter des sons immersifs des amplis classiques dans une pièce au son naturel, sans ampli.Modèles d'ampli et IRAmp Academy propose 6 modèles d'ampli légendaires comme Vintage(Fender Twin Reverb), Classic(Fender Vibro King), Modern(Mesa Boogie Mark I), Brown(Friedman HBE), Red(Mesa Boogie Dual Rectifier), et Iridium(Bogner Uberschall). L'emblématique modélisation d'ampli TSAC-2K (algorithme WHITE-BOX) vous offre des sensations d'ampli réalistes et une réponse rapide au jeu.Remarque : Vous pouvez choisir les modèles d'ampli de retour sur le logiciel d'édition.Une résolution IR de 1024 échantillons avec une capacité de chargeur IR tiers vous permet d'emmener facilement votre son d'ampli préféré partout.Remarque : 6 emplacements IR (avec les emplacements d'ampli), 12 IR personnalisés Choptones + 16 emplacements utilisateur 32bit/48kHz (l'éditeur AmpAcademy convertira le format WAV automatiquement.) Vous pouvez obtenir 10 IR d'usine gratuits lors du téléchargement du logiciel d'édition.Équipé d'IR personnalisés ChopTones.comL'éditeur AmpAcademy vous offre un chargeur IR avec des réglages conviviaux tels que Level / Low Cut / High Cut, il convertit également le format WAV automatiquement.A/B AMP FOOTSWITCH & SCENE FOOTSWITCHLe commutateur au pied A/B vous permet de passer immédiatement du style d'ampli clair au style d'ampli crunch. En outre, le commutateur au pied SCENE permet de basculer séquentiellement entre SCENE1, SCENE2 et SCENE3. Vous pouvez sauvegarder vos engagements de blocs personnalisés avec 3 scènes, il vous offre tous les besoins de l'application live.DES COMPOSANTS DE PREMIER ORDRE ET UN MATÉRIEL FIABLEL'Amp Academy dispose de prises Neutrik, de potentiomètres Alpha, d'un DSP NXP RT super puissant (1000MHz), d'un ADC TI PCM1840 à 4 entrées, d'un DAC AKM AK4454 à 4 sorties, ...etc. Ces éléments promettent aux utilisateurs une grande expérience et une utilisation fiable.La latence système ultra-faible de 1,2 ms et la plage dynamique ultra-large de 110 dB vous offrent une jouabilité réaliste de type ampli et une plateforme conviviale pour les pédales.ESSENTIAL EFFECTS AND LOOP FOR 4CMRéduction du bruit : Simple et utile, surtout pour une pratique silencieuse.EFX : ROSE COMP, K COMP, KATANA, RC BOOST, AC BOOST, T SCREAM, MORNING DRV, RED DIRT, CRUNCHEQ : EQ 6-bandes pour les guitaresS/R : Utilisez le câble en Y INSERT inclus pour connecter d'autres effets pour 4CM.RVB : PIÈCE, HALL, PLATE, RESSORT, VAPOREUSEFLUX AUDIO USBPour le home studio et la pratique silencieuse, le flux audio USB de l'Amp Academy en fait le couteau suisse de l'interface. Connectez l'USB à votre PC, et vous pouvez enregistrer des pistes, exécuter des plug-ins, et même faire du live-streaming avec l'Amp Academy.En mode Normal, vous pouvez choisir la fonction Loopback pour lire les playbacks depuis le PC afin de faire du streaming en direct.Re-amp : Amp Academy propose 4 pistes pour les applications d'enregistrement Dry Out et Re-amp.BATTERIE & LOOPOutre l'application Amp-less, la pratique silencieuse est souvent un must pour les musiciens modernes. L'éditeur d'Amp Academy propose la fonction Drum & Loop pour vous permettre de jouer de la guitare dans plus d'endroits et plus souvent.IMPLÉMENTATION MIDIVous pouvez assigner le signal MIDI à l'Amp Academy avec l'éditeur, et implémenter le MIDI via le port USB.ManuelsAmp Academy User Manual (English)Amp Academy User Manual (Espan ol)

L AT4041est sans transformateur ce qui lui permet d encaisser de hautes pressions acoustiques. La partie arrière de la capsule est fabriquée avec une grande précision pour réduire les pics étroits fréquentielles et les distorsions. Cette plaque est vieillie pour fournir la stabilité à l énergie électrique passante, maintenir une charge fixe permet de réduire le poids du diaphragme en améliorant la réponse transitoire et augmentant la largeur de la bande de la réponse en fréquence. Ce microphone robuste est fabriqué en laiton tourné chromé noir pour une plus grande résistance et peu de reflet. Caractéristiques :- Capsule : Condensateur polarisé en permanence avec plaque fixe à charge fixe- Directivité : Cardioïde- Réponse en fréquence : 20-20 000 Hz- Atténuation des graves : 80 Hz, 12 dB/Octave- Niveau de sortie : 32 dB (25,1 mV) réf 1V/Pa- Impédance : 100 ohms- Niveau de pression acoustique max. : 145 dB SPL, 1 kHz à 1% T.H.D.- Dynamique (Typique) 121 dB, 1 kHz à SPL max.- Rapport signal/bruit : 70 dB, 1 kHz/Pa- Alimentation : 48V CC, 4.2 mA typiques- Commutateurs : plat, atténuation- Poids : 120 g- Dimensions : Longueur 159.5 mm, diamètre du corps 21 mm- Connecteur de sortie : Type XLRM 3 broches intégré- Accessoires fournis : AT8405a pince pour pied fileté 5/8-27; AT8159 bonnette anti-vent en mousse; mallette portative de protection

MXR M87 Bass Compressor Pédale compresseur- Pour basse électrique- CHT "Constant Headroom Technology" pour une qualité sonore claire et propre- Contrôles: Output, Input, Release, Attack, Ratio- Chaîne de 10 LEDs pour indication "Gain Reduction"- True Bypass- Boîtier en métal- Fonctionne avec une pile 9V- Bloc d'alimentation Dunlop ECB-003 AC optionnel non-fourni (N° d'article 134892) Rockboard Pedalsafe Type A1 universal Capot de protection- Convient aux pédales d'effets Electro Harmonix série Nano et MXR avec boîtiers standard 1 entrée/1 sortie- Convient à la plupart des pédales d'effets avec boîtier d'env. 110 x 60 x 32 mm- Avec plaque de base pour montage sur pedalboard de n'importe quel fabricant- Protège les pédales de la saleté et des intempéries- Protège les paramètres contre des déréglages involontaires- Aucune modification permanente requise- Plaque de montage de pédale universelle type A et tampon adhésif en silicone incl.

Boss NS-2 Pédale d'effet- Pour guitare électrique- Elimine les bruits et ronflements sans altérer le son du signal d'origine- Le circuit de détection de bruit sépare avec précision le son de la guitare de tout bruit- Contrôles: Threshold, Decay, Mode (Reduction/Mute)- LED de statut Effect On- Commutateur au pied Effect Bypass- Entrée/sortie sur Jack 6,3 mm- Fonctionne avec une pile 9V- Bloc d'alimentation 9 V DC optionnel non-fourni (N° d'article 409939)- Consommation de courant: 20 mA- Dimensions (L x P x H): 73 x 129 x 59 mm- Poids: 400 g Rockboard Pedalsafe Type E Rockboard Capot de protection- Convient aux pédales d'effets Boss série Compact de taille standard bien connue- Convient à la plupart des pédales d'effets avec boîtier d'env. 120 x 65 x 55 mm- Avec plaque de base pour montage sur pedalboards RockBoard avec système de clic- Distance des trous de montage (LxP): 55 x 111 mm- Protège les pédales de la saleté et des intempéries- Protège les paramètres contre des déréglages involontaires- Aucune modification permanente requise- Tampon adhésif en silicone et vis de remplacement incl.

Mooer Noise Killer Pédale Noise Gate- 2 réglages de base: Hard Reduction ou Soft Reduction- Contrôle Threshold (-70/+10 dB)- Entrée/sortie sur Jack 6,3 mm- LED de statut- True Bypass- Dimensions (L x l x H): 93,5 x 42 x 52 mm- Poids: 160 g- Bloc d'alimentation optionnel non-fourni (N° d'article 409939) Rockboard Pedalsafe Type K1 universal Capot de protection- Convient aux pédales d'effets Mooer série Micro avec grand contrôleur- Convient à la plupart des pédales d'effets avec boîtier d'env. 92 x 37 x 37 mm- Avec plaque de base pour montage sur pedalboard de n'importe quel fabricant- Protège les pédales de la saleté et des intempéries- Protège les paramètres contre des déréglages involontaires- Aucune modification permanente requise- Plaque de montage de pédale universelle type K et tampon adhésif en silicone incl.

C'est la première micro-pédale à offrir le système de réduction de bruit unique de la marque. Grâce à la fameuse technologie Decimator de la marque et à des améliorations dans le suivi de note, la Deci-Mate est un noise gate sans compromis. Son unique réglage de seuil la rend très facile d'utilisation tout en étant extra-ordinairement efficace pour la réduction de bruit en temps réel. Elle bénéficie d'années d'innovation et d'expertise avec le développement des produits incorporant la technologie Decimator utilisée partout dans le monde. Une vraie Decimator au format micro-pédale.True Bypass.Nouvelle technologie Decimator X avec Time Vector Integration. Relâchement adaptatif pour une réponse la plus douce possible.Relâchement adaptatif qui suit aussi bien les staccato que les notes longues.Réponse de suivi adaptatif compatible avec tous les styles de jeu.Plus de 90 dB de réduction effective de bruit.Conception de réduction de bruit supérieure.Circuit analogique pour offrir toute la transparence / aucun traitement numérique.