Echo Fix EF-X3 Chorus Echo Black Tolex Enclosure; Tape Delay with Reverb; With analog BBD Chorus and analog Spring Reverb; Direct ON/OFF: Turns the direct signal off or on; Motor ON/OFF: Allows the tape drive motor to be turned on and off to achieve the tape stop effect or to increase the life of the tape; Sound On Sound ON/OFF Switch: activates an additional playback head (loop resp. overdub function); Echo ON/OFF: bypasses tape switching for pure use as reverb with preamp (instrument input); balanced inputs and outputs on rear panel; direct playback head outputs; direct wet output on rear panel for reverb/chorus; automatic tape stop; CV control for motor speed and feedback level; messurements (W x D x H): 420 x 290 x 185 mm; weight: 12 kg; color: black; incl. 2 tape loops

Avec chorus BBD analogique et réverbération à ressort analogique- Commutateur Direct On/Off: Active ou désactive le signal direct- Commutateur Motor On/Off: Permet d'allumer/éteindre le moteur du lecteur de bande pour obtenir des effets d'arrêt de bande ou pour augmenter la durée de vie de la bande- Commutateur Sound On Sound On/Off: Active une tête de lecture supplémentaire (fonction loop ou overdub)- Commutateur Echo On/Off: Contourne la commutation de bande pour une utilisation pure comme réverbération avec préampli (entrée instrument)- Entrées/sorties symétriques à l'arrière- Sorties de tête de lecture directe- Sortie Wet directe à l'arrière pour Reverb/Chorus- Arrêt automatique de la bande- Contrôle CV pour la vitesse du moteur et le niveau de Feedback- Dimensions (L x P x H): 420 x 290 x 185 mm- Poids: 12 kg- Couleur: Noir- 2 bandes incl.

Tape Delay with Reverb With analogue BBD chorus and analogue spring reverb Direct ON/OFF: Switches the direct signal on or off Motor ON/OFF: Enables the tape drive motor to be switched on and off in order to achieve the tape stop effect or increase the service life of the tape Sound On Sound ON/OFF switch: activates an additional playback head (loop or overdub function) Echo ON/OFF: Bypasses the tape circuit for pure use as a reverb with preamp (instrument input) Balanced inputs and outputs on the rear panel Direct playback head outputs Direct wet output on the back for reverb/chorus Automatic bandstop CV control for motor speed and feedback level Dimensions (W x D x H): 420 x 290 x 185 mm Weight: 15 kg Colour: Green Includes 2 tape loops

Echo à bande avec chorus et réverbération à ressort Echo à bande analogique avec 4 têtes de lecture, chorus analogique supplémentaire basé sur un delay avec "circuit à chapelet" et réverbération à ressort classique Arrêt automatique de la bande pour une durée de vie plus longue Commutateur Direct ON/OFF: Active/désactive le signal direct Commutateur Motor ON/OFF: Permet d'activer/désactiver le moteur du lecteur de bande pour obtenir des effets d'arrêt de bande ou augmenter la durée de vie de la bande Commutateur Sound on Sound ON/OFF: Active une tête de lecture supplémentaire (fonction boucle ou overdub) Commutateur Echo ON/OFF: Contourne la commutation de bande pour une utilisation pure comme effet de réverbération avec préamplificateur (entrée instrument) Commutateur Chorus ON/OFF: Active l'effet chorus Entrée combinée sur Jack pour signaux de guitare ou de ligne via un étage d'entrée FET avec impédance de 1 MOhm Sorties directes symétriques sur Jack stéréo pour les têtes de lecture ainsi que pour les signaux de réverbération/chorus et les signaux directs permettant des mixages individuels et d'autres effets Entrée/sortie symétriques sur XLR Contrôle CV pour la vitesse du moteur et les niveaux de feedback Entrées pédale pour activer le chorus ou l'écho/réverbération Dimensions: 19" / 3 U x 185 mm Poids pièce: 12 kg Couleur: Argent 2 boucles de ruban incl.