 | Pioneer Xdj-1000 Mk2
Pioneer DJ a repensé l’un de ses lecteurs USB multi-formats les plus populaires pour cr...(+) Pioneer DJ a repensé l’un de ses lecteurs USB multi-formats les plus populaires pour créer le XDJ-1000 MK2. Ce nouveau lecteur hérite d’encore plus de fonctions de la CDJ-2000NXS2, la platine référence des clubs, dont son écran tactile couleur haute résolution de 7 pouces, sa fonctionnalité de navigation enrichie et la prise en charge des fichiers haute qualité FLAC et ALAC. Rien de plus facile que de trouver rapidement le prochain morceau parfait à passer grâce à la fonction Track Filter, qui filtre les morceaux par BPM et par tonalité, et la nouvelle fonction Matching, qui affiche les morceaux marqués plus tôt dans rekordbox comme pouvant bien s’enchaîner avec le morceau en cours.Le Pioneer XDJ-1000 MK2 conserve également les fonctions clés de son prédécesseur. L’écran tactile avec clavier Qwerty permet de réaliser des recherches par mots clés, puis de faire défiler les résultats directement sur l’écran, ou en faisant tourner la grande molette. Elle propose aussi d’analyser et de préparer ses morceaux dans rekordbox, et l’écran assure la visualisation en un coup d’œil des information telles que Wave Zoom, Beat Counter, Phase Meter et Key Analysis – en plus un accès immédiat aux repères est intégré, boucles et réglages rekordbox personnalisés qu’ils auront été préparés à l’avance. De plus, un code couleur peut-être associé aux périphériques USB : le port USB illuminé reflétera la couleur assignée, et l’utilisateur saura ainsi instantanément ce qui est sur chaque périphérique branché.Pour ajouter encore plus de créativité et de variété à ses performances, il est possible de connecter le contrôleur DDJ-SP1 (vendu séparément) et d’utiliser ses grands Pads de Performance pour un contrôle tactile de nombre des fonctions nouvelles et améliorées du XDJ-1000MK2, dont ses huit repères Hot Cues. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU PIONEER XDJ-1000 MK2 * Présentation de type CDJ :Le XDJ-1000 MK2 se manipule exactement comme le lecteur multimédia de référence des clubs, la CDJ-2000NXS2 de Pioneer DJ. De grands jogs et un écran tactile couleur 7 pouces permettent un contrôle intuitif du mix.* Prise en charge des fichiers audio haute qualité et de divers formats audio :Les fichiers FLAC et ALAC sont désormais pris en charge, pour un son haute qualité, tout comme les fichiers MP3, AAC, WAV et AIFF. Il est possible de lire des morceaux préparés dans rekordbox directement depuis ses périphériques USB, ou depuis son ordinateur portable en utilisant le logiciel rekordbox, ou encore depuis son Smartphone/iPhone ou tablette en utilisant l’application mobile rekordbox pour Android ou iOS.* Écran couleur LCD tactile haute résolution :Idéal pour trouver le prochain morceau le plus naturellement du monde grâce au nouvel écran tactile haute résolution emprunté à la CDJ-2000NXS2, qui affiche de grandes Waveforms RVB et inclut deux nouvelles fonctions de navigation : Matching et Track Filter.--> Fonctions de navigation :• Matching : Écouter ses morceaux dans rekordbox avant ses performances et marquer ceux qui vont bien les uns avec les autres.Quand un de ces morceaux est joué, le Pioneer XDJ 1000 MK2 proposera alors les morceaux qui ont été associés, pour trouver plus rapidement quoi jouer ensuite.• Track Filter : Affiner sa recherche de morceaux en filtrant les morceaux par informations rekordbox comme My Tag, ainsi que par BPM et Tonalité. Toucher l’écran et trouver facilement des morceaux associés qui s’enchaîneront bien dans un mix.• Search : le clavier Qwerty sur l’écran tactile pour trouver rapidement des morceaux par titre ou mot clé. * Fonctions de performance étendues : Créer en utilisant tout un éventail de fonctions héritées des platines Pioneer.• Hot Cues : Démarrage instantanément de la lecture à un point préréglé dans le morceau. Possibilité de régler jusqu’à huit repères Hot Cues en avance, pour donner encore plus de choix dans les mix.• Quantize : Les points de repères et de boucles sur les morceaux qui ont été analysés rythmiquement dans rekordbox seront automatiquement synchronisés avec le morceau joué. Possibilité d’affiner la valeur Quantize encore plus précisément pour un contrôle total.• Interface contrôleur MIDI : Brancher le contrôleur DDJ-SP1 par un câble USB pour un contrôle tactile de nombreuses fonctions du XDJ-1000MK2, dont les Hot Cues, Auto Loops et le Slip Mode. Un DDJ-SP1 de Pioneer peut contrôler jusqu’à quatre lecteurs XDJ 1000 MK2 en même temps en passant par un lien Pro DJ Link. * Pro DJ Link : Le lien Pro DJ Link permet de lire des morceaux stockés sur périphérique USB sur jusqu’à quatre lecteurs multi-formats, et donne accès à toute une gamme de fonctions et d’informations.• Link Export : Possibilité de brancher un ordinateur en utilisant un câble USB ou LAN pour lire des morceaux directement depuis sa bibliothèque rekordbox au lieu d’avoir à utiliser un périphérique USB.• Beat Count et Phase Meter : Utiliser rekordbox pour marquer des points clés sur un morceau, et Beat Count fera le décompte des beats pour y arriver, depuis jusqu’à 64 mesures avant. Phase Meter vous indique la position du beat dans la mesure, pour comparer d’un simple coup d’œil la phase de chaque lecteur avec celle de la piste Master.• Beat Sync : le bouton Beat Sync permet d’aligner les positions rythmiques et les BPM des morceaux (qui ont été analysés rythmiquement dans rekordbox) en jouant sur deux lecteurs multi-formats reliés par Pro DJ Link.* Prêt pour rekordbox :rekordbox pour gérer et préparer ses morceaux sur votre PC/Mac, tablette, Smartphone ou iPhone, et utilisez les fonctions du Pioneer XDJ-1000 MK2 pour exprimer toute sa créativité sur le vif.* Audio haute qualité :Le XDJ-1000 MK2 hérite de la conception audio haute qualité de la CDJ-2000NXS2. En plus de ports de sortie analogiques, une sortie numérique envoie le signal audio sans dégradation, et le circuit d’alimentation du son analogique est entièrement séparé du circuit numérique,ce qui réduit encore le bruit indésirable. * Autres caractéristiques : • Bouton de raccourci : Pour passer instantanément en mode Navigation, ou rappeler ses réglages My Settings. • Affichage Wave Multicolore et Wave Zoom : Montre visuellement les morceaux de rekordbox en entier.• Memory Cues : Visualisation des commentaires sur les repères Memory Cues qui sont préréglés dans rekordbox.• My Settings : Préparer ses préférences de système dans rekordbox et passer instantanément à ses propres réglages pour prendre la main après un autre DJ.• Beat Jump : Avancer ou reculer instantanément d’1, 2 ou 4 beats à partir de la position de lecture• Port USB multicolore : Donner des codes couleurs dans rekordbox à ses périphériques USB – par exemple rouge pour la techno et bleu pour le drum & bass – et le port USB s’allumera à la couleur correspondante pour aider à identifier ses sources plus facilement dans l’obscurité de la cabine. • Contrôle MIDI/HID : Le XDJ-1000 MK2 peut être utilisé avec l’application de performance rekordbox dj. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PIONEER XDJ-1000 MK2- Types de médias pris en charge ：iPhone/iPad/iPod touch, téléphone Android, etc. Périphériques de stockage USB (clé/disque dur, etc.), PC / Mac- Types de fichiers pris en charge ：MP3 (Fréquence d’échantillonnage : 32/44.1/48 kHz, Profondeur de Bit : 16-bit), AAC (Fréquence d’échantillonnage : 16/22.05/24/32/44.1/48 kHz, Profondeur de Bit : 16-bit) WAV, AIFF, FLAC, Apple Lossless (Fréquence d’échantillonnage : 44.1/48 kHz, Profondeur de Bit : 16/24-bit) * rekordbox pour iPhone : MP3 et AAC uniquement- Systèmes de stockage USB pris en charge ： FAT, FAT32, HFS+- Réponse en fréquence ：4 Hz 〜 20 kHz- Ratio S/N ：115 dB ou plus- Distorsion harmonique totale ：0,003% ou moins- Ports USB ：USB (Type A) ×１, USB (Type B) ×１- Ports de sortie audio ：AUDIO OUT (RCA) ×１, DIGITAL OUT（COAXIAL）× 1- Autres ports ：LAN（100Base-TX）× 1- Tension de sortie audio ：2,0 Vrms- Alimentation ：AC 110〜240 V (50 Hz/60 Hz)- Consommation ：30 W- Dimensions maximales (L x P x H) ：305,0 mm × 382,5 mm × 110,0 mm- Poids ：3,7 kg CONFIGURATION REQUISE POUR rekordbox : - OS（Windows） ：Windows 10, 8.1, 7 (Dernier service pack)- OS（Mac） ：Mac OS X 10.11, 10.10, 10.9（Avec la dernière mise à jour）- CPU ：Processeur IntelⓇ CoreTM i7, i5, i3 Processeur IntelⓇ CoreTM 2 Duo 2.0 GHz ou plus- Mémoire ：4GB ou plus RAM- Disque dur ：250MB ou plus d’espace libre (hors espace de stockage de fichiers musicaux, etc.)- Affichage ：Résolution de 1280 x 768 ou plus  |
 | |
 | Neumann M 149-set-eu
Le M 149 Tube est un microphone à double membrane, à directivité variable. Sa capsule d...(+) Le M 149 Tube est un microphone à double membrane, à directivité variable. Sa capsule de type K 49 célèbre pour son utilisation sur les légendaires modèles U 47 et M 49 est suivie par une lampe faisant office de convertisseur d'impédance. Contrairement aux concepts utilisés autrefois utilisation d'un transformateur audio) la lampe est complétée par un circuit de sortie sans transformateur. Le M 149 Tube peut donc alimenter de longs câbles micro sans aucune coloration.Deux sélecteurs prennent place sous la grille de grandes dimensions et très ouverte. Le sélecteur avant sert à sélectionner l'une des 9 directivités disponibles ; le sélecteur à l'arrière correspond à un filtre passe-haut à 7 positions, permettant de doser très précisément l'atténuation des graves .ApplicationsSes 9 directivités disponibles font de ce microphone un choix idéal pour un large éventail de situations d'enregistrement.Comme ses ancêtres, le M 149 Tube est un superbe micro de chant, pas seulement grâce à sa capsule, mais aussi à ses circuits de conception moderne, caractérisés par un niveau de bruit de fond extrêmement bas.Caractéristiques acoustiquesLe M 149 Tube s'utilise verticalement, le son arrivant face au côté où se trouve le logo de la marque Neumann, de forme trapézoïdale. Sa couleur noire identifie les micros à lampes. L'avant du microphone accueille également le sélecteur permettant de choisir la directivité.La capsule est montée sur suspension, afin d'éviter toute transmission solidienne de vibrations. La surface située sous la capsule est de forme conique, pour disperser tout son réfléchi par le demi-espace acoustique supérieur. On évite ainsi toute interférence avec le champ sonore primaire, arrivant directement sur la capsule. Une grande grille entoure la capsule. Elle est très ouverte acoustiquement, pour un meilleur réalisme sonore.DirectivitésLe sélecteur de directivité permet de choisir parmi 9 directivités différentes : omnidirectionnelle, cardioïde, cardioïde large, hypercardioïde, bidirectionnelle (figure de 8), plus une directivité intermédiaire entre chaque position principale.Caractéristiques électriquesLe circuit du microphone M 149 Tube a été développé pour dépasser les conceptions traditionnelles. Nous avons sélectionné une lampe moderne (triode) et allié ses caractéristiques de transmission exceptionnelles aux avantages de notre circuit de sortie sans transformateur.Le but était de constituer un environnement plus contrôlé pour le signal audio, sur le chemin allant de la capsule à la section de sortie. L'étage final est un amplificateur intégré, spécifiquement conçu pour de telles applications. Il présente une distorsion très réduite (THD < 0,002 % à ± 10 V), un bruit de fond propre très réduit et une forte capacité en courant. Résultat : le circuit à lampe est intégralement découplé de la sortie micro, et sa courbe de réponse caractéristique n'est pas affectée par des niveaux de signal très élevés ou des variations de conditions de charge. L'impédance de charge assez réduite et la capacité en courant élevée permettent d'utiliser de grandes longueurs de câble (jusqu'à 300 mètres) sans aucune dégradation du signal audio.L'amplificateur à lampe adapte l'impédance de sortie très élevée de la capsule, et applique 10 dB de gain au signal audio, pour des caractéristiques de fonctionnement optimales. L'étendue de sa gamme dynamique est impressionnante, puisque la tension de sortie crête peut aller jusqu'à ±10 V, sous 20 mA.Le point de fonctionnement optimal de la lampe est maintenu pendant toute sa durée de vie. L'intensité plaque et la tension du filament sont régulées en permanence. Un fil détecteur repère toute chute de tension éventuelle dans le câble micro, ce qui permet de la compenser au niveau de l'alimentation. La montée en température de la lampe est progressive, avec une limitation inversée de l'intensité, ce qui garantit une longue durée de vie.FiltreUn sélecteur à 7 positions est situé à l'arrière du microphone. Il permet de sélectionner la fréquence de coupure du filtre passe-haut intégré, par pas d'une demi-octave entre 20 Hz et 160 Hz (-3 dB). Ce filtre sert à supprimer les bruits parasites graves, provenant par exemple de la climatisation ou de mouvements d'air (vent...). En outre, ce filtre constitue un outil efficace pour contrôler le signal audio lorsque le microphone est placé près de la source, et que l'effet de proximité altère le son.Livré avecL'alimentation spécifique N 149 A se relie au M 149 Tube via un câble 8 conducteurs. Le connecteur de sortie audio est une fiche XLR 3 points et le signal est symétrique. Le microphone est livré dans une belle mallette en aluminium, avec un câble de branchement 8 conducteurs, une alimentation secteur N 149 A avec son cordon secteur, une suspension élastique intégrale EA 170 et une housse de protection.Caractéristiques TechniquesPrincipe de fonctionnement acoustique : Transducteur à gradient de pressionDirectivité : Omnidirectionnel, cardioïde large, cardioïde, hypercardioïde, bidirectionnel (figure de 8) plus une position intermédiaire à chaque foisRéponse en fréquence : 20 Hz à 20 kHzSensibilité à 1 kHz, charge 1 kOhm : 34/47/62 mV/Pa1)Impédance de sortie nominale : 50 OhmsImpédance de charge conseillée : 1000 OhmsNiveau de bruit équivalent, selon CCIR2) : 28/25/23 dB1)Niveau de bruit équivalent, pondéré A2) : 16/13/11 dB (A)1)Rapport Signal/Bruit, selon CCIR2) : 66/69/71 dB1)Rapport Signal/Bruit, pondéré A2) : 78/81/83 dB (A)1)Niveau SPL maximal THD < 0,5 %3) (caractéristique de la lampe) : 120 dB SPLNiveau SPL maximal THD < 5 %3) (caractéristique de la lampe) : 136 dB SPLNiveau maximal de sortie : +18 dBuGamme dynamique du préampli intégré au micro, selon DIN/IEC 651 : 101 dB pour THD < 0,5 %, 121 dB pour THD < 5 %Alimentation : Alimentation secteur N 149Connecteurs de sortie : Microphone DIN 8M, Alimentation XLR 3MPoids : 730 gDiamètre : 70 mmLongueur : 201 mm1) Omnidirectionnel / cardioïde / bidirectionnel (figure de 8)2) selon IEC 60268-1 ; Pondération CCIR selon CCIR 468-3, valeur de quasi-crête ; Pondération A selon IEC 61672-1, valeur efficace3) Le THD du préampli micro intégré est mesuré pour une tension d'entrée équivalente à la tension de sortie de la capsule pour le niveau SPL spécifié.  |
| |
| Dualo Du-touch S Bk
L’outil de composition nomade et intuitifLe Dualo Du-Touch S est un instrument de musiqu...(+) L’outil de composition nomade et intuitifLe Dualo Du-Touch S est un instrument de musique mobile et autonome, doté d'un clavier et de tous les outils essentiels pour composer où bon vous semble. Intuitif et complet, c’est l’outil idéal pour les musiciens en herbe et les amateurs.Avant tout un synthétiseur, il embarque en complément un looper multipiste, pour composer des morceaux entiers en quelques instants. Il peut également être utilisé comme contrôleur MIDI universel. Un clavier dualo rétroéclairé et de multiples capteurs offrent un style de jeu intuitif et inédit.Ils en parlent :« C’est beau un quart d'heure pour s'approprier un instrument ! » PV NOVA, YouTuber et musicien.« Un instrument hyper adapté à la mémoire visuelle ! » Fabien Olicard, YouTuber et mentaliste.« Dans cet instrument il y a tout un orchestre et beaucoup de possibilités » Berywam, quatuor de beatbox« Un instrument très intuitif et très facile à prendre en main » Pi-Wan, YouTuber« Il y a tout ce que l’on a envie d’avoir ! je trouve ça dingue ! » JOYCA, YouTuber et musicienLe workflow dualo : l’efficience au bout des doigtsConstruisez un morceau en quelques gestes : choisissez un son, armez l’enregistrement, jouez, mettez en boucle et répétez l’opération à volonté.Jouez avec votre propre matière musicale : éteignez/rallumez vos boucles au bon moment, et appliquez des effets en amont, en aval, ou en live.Le principe dualo : simplificateur d’harmonieLe dualo est doté d’un clavier innovant et breveté, reconnu pour être l’un des claviers les plus intuitifs et logiques.Les accords tombent sous les doigts : les notes sonnant bien ensemble (les tierces) sont rangées les unes à côté des autres.Une approche mathématique facilitant la maîtrise : chaque type d’accord ou de gamme possède une forme unique et invariable pour toute tonalité.Inutile de connaître le solfège pour se faire plaisir rapidement.La mobilité au service de la pratiqueLe du-touch est conçu pour être emmené partout ; jouez où bon vous semble et à tout moment. Composer ailleurs vous permet de sortir des habitudes et des automatismes d’un studio musical.Caractéristiques :- Boucles de longueur multiple de la première- Jusqu’à 18 boucles par morceau, réparties sur 7 pistes (jusqu’à 2 ou 3 boucles par piste), 8e piste pour improviser- Mémoire de 69 morceaux/tutoriels- Paramètres éditables : tempo, gamme, métronome, quantiseur/swing, transposition- Mémoire interne : 2 Go- 147 emplacements de sons, 246 sons usine fournis- Multi-effets intégré : attack/release, reverb, distortion, chorus/flanger/phaser, portamento, accords, beat repeat / arpeggiator, expression/tremolo, filtre/auto-filtre, panning/auto-pan, pitch/vibrato, delay, equalizer- Mémoire de 4 presets éditables par son- Créez vos sons à partir de fichiers .wav (44100Hz 16 bits)- 3 octaves (synthétiseur jusqu’à 7 octaves) / 52 touches- Sensible à la vélocité et à la pression (aftertouch)- Affichage de gamme et de partition sur le clavier- Autres dispositions des notes disponibles (simili-piano, accordéon,…)- Autonome : pas besoin d’ordinateur pour jouer- Sortie audio : mini-jack 3,5 mm (incompatible Bluetooth)- 8h d’autonomie (batterie Li-ion), recharge en 3h- Mises à jour régulières de l’instrument (nouvelles fonctionnalités, correctifs)- Gestion des fichiers en mémoire dans l’instrument- Créez vos propres sons (étendue harmonique, couches de vélocité, ADSR…)- Partagez vos fichiers avec la communauté- Accédez au du-game, les tutoriels interactifs à charger dans le du-touch S- Systèmes supportés : Windows 7, 8, ou 10 (32/64 bits) / macOS X v10.8 à macOS Catalina v10.15 / Debian Linux à partir de Debian 7 (wheezy-backports), Ubuntu 14.04 (trusty)… / Red Hat Linux : à partir de Fedora 18 (Spherical Cow)…- Compatible MIDI via USB/Bluetooth- Utilisable comme contrôleur sur les logiciels de MAO (Ableton Live, Reason,…)- Export de boucles au format MIDI- Livré avec le logiciel du-station- Dimensions : 180 x 180 x 50 mm- Poids : 0.6 kg  | |
| |
| Dualo Du-touch S Wh
L’outil de composition nomade et intuitifLe Dualo Du-Touch S est un instrument de musiqu...(+) L’outil de composition nomade et intuitifLe Dualo Du-Touch S est un instrument de musique mobile et autonome, doté d'un clavier et de tous les outils essentiels pour composer où bon vous semble. Intuitif et complet, c’est l’outil idéal pour les musiciens en herbe et les amateurs.Avant tout un synthétiseur, il embarque en complément un looper multipiste, pour composer des morceaux entiers en quelques instants. Il peut également être utilisé comme contrôleur MIDI universel. Un clavier dualo rétroéclairé et de multiples capteurs offrent un style de jeu intuitif et inédit.Ils en parlent :« C’est beau un quart d'heure pour s'approprier un instrument ! » PV NOVA, YouTuber et musicien.« Un instrument hyper adapté à la mémoire visuelle ! » Fabien Olicard, YouTuber et mentaliste.« Dans cet instrument il y a tout un orchestre et beaucoup de possibilités » Berywam, quatuor de beatbox« Un instrument très intuitif et très facile à prendre en main » Pi-Wan, YouTuber« Il y a tout ce que l’on a envie d’avoir ! je trouve ça dingue ! » JOYCA, YouTuber et musicienLe workflow dualo : l’efficience au bout des doigtsConstruisez un morceau en quelques gestes : choisissez un son, armez l’enregistrement, jouez, mettez en boucle et répétez l’opération à volonté.Jouez avec votre propre matière musicale : éteignez/rallumez vos boucles au bon moment, et appliquez des effets en amont, en aval, ou en live.Le principe dualo : simplificateur d’harmonieLe dualo est doté d’un clavier innovant et breveté, reconnu pour être l’un des claviers les plus intuitifs et logiques.Les accords tombent sous les doigts : les notes sonnant bien ensemble (les tierces) sont rangées les unes à côté des autres.Une approche mathématique facilitant la maîtrise : chaque type d’accord ou de gamme possède une forme unique et invariable pour toute tonalité.Inutile de connaître le solfège pour se faire plaisir rapidement.La mobilité au service de la pratiqueLe du-touch est conçu pour être emmené partout ; jouez où bon vous semble et à tout moment. Composer ailleurs vous permet de sortir des habitudes et des automatismes d’un studio musical.Caractéristiques :- Boucles de longueur multiple de la première- Jusqu’à 18 boucles par morceau, réparties sur 7 pistes (jusqu’à 2 ou 3 boucles par piste), 8e piste pour improviser- Mémoire de 69 morceaux/tutoriels- Paramètres éditables : tempo, gamme, métronome, quantiseur/swing, transposition- Mémoire interne : 2 Go- 147 emplacements de sons, 246 sons usine fournis- Multi-effets intégré : attack/release, reverb, distortion, chorus/flanger/phaser, portamento, accords, beat repeat / arpeggiator, expression/tremolo, filtre/auto-filtre, panning/auto-pan, pitch/vibrato, delay, equalizer- Mémoire de 4 presets éditables par son- Créez vos sons à partir de fichiers .wav (44100Hz 16 bits)- 3 octaves (synthétiseur jusqu’à 7 octaves) / 52 touches- Sensible à la vélocité et à la pression (aftertouch)- Affichage de gamme et de partition sur le clavier- Autres dispositions des notes disponibles (simili-piano, accordéon,…)- Autonome : pas besoin d’ordinateur pour jouer- Sortie audio : mini-jack 3,5 mm (incompatible Bluetooth)- 8h d’autonomie (batterie Li-ion), recharge en 3h- Mises à jour régulières de l’instrument (nouvelles fonctionnalités, correctifs)- Gestion des fichiers en mémoire dans l’instrument- Créez vos propres sons (étendue harmonique, couches de vélocité, ADSR…)- Partagez vos fichiers avec la communauté- Accédez au du-game, les tutoriels interactifs à charger dans le du-touch S- Systèmes supportés : Windows 7, 8, ou 10 (32/64 bits) / macOS X v10.8 à macOS Catalina v10.15 / Debian Linux à partir de Debian 7 (wheezy-backports), Ubuntu 14.04 (trusty)… / Red Hat Linux : à partir de Fedora 18 (Spherical Cow)…- Compatible MIDI via USB/Bluetooth- Utilisable comme contrôleur sur les logiciels de MAO (Ableton Live, Reason,…)- Export de boucles au format MIDI- Livré avec le logiciel du-station- Dimensions : 180 x 180 x 50 mm- Poids : 0.6 kg | |
| |
