Manley Voxbox
Ça a l’air impressionnant, mais de quoi s’agit-il Il s’agit à la base d’un proc...(+) Ça a l’air impressionnant, mais de quoi s’agit-il Il s’agit à la base d’un processeur vocal ; une idée qui ne présente rien de novateur en soi. Mais il était temps de se dépasser et de concevoir un véritable processeur vocal de référence pour les professionnels. Un processeur qui répondrait aussi bien aux besoins des compositeurs de maquettes qu’à ceux des studios des Majors. Un processeur dont la conception entièrement à lampes apporterait un nouveau souffle de vie à tout type d’instrument et aux Overdubs. Un processeur clair et simple, délivrant une qualité sonore indubitablement supérieure aux autres processeurs de sa catégorie, alliant polyvalence, simplicité et ergonomie. Doté de nombreuses fonctions, arborant un style intemporel, bénéficiant d’une construction robuste et duSon Manley®dont la réputation n’est plus à faire, nous vous présentons le VOXBOX® de MANLEY®.C’est bien, mais à quoi ça sert Lors de la conception du VOXBOX®, force a été de constater sa capacité à traiter tout type de signal, aussi bien les voix que d’autres instruments. Le VOXBOX® dispose de réglages convenant parfaitement à la batterie, à la basse, à la guitare et aux claviers. Ses deux sections séparées peuvent être utilisées conjointement ou individuellement. Une utilisation en stéréo avec deux VOXBOX® Vous pensez bien que nous y avons songé lors de la conception. Le VOXBOX® comporte des touches de couplage stéréo pour les sections du compresseur et du dé-esseur/limiteur, des réglages de compression spéciaux et des fréquences d’égalisation très douces pour votre mixage ou le pré-Mastering. Ne vous limitez donc pas au traitement des voix.Le nomVOXBOX®n’est qu’un terme générique...Caractéristiques- Transformateurs MANLEY avec fil nickel gainé en mu-métal- ENTRÉE MICRO avec impédance de 2 kOhms et alimentation fantôme 48 V à fort débit en courant- Entrée instrument directe haute impédance (100 kOhms)- ENTRÉE LIGNE & RETOUR D’INSERTION (connecteur XLR symétrique et Jack 6,35 mm)- Sorties PREAMP & EQ BASSE IMPÉDANCE (50 Ohms)- Sorties XLR symétriques à transformateur- Sorties Jack 6,35 mm asymétriques sans transformateur- COUPLAGE STÉRÉO pour le compresseur et le dé-esseur/limiteur- Circuit d’écoute du signal de déclenchement du dé-esseur- Grand VU-MÈTRE Sifam ÉCLAIRÉ avec CINQ modes d’affichage des niveaux- Distorsion harmonique totale + bruit (1 kHz à +20 dBu) : 0,3 %- Niveau de sortie maximum : +31 dBu - DEUX sections indépendantes : PRÉAMPLI MICRO // ÉGALISEUR- Réponse en fréquence : +/-1 dB 20 Hz – 60 kHz // 10 Hz – 100 kHz- Bruit de fond (mesure pondérée A) : -86 dB // -89 dB- Rapport signal/bruit : 113 dB // 116 dB- Lampes : 12AX7LPS & 6414 // 5751 & 6414- Gain : 40 à 60 dB // unité- DEUX processeurs séparés : COMPRESSEUR // LIMITEUR & DE-ESSER- Taux d’action : 3:1 // 10:1- Réduction maximale : 16 dB // 32 dB- Temps d’attaque : 4 ms à 70 ms // 2 ms- Temps de rétablissement : 0,3 ; 0,5 ; 1 ; 2 ; 5 Sec // 0,5 Sec- Fréquences de réjection du dé-esseur : 3 ; 6 ; 9 ; 12 kHz- Consommation électrique (120/240 V ca) : 24 watts- Dimensions : 482 x 133 x 254 mm (format 3U)- Poids : 9,5 kg | |
Roland Spd-1p - Pad Spd One Percussion
Caractéristiques techniques- Un pad de percussion électronique léger et compact qu’on...(+) Caractéristiques techniques- Un pad de percussion électronique léger et compact qu’on peut jouer à la main, au pied ou aux baguettes,- 22 sons intégrés, y compris de vrais sons de batterie et de percussions,- Importez vos propres échantillons WAV via USB dans l’une des 12 banques de sons,- Éditez et contrôlez vos sons avec quatre simples boutons rotatifs,- Alimenté par piles (4 x AA) ou adaptateur secteur,- Sorties Main (Mono) et casque audio stéréo séparées,- La fonction USB-MIDI permet de déclencher les sons d’un logiciel de musique,- Peut être posé sur une table ou au sol, incorporé à un kit de batterie, accroché à un pied de micro à l’aide du support de fixation fourniLe SPD ONE PERCUSSION de Roland est un nouveau pad de percussions numériques offrant aux musiciens la possibilité d’ajouter des sons électroniques à leur panel de sons.le SPD-1P contient 22 sons de percussion réalistes : grosses caisses et caisses claires, charlestons, cymbales, shakers, tambourins... Et vous pouvez importer vos propres échantillons sonores dans l’une des 12 banques de sons internes disponibles. Le pad robuste et sensible du SPD-1P peut être joué à la main, au pied ou avec des baguettes. La sensibilité des capteurs est quant à elle, facilement réglable à l’aide de contrôleurs dédiés. L'alimentation se fait par piles ou par adaptateur secteur et le SPD-1P peut être posé sur le sol ou sur une table, ou bien encore accroché à n’importe quel support ou rack de batterie à l’aide de l’adaptateur fourni. Les manipulations sont simples, même pour les musiciens rebutés par la technique ; il n’y a que quatre boutons ! tous situés sur le panneau de contrôle pour changer de son, régler le volume, la balance... Que vous soyez batteur, percussionniste, guitariste, DJ ou chanteur, le SPD ONE PERCUSSION se place en instrument simple et polyvalent pour élargir votre palette créative et ajouter de nouvelles couleurs sonores à vos concerts. | |
Allen and Heath Zed14
Si vous êtes à la recherche d'une console de mixage analogique intuitive qui offre un en...(+) Si vous êtes à la recherche d'une console de mixage analogique intuitive qui offre un ensemble complet de connexions avec un son de qualité professionnelle, le tout logé dans un format compact et mobile, alors vous êtes au bon endroit !Une console analogique pour tous.Malgré ses dimensions très mesurées, la ZED-14 a tout d'une grande avec ses 157 commandes accessibles et ses capacités de routages avancées. Elle offre aux petits groupes, aux artistes solo et même aux structures audiovisuelles, la qualité qu'ils sont en droit d'attendre de la part d'une console Allen & Heath.La griffe Allen & Heath.Tout comme ses consœurs ZED aux ailes rouges si design, la ZED-14 est équipée de préamplis professionnels DuoPre mis au point par Allen & Heath, dont la conception à deux étages offre un contrôle précis du gain de manière uniforme sur plus de 69 dB. Afin d'ajuster précisément le niveau de chaque canal, chaque tranche a été équipée de faders 100 mm ALPS, tandis qu'un égaliseur 3-bandes avec médiums semi-paramétriques (2-bandes sur les stéréo) permet de sculpter efficacement votre son.De la maîtrise du signal.Aussi à l'aise sur scène qu'en studio, la ZED-14 se caractérise par une grande variété d'entrées et de sorties. Troquant le canal d'effet de la ZED-12FX par une piste stéréo, elle offre 4 départs auxiliaires mono dont 2 commutables en stéréo sur les tranches idoines, un insert sur chaque voie mono et sur le master permettant d'insérer des effets externes, complétés par deux sorties stéréo et une interface USB stéréo. À ces nombreuses connexions s'ajoute un système de routage du signal par commutateurs pour toujours plus de liberté, laissant entrevoir des configurations que vous n'aviez peut-être pas imaginées.Pour la scène comme pour le studio.Bien que le live fasse partie intégrante de l'empreinte génétique d'Allen & Heath, la marque a su également proposer des produits aux fonctionnalités axées studio ou installation, et la ZED-14 ne déroge pas à la règle. Afin de vous donner l'opportunité de mettre un pied dans la MAO, cette console bénéficie d'une interface USB stéréo très pratique et de qualité, vous permettant de réaliser simplement des enregistrements sur votre ordinateur avec un nombre de sources conséquent. Rackable et compacte, elle s'impose comme une excellente console pour les installations fixes.Si vous recherchez une console pour sonoriser un petit groupe, pour réaliser simplement des enregistrements dans votre studio ou pour des installations fixes, la ZED-14 est la console qu'il vous faut !• 6 entrées mono symétriques micro sur XLR / ligne sur Jack. Insertion sur Jack. Commutateur 48 V fantôme commun. Gain ajustable. Filtre coupe-bas. Egaliseur 3 bandes dont 1 semi-paramétrique. 4 départs auxiliaires (1 & 2 pré, 3 & 4 post-fader). Panoramique. Niveau sur fader ALPS 100 mm. Mute et PFL. Voyant saturation. • 4 entrées ligne stéréo asymétriques (1 Jack par canal). Gain ajustable. Egaliseur 2 bandes fixes. 4 départs auxiliaires (1 & 2 pré-fader commutable en 2 mono ou 1 stéréo, 3 & 4 post-fader dont 4 vers effets internes sans sortie physique), balance. Niveau sur fader ALPS 100 mm. Mute et PFL. Voyant saturation. • 2 retours d’effets stéréo. Niveau ajustable et assignation vers voies stéréo N°1, N°2 ou bus L/R. • 4 départs auxiliaires sur Jack asymétrique, niveau ajustable (Aux 1 et 2). •Sortiegénéralestéréosur2XLRsymétriquesavec insertion + sommation mono avec sortie sur Jack asymétrique. Faders 100 mm. Bargraph 12 segments. • Sorties casque sur Jack 6,35 mm et 3,5 mm écoute L-R ou PFL/AFL, niveau ajustable. • Port USB : départ stéréo vers PC externe = bus L/R ou Aux 1/2 ou Aux 3/4. Retour stéréo = vers L/R ou vers voie stéréo N°3. Convertisseurs A/N et N/A 16 bits 32-48 kHz. Alimentation intégrée 100 - 240 V, 50/60 Hz. Dimensions : L 385 x P 465 x H 45/100 mm. Poids : 6,5 kg. Fournie avec logiciel Cakewalk SONAR X1LE et cordon US. Mise en rack possible (ZED14-RK).Catégorie : table analogique Nbre canaux : 14 Nbre de faders : 12 Course fader : 100 Faders motorisés : non Nbre départs auxiliaires : 4 Nbre préamplis micro : 6 Effets intégrés : non EQ : 3-bandes avec mid semi-param et 3-bandes selon tranche Filtres : coupe-bas Entrées ligne : 4 x stéréo, 6 x jack mono Entrées micro : 6 x XLR Entrées (autres) : inserts : jack sur chaque entrée mono, 2 x phono, USBSorties principales : mono jack, 2 x XLR Sorties (autres) : 2 x Rca, casque jack stéréo, casque minijack stéréo, enregistrement Rca, alternative (Rca), 2 pistes Rca, USB Insert : oui Mode PFL/AFL : oui Rappel mémoire de scène : non Enregistrement : USB Contrôleur logiciel : non Bluetooth : non Alimentation fantôme : oui Affichage : Led Rackable : oui Dimensions (mm) : 385 x 465 x 45 Poids (kg) : 7,50 | |
Strymon Nightsky Reverb
Pédale d\'effets Strymon NightskyRéverbère à distorsion temporelle.Créez de vastes pa...(+) Pédale d\'effets Strymon NightskyRéverbère à distorsion temporelle.Créez de vastes paysages sonores avec seulement quelques notes de votre instrument. Appliquez des manipulations de hauteur et d\'harmoniques hallucinantes à vos queues de réverbération, avec des balayages de filtres de type synthé. Entrez dans un monde de nouveaux sons qui repoussent les limites de ce qui est possible avec la réverbération. En pensant aux pionniers et aux explorateurs sonores aventureux, nous avons créé une pédale de réverbération qui peut aller là où personne n\'est allé auparavant.Machine de synthèse réverbérante.NightSky est une station de travail de synthèse réverbérante, et une plateforme de conception sonore expérimentale puissante et pratique. NightSky vous offre un contrôle continu en temps réel de la hauteur de la réverbération, de la vitesse de traitement, de la taille du noyau, des harmoniques et même d\'un filtre résonant de type synthé avec plusieurs formes d\'ondes de modulation, ainsi qu\'un séquenceur à pas avec un glide variable. Vous n\'avez jamais entendu une pédale comme celle-ci auparavant.Les règles de l\'espace et du temps ont été réécrites.Un nouveau territoire sonique.NightSky est une pédale de réverbération sur laquelle vous allez vouloir mettre la main. La manipulation profonde et puissante des sons, le réglage instantané des boutons et l\'absence de menu constituent un nouveau standard dans la conception expérimentale des sons de réverbération.Réverbération Warp Core.NightSky obtient certains de ses sons les plus étonnants en utilisant un taux de traitement variable pour son noyau de réverbération, ce qui vous permet de changer simultanément la taille de la réverbération ainsi que la hauteur. Ce changement de hauteur peut être complètement lisse, ou quantifié sur une variété de gammes musicales. Et il peut être séquencé.Harmonic Sculpture Machine.Utilisez Shimmer pour déplacer la structure harmonique selon des intervalles musicaux sélectionnables. Ajoutez Glimmer pour renforcer dynamiquement le spectre harmonique. Augmentez le Drive pour générer des harmoniques saturées et suralimentées. Sculptez ensuite le signal résultant avec le filtre passe-bas à résonance variable de NightSky.Défiez les conventions.NightSky est né du désir de repousser les limites et de défier les conventions de la réverbération traditionnelle tout en rendant hommage aux sons réverbérants expérimentaux des décennies passées.Tout a commencé avec le noyau à taux variable. Une fois que nous l\'avons mis au point, nous savions que nous devions le compléter avec un ensemble de fonctions de façonnage du son qui pourraient tirer pleinement parti des possibilités uniques et les étendre de manière exponentielle. Cela nous a conduit à une section de modulation complète, un filtre résonant à 4 pôles et une section Voice unique pour contrôler la structure harmonique de la réverbération.Trois textures de réverbération : Sparse, Dense, et Diffuse.NightSky vous offre le choix entre trois textures de réverbération distinctes : Sparse, Dense et Diffuse.La réverbération Sparse crée des réflexions qui sont suffisamment éloignées les unes des autres pour être audiblement distinctes.Les notes legato créent un champ sonore luxuriant mais agréablement propre, tandis que les notes staccato révèlent les échos individuels d\'une manière qui convient bien à la conception sonore et aux effets spéciaux.La texture de réverbération Dense est une réverbération à réponse immédiate avec un champ sonore lisse, présentant des caractéristiques sonores similaires à une plaque.La réverbération Diffuse crée un lavis atmosphérique à construction lente qui excelle dans les textures d\'ambiance, de houle et même d\'inversion. La réverbération Diffuse déconstruit et étale les transitoires dans le temps pour obtenir un effet de type bloom.Voyagez à la vitesse de la lumière.NightSky abandonne la tradition et ouvre un nouvel univers de possibilités en utilisant un processus à taux variable pour étendre et contracter la taille du noyau de la réverbération.Cela modifie la densité de réflexion et la réponse de la réverbération tout en conservant l\'intégrité de l\'audio dans la réverbération.Le résultat est un signal réverbéré qui peut être transposé, séquencé et modulé en hauteur pour une approbation interplanétaire.Repitching de la réverbération d\'une grande beauté sonore.Inspirée des effets classiques de chatoiement créés dans les années 80 à l\'aide de réverbérations numériques et de pitch shifters, la voix Shimmer de NightSky est soigneusement créée à partir du signal réverbéré lui-même pour générer un maximum d\'éclat et de beauté.Faites appel à des sections de cordes d\'ambiance graves et profondes avec le réglage d\'octave inférieur, ou à des textures éthérées et spatiales avec le réglage d\'octave supérieur.Entre les octaves, plusieurs intervalles musicalement intéressants sont disponibles pour modifier la structure harmonique de la réverbération.Le traitement Shimmer peut être appliqué à l\'entrée de la réverbération uniquement, ou peut se régénérer dans le noyau de la réverbération pour des hauteurs qui montent ou descendent au fur et à mesure que la réverbération se désintègre.Spectre harmonique personnalisé.Glimmer crée un spectre harmonique amélioré à l\'aide d\'un réseau résonant dynamique réglé de manière optimale.Son réglage élevé accentue les harmoniques de haute fréquence, créant ainsi un haut de gamme ambiant, rêveur et flou.Avec le réglage bas de Glimmer, les harmoniques de basse fréquence sont renforcées pour modifier la structure harmonique perçue et créer des textures mystérieuses de type synthé.Des explosions dans le NightSky.La fonction Drive de NightSky génère des harmoniques saturées qui peuvent soit réagir au signal entrant dans le noyau de la réverbération, soit déformer dynamiquement la sortie de la réverbération de manière très interactive.Lorsque le Drive est appliqué à l\'entrée de la réverbération, l\'enfoncement génère des harmoniques plus distordues, de sorte que vous pouvezjouerdynamiquement la distorsion qui entre dans le noyau de la réverbération.Placé à la sortie de la réverbération, Drive agit comme un limiteur à écrêtage doux, réagissant dynamiquement aux complexités de la décroissance de la réverbération.Cela peut produire d\'intéressants effets de panoramique stéréo distordu, car les réflexions de chaque côté de l\'image stéréo dépassent ou s\'éloignent en dessous de l\'amplitude nécessaire pour générer une distorsion notable.La complexité harmonique créée par le bloc Drive est parfaitement adaptée à la sculpture sonore via le filtre passe-bas de NightSky.Filtre passe-bas de type synthétique et plus encore.NightSky dispose d\'un filtre passe-bas à 4 pôles de 24dB/octave avec une quantité de résonance sélectionnable par l\'utilisateur pour de superbes balayages synthétiques de la sortie de la réverbération.Le filtre passe-bas est particulièrement efficace pour modeler les produits de distorsion de la section Drive.Lorsqu\'il est utilisé avec la section Modulation de NightSky, ce filtre révèle la puissance inspirante de la synthèse réverbérante soustractive.Le filtre passe-bas peut également être remplacé par un filtre coupe-haut qui élimine les hautes fréquences du noyau de réverbération régénéré pour créer une réverbération qui devient plus sombre au fur et à mesure qu\'elle se désintègre.La section TONE de NightSky comprend également un filtre coupe-bas qui supprime les basses fréquences à la fois à la sortie et dans le noyau de la réverbération.Puissantes capacités de modulation.Ajoutez du mouvement à vos sons avec la section Modulation de NightSky.Créez des textures éthérées qui évoluent lentement, ou repoussez les limites de la conception sonore expérimentale.Des formes d\'ondes triangulaires, carrées, en rampe, en scie, aléatoires et en enveloppe peuvent être utilisées pour moduler les cibles de votre choix :Modulez les lignes de retard dans le noyau de réverbération qui se régénère, ou modulez la taille/le pitch (taux de traitement) du noyau de réverbération.Ou, pour des sons très synthétiques, moduler le filtre passe-bas résonant.Débloquez la puissance de Morph.La fonction Morph de NightSky vous permet de passer de manière transparente d\'un ensemble de positions de boutons à un autre en appuyant sur un commutateur au pied, à la vitesse Morph de votre choix.Utilisez-la pour faire varier progressivement la vitesse et la profondeur de modulation, ou pour passer d\'une réverbération subtile à court terme à une réverbération à long terme modulée, énorme et mystérieuse.Vous pouvez passer d\'un réglage de taille et de hauteur à un autre, ou même passer d\'un intervalle de shimmer à un autre.Augmentez la résonance du filtre passe-bas et utilisez le Morph pour balayer la fréquence centrale du filtre, en balayant les harmoniques audibles au fur et à mesure.Les réglages de Morph sont sauvegardés par préréglage, ce qui en fait un puissant outil de performance en direct.Séquencez votre réverbération.NightSky dispose d\'un séquenceur à huit pas puissant et facile à utiliser.Chaque pas modifie effectivement le paramètre SIZE/PITCH et peut être facilement réglé par incréments d\'un demi-pas ou sur les notes de la gamme musicale de votre choix, ou peut être réglé librement sans quantification de la hauteur.Le séquenceur peut être réglé pour avancer d\'un pas chaque fois que vous appuyez sur une pédale, ou peut fonctionner automatiquement à un tempo tapé.Les pas individuels peuvent être instantanément activés ou désactivés pendant le déroulement de la séquence, et vous pouvez définir un temps de glissement variable pour des transitions de hauteur en douceur entre les pas.Les séquences sont sauvegardées par présélection.Infinite Sky.Le footswitch INFINITE de NightSky gèle l\'audio à l\'entrée du noyau de réverbération, et tout nouvel audio peut toujours être traité par la réverbération par-dessus l\'audio gelé.Cela vous permet non seulement de créer un lit d\'ambiance luxuriant sur lequel jouer, mais offre également un tout nouveau monde de possibilités lorsqu\'il est utilisé en conjonction avec le séquenceur de NightSky.Vous pouvez maintenant repiquer l\'audio gelé par intervalles prédéterminés stockés dans votre séquence, créant ainsi des changements d\'accords à la demande pour jouer dessus, ou des séquences de notes uniques pour créer un groove.Caractéristiques : Accès instantané à 16 présélections.NightSky vous donne un accès instantané en façade à 16 presets.Bien sûr, si 16 ne suffisent pas, 300 emplacements de presets sont disponibles via MIDI.Le c ur de votre système MIDI.Avec un contrôle MIDI complet de chaque paramètre et 300 emplacements de presets, NightSky est conçu pour être le centre de l\'expressivité sonore de votre pédalier MIDI.Contrôlez le tempo et la hauteur du séquenceur via MIDI. Modulez le filtre de NightSky avec des enveloppes de modulation synchronisées avec le rythme de votre DAW.Laissez NightSky fournir l\'inspiration, et les possibilités sont aussi illimitées que votre imagination.NightSky transmet et reçoit des signaux MIDI par l\'intermédiaire d\'un connecteur DIN à 5 broches, d\'un port USB et même d\'une prise d\'expression (via notre câble MIDI EXP) - parfait pour votre pédalier ou votre studio.Contrôle d\'expression morphing.Connectez une pédale d\'expression et profitez d\'un tout nouveau niveau de contrôle instantané et continu.Réglez autant de boutons que vous le souhaitez pour la position de talon et la position de pointe de votre pédale d\'expression, et tous les réglages seront simultanément morphés sur toute la plage de la pédale d\'expression.Commutateur de niveau d\'entrée dédié aux instruments/lignes.NightSky offre un commutateur de niveau d\'entrée pour fonctionner parfaitement avec une variété de sources d\'entrée.Réglez le commutateur sur la position INST lorsque vous utilisez une entrée de niveau de guitare.Réglez-le sur la position LINE lorsque vous utilisez NightSky dans la boucle d\'effets d\'un ampli de guitare, ou lorsque vous pilotez NightSky avec une sortie chaude d\'un synthé ou d\'un insert de mixeur.Le mode d\'entrée LINE vous donne un supplément de 10dB de headroom propre, et est également parfait pour utiliser NightSky comme un effet d\'envoi ou d\'insertion dans le studio.Contrôle supplémentaire avec MultiSwitch Plus.Connectez le MultiSwitch Plus à la prise de la pédale d\'expression du NightSky pour un contrôle supplémentaire au pied.Utilisez le MultiSwitch Plus pour choisir instantanément entre trois présélections, ou pour faire défiler les 16 présélections intégrées et engager ou contourner la présélection que vous avez choisie.Vous pouvez également régler le MultiSwitch Plus pour engager ou contourner individuellement les sections MOD, TONE ou VOICE de NightSky.Spécifications : Conception sonoreTrois types de réverbération sélectionnables offrent une grande variété de textures ambiantes.Section MOD avec diverses formes d\'onde pour moduler la réverbération ou les filtres de tonalité.La section TONE permet de sculpter l\'égalisation des aigus et des graves de la réverbération.Section VOICE pour améliorer le spectre sonore de la réverbération.SHIMMER réglable pour ajouter un décalage de hauteur de +/- 1 octave à la réverbération.GLIMMER pour améliorer dynamiquement les harmoniques de haute ou de basse fréquence pour des textures de type synthé.Pre ou Post DRIVE pour ajouter des harmoniques saturées à la réverbération.Taille du noyau de la réverbération réglable pour augmenter ou réduire l\'espace de réflexion.Réglages indépendants des niveaux de REVERB et de DRYSéquenceur à pas pour programmer des variations de hauteur rythmique de la réverbérationAccès à 16 presets depuis le panneau avant et à 300 presets via MIDIEntrées et sortiesEntrées stéréo du préamplificateur JFET discret de classe A à haute impédance et à très faible bruit.Sorties stéréo à faible impédanceCommutateur de niveau d\'entrée permettant d\'utiliser des signaux de niveau instrument et de niveau ligne.Commandes au pied On, Favorite et Infinite.L\'entrée pour pédale d\'expression permet de connecter une pédale d\'expression, un MultiSwitch Plus ou un câble 1/4vers MIDI.Entrée/sortie MIDI complète prenant en charge les CC MIDI, les changements de programme, la synchronisation de l\'horloge MIDI, etc.Prise USB pour le contrôle via MIDI à partir d\'un ordinateur ou pour effectuer des mises à jour du micrologiciel.Qualité de l\'audioChemin sec analogique pour un signal sec sans latence qui n\'est jamais converti en numérique.Front-end analogique JFET haut de gammeConvertisseurs A/N et N/A 24 bits 96 kHz à très faible bruit et hautes performances pour une qualité audio sans compromis.DSP SHARC super haute performanceTraitement en virgule flottante 32 bitsRéponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHzImpédance d\'entrée audio : 1M OhmImpédance de sortie audio : 100 OhmProcesseurDSP de très haute performance dans un format compactTraitement en virgule flottante 32 bitsNoyau de processeur SIMD SHARC à 366 MHz, capable de performances de pointe de 2,4 gigaflops.Plus d\'informations Bypass réel (commutation par relais électromécanique) ou bypass analogique transparent sélectionnable.Châssis solide et léger en aluminium anodisé bleu foncéAlimentation 9V DC incluseAlimentation requise : 9 volts CC maximum centre-négatif, avec un minimum de 300mA de courant.Dimensions : 114,3 mm de profondeur x 177,3 mm de largeur x 44,5 mm de hauteur.Conçu et fabriqué aux États-Unis | |
Heritage Audio R.a.m System 5000 Module De Monitoring 5.1
Heritage Audio lance ses systèmes Reference Audio MonitoringHeritage Audio vient d'annonc...(+) Heritage Audio lance ses systèmes Reference Audio MonitoringHeritage Audio vient d'annoncer le lancement de leurs systèmes Reference Audio Monitoring. Cette nouvelle gamme de trois modèles est le résultat de deux années de recherche à plein temps et de développement intensif au quartier général Heritage Audio. En prenant pour modèle les systèmes à la qualité de son audiophile et avec des caractéristiques qui permettent de s'adapter aux studios de toutes sortes, de toutes tailles et budgets, les systèmes RAM permettent à l'utilisateur de choisir entre ses moniteurs de référence tout en maintenant le plus haut niveau d'intégrité du signal.En plus de la possibilité changer de moniteurs, les systèmes RAM ont des amplis casque de niveau audiophile à très haut courant et niveau de sortie. Il pourront faire sonner n'importe quel casque - à haute ou basse impédance - sans aucun bruit parasite ou coloration.Tous les modèles partagent la même technologie de pointe et le même chemin de signal analogique, du plus petit système RAM 500 au System 5000 toutes options, prêt pour le 5.1.En employant des relais de switch plaqués or au sein de leur fonctionnement - y compris un atténuateur cranté à relai 64 pas - les systèmes RAM offrent une flexibilité et un son que vous trouvez d'habitude sur des systèmes bien plus coûteux. RAM SYSTEM 5000 :- Rack principal avec un look classique et télécommande sans fil- le talkback est aussi sans fil ! - Toutes les fonctions sont assignées à des boutons gravés de haute qualité- Configurable en 5.1 ou pour une utilisation stéréo. Le système est prêt pour le 5.1 sans acheter d'options supplémentaires.- 4 paires d'entrées analogiques symétriques +4 en mode Stereo- Une entrée 5.1 et une entrée analogique stereo +4 en mode Stereo- Une paire d'entrées symétriques en connecteurs RCA- Wolfon WM8741 24 bit/192 Khz DAC sélectionnable entre AES/EBU, SPDIF et Toslink. - entrée Bluetooth de qualité audio pro pour intégrer facilement les appareils nomades- 4 paires d'entrée CUE sur connecteurs DSUB afin de préparer des mixes spécifiques pour les musiciens- Une sortie 5.1 plus deux sorties stéréo supplémentaires en mode 5.1- 5 paies de sorties stéréo en mode Stereo- Sortie MIX indépendante pre fader qui suit le Input- Sortie Subwoofer indépendante pour partager facilement le son entre différentes paires d'enceintes, en particulier en 5.1- Fonctions Mute et Solo pour tous les hauts-parleurs individuels- Deux niveaux preset configurables par l'utilisateur pour rappeler facilement les réglages habituels- Fonctions disponibles : Mute, Dim, Mono et Phase Reverse- Deux amplis casque à haut courant avec buffer diamant. Possibilité de sélectionner la source entre les signaux Mix ou Cue.- La télécommande inclut une batterie longue durée, rechargeable par câble USB. L'unité principale inclut un dock de chargement. | |
Roland Spd-1w - Pad Spd One Wav Pad
Caractéristiques techniques- Un pad de percussion électronique léger et compact qu’on...(+) Caractéristiques techniques- Un pad de percussion électronique léger et compact qu’on peut jouer à la main, au pied ou aux baguettes- Importez vos propres sons WAV en connectant le pad à un ordinateur en USB et en glissant-déposant les fichiers- Une mémoire interne de 4 Go pour stocker jusqu’à 360 minutes d’audio en stéréo- Éditez et contrôlez vos sons avec quatre simples boutons rotatifs- Alimenté par piles (4 x AA) ou adaptateur secteur - Sorties Main (Mono) et casque audio stéréo séparées- La fonction USB-MIDI permet de déclencher les sons d’un logiciel de musique - Peut être posé sur une table ou au sol, incorporé à un kit de batterie, accroché à un pied de micro à l’aide du support de fixation fourniLe SPD ONE WAV PAD de Roland est un nouveau type de pad de percussion numérique, qui permet à tous types de musiciens d’ajouter des sons électroniques à leur set-up. Importer des fichiers audios dans le SPD-1W est d'une simplicité enfantine. Connectez le SPD-1W à un Mac ou un PC et Glissez-déposez vos fichiers WAV dans le support de stockage qui s’affiche vous. Que vous ayez besoin de playbacks complets ou de simples sons ponctuels, les séquences et sons peuvent être chargés et joués en quelques secondes. Un fois prêt, ce pad robuste mais sensible peut être joué à la main, au pied ou avec des baguettes. La sensibilité des capteurs peut être facilement réglée à l’aide de contrôleurs dédiés. Alimenté par piles ou par adaptateur secteur, le SPD ONE WAV PAD peut être posé au sol ou sur une table, ou accroché à n’importe quel support ou rack de batterie à l’aide de l’adaptateur fourni. Les manipulations sont simples, même pour les musiciens que la technique rebute : il n’y a que quatre boutons à tourner sur le panneau de contrôle pour changer de son, régler le volume, la balance... Que vous soyez batteur, percussionniste, guitariste, DJ ou chanteur, le SPD-1W se place en instrument simple et polyvalent pour élargir votre palette sonore et ajouter une nouvelle énergie à vos concerts. | |
Roland Spd-1k - Pad Spd One Kick
Caractéristiques techniques Un pad de percussion électronique léger et compact qu’on...(+) Caractéristiques techniques Un pad de percussion électronique léger et compact qu’on peut jouer à la main, au pied ou aux baguettes, 22 sons intégrés, y compris de vrais sons de grosse caisse et de percussions, Importez vos propres échantillons WAV via USB dans l’une des 12 banques de sons, Éditez et contrôlez vos sons avec quatre simples boutons rotatifs, Alimenté par piles (4 x AA) ou adaptateur secteur, Sorties Main (Mono) et casque audio stéréo séparées, La fonction USB-MIDI permet de déclencher les sons d’un logiciel de musique, Peut être posé sur une table ou au sol, incorporé à un kit de batterie, accroché à un pied de micro à l’aide du support de fixation fourni.Le SPD ONE KICK de Roland est un nouveau type de pad de percussions numériques, qui permet à tous musiciens d’ajouter des sons de grosse caisse et de percussion à leur palette. 22 sons de percussion réalistes sont intégrés : grosses caisses, stomp boxes, shakers, cloches... Et vous pouvez importer vos propres échantillons audios dans l’une des 12 banques de sons internes disponibles. Le pad du SPD-1K est hyper robuste mais sensible et être joué à la main, au pied ou avec des baguettes. La sensibilité de3549540710088s capteurs est facilement réglable à l’aide de contrôleurs dédiés et intuitifs. Alimenté par piles ou adaptateur secteur, le SPD ONE KICK peut être posé au sol ou sur une table, ou accroché à n’importe quel support ou rack de batterie à l’aide de l’adaptateur fourni. Les manipulations sont d'une simplicité déconcertante, même pour les musiciens que la technique rebute. Il n’y a que quatre boutons à tourner sur le panneau de contrôle pour changer de son, régler le volume, la balance... Que vous soyez batteur, percussionniste, guitariste, DJ ou chanteur, le SPD ONE KICK se place en instrument simple et polyvalent pour élargir votre palette de sonorité et ajouter une nouvelle énergie à vos concerts. | |
Pioneer Dj Djm-v10
DÉVELOPPEZ VOTRE SONDéveloppez un son unique avec la DJM-V10. Née d’un concept inédi...(+) DÉVELOPPEZ VOTRE SONDéveloppez un son unique avec la DJM-V10. Née d’un concept inédit, la DJM-V10 est un nouveau type de table de mixage, construite pour permettre aux DJ les plus créatifs de créer des paysages sonores originaux. Cet appareil à 6 voies produit un son chaleureux, plein d’énergie et de présence, et propose un large éventail de fonctions uniques. Vous pouvez ainsi totalement contrôler votre mix, tout en profitant de la liberté de créer quelque chose que le public n’a jamais entendu auparavant.Branchez des CDJ, platines vinyles et autres sources audio en Line sur les six voies de la DJM-V10 et sculptez votre son avec l’égaliseur 4 bandes spécialement conçu. Coupez totalement les fréquences hautes et basses, et jouez avec les deux gammes medium, qui utilisent une courbe exclusive, pour façonner votre mix. L’appareil propose également un tout nouveau filtre, contrôlé par une molette dédiée sur chaque voie. Ajoutez de la texture et de la richesse à vos morceaux en sélectionnant les filtres passe-haut ou bas, puis en tournant la molette complètement de gauche à droite. Explorez des options créatives illimitées grâce à la section Send/Return améliorée de la DJM-V10. Vous pouvez diriger le signal audio vers l’un des quatre effets embarqués, et vers jusqu’à deux appareils externes. Constituez une installation sur mesure en branchant des consoles d’effets, pédales de guitares, etc. pour personnaliser encore plus vos sets. Renvoyez le son sur sa voie d’origine ou mixez-le directement sur la sortie Master. Vous pouvez également choisir de l’envoyer vers une voie distincte, et le moduler encore plus en utilisant le filtre. Et vous pouvez même utiliser une sélection d’applis sur smartphone dans vos sets en branchant votre appareil via MULTI I/O.Chaque aspect de la DJM-V10 a été soigneusement conçu pour produire le meilleur son possible, et pour vous offrir tous les outils nécessaires pour forger votre son. Après avoir superposé des éléments et des effets avec les six voies, utilisez l’isolateur Master 3 bandes de la sortie Master pour modifier complétement, ou juste affiner, les contours de l’ensemble de votre mix. Et si vous voulez alterner des vieux morceaux ou des enregistrements bruts avec d’autres plus modernes ou mieux masterisés, utilisez le compresseur – le premier de son genre sur une de nos tables de mixage – et mêlez ensemble des morceaux que vous n’auriez jamais osé associer auparavant. Tournez simplement le bouton et le volume du morceau de la voie sélectionnée sera boosté, pour obtenir un mix plus naturel. Envie de pimenter un morceau Ajoutez de l’harmonie et de la profondeur avec les Beat FX, dont le tout nouvel effet Shimmer.Si le retour ne vous convient pas derrière platines, utilisez le nouvel égaliseur sur la DJM-V10 pour ajuster le son sortant du DJ Booth. Et avec deux sorties Casque – chacune avec sa propre voie d’écoute et son contrôle de volume – vous pouvez confortablement reprendre les platines après un DJ qui est en train de conclure un set, ou jouer à deux toute la nuit, sans avoir à faire de compromis sur ce que vous écoutez au casque. Pour l’utiliser avec rekordbox dj/dvs, raccordez la table de mixage à un ordinateur équipé de la dernière version du logiciel (clés de licence rekordbox dj/dvs requises, disponibles séparément). La DJM-V10 est également prête pour Serato DVS (clé de licence Serato DJ Club Kit requise, disponible séparément – l’appareil sera prochainement compatible avec Serato DJ Pro) et TRAKTOR DVS (TRAKTOR PRO 3 requis, disponible séparément). CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : caractéristiques principales : - Contrôle MIDI- Contrôles entièrement assignables MIDI- ProDJ Link- Booth EQ- P-LOCK Fader Caps- Auto Standby- DVS Control- Compatible rekordbox- Compatible Serato DJ Pro- Compatible TRAKTOR PRO 3- Contenu de la boîteSpecifications : Dimensions : L X H P : 437,6 mm X 107,9 mm X 467 mmPoids : 11,9 kgGamme de Fréquence : 20 - 40 000 HzSampling Rate : 96 kHzA/D Converter : 32 bitD/A Converter : 32 bitS/N Ratio Line :105 dBS/N Ratio Phono : 88 dBS/N Ratio Mic : 79 dBDistorsion : < 0,005 % (LINE)Canaux :- EQ :4 band- Gamme EQ/ : [Hi/Low] -∞ ~ +6 dB / [Hi Mid/Low Mid] -26 dB ~ +6 dB dB- COMPContrôles de perofrmance- Canaux : 6- Filter : HPF et LPF- SEND : Short Delay, Long Delay, Dub Echo, Reverb- 2 Externals (1/4-inch TS jack)- MULTI I/O : 1/4-inch jack et USB (Type A)- Beat FX : Delay, Echo ,Ping Pong, Spiral, Helix, Reverb, Shimmer, Flanger, Phaser, Filter, Trans, Roll, Pitch, Vinyl Brake- FX Frequency- X-PAD- rekordbox Quantize- Master IsolatorMic- Branchement : MIC- Combo XLR / Jack : TRS Jack 6,35 mm- Talkover : Sélecteur 3 Positions- Talkover AttenuatorTerminaux- Entrées : 6 DIGITAL (Coaxial), 6 LINE (RCA), 4 PHONO (RCA)- Send/Return : SEND (1/4-inch TS jack), 3 RETURN (1/4-inch TS jack)- LAN : 1 - USB : 2 ports USB B, 1 port USB A- Sorties : 2 MASTER (XLR, RCA), 1 BOOTH (TRS Jack 6,35 mm), 4 HEADPHONE MONITOR (Jack 6,35 mm, mini-jack), 1 REC OUT (RCA), 1 DIGITAL (AES/EBU)1 MIDI (DIN)équipements inclus : - Cordon d'alimentation- Garantie (pour certaines régions)- Guide de démarrage rapide- Mode d'emploi | |
Electro Harmonix Key9 Electric Keyboards
Afin de compléter la trilogie initiée par le B9 et le C9, le Key9 simule les sons des pi...(+) Afin de compléter la trilogie initiée par le B9 et le C9, le Key9 simule les sons des pianos électriques les plus célèbres. Avec 9 presets, vous pouvez transformer votre guitare et envoyer un bon Riders on the Stormou un groove à laWhat'd I Say! | |
Line 6 Helix
L'avis de Woodbrass : Un pédalier qui va changer la donne en venant se mesurer sans compl...(+) L'avis de Woodbrass : Un pédalier qui va changer la donne en venant se mesurer sans complexes au Fractal Axe-FX ou au Kemper Profiler, avec en plus des fonctions ultra-complètes pour le contrôle en temps réel de tout l'équipement du guitariste : boucles pour insérer des pédales d'effet, sorties switches pour déclencher des changements de canaux, expression, midi, etc...On bénéficie de la qualité des nouvelles émulations d'amplis et d'effets, mais on peut les utiliser d'une façon totalement modulaire et personnalisée, pour les intégrer à son setup en conservant totalement le contrôle.Rien que pour la flexibilité offerte par les fonctions de contrôle du pédalier, le prix est déjà très compétitif comparé à une solution sur mesure qu'on pourrait commander à un atelier spécialisé dans le custom. Si on considère la puissance et la flexibilité du Helix en tant que matrice de contrôle, on comprend pourquoi il n'est pas choisi que par des guitaristes, pour piloter au pied les claviers, les machines et les configurations midi complexes. L'écran tactile et l'ergonomie intuitive permettent des configurations rapides et puissantes.Helix est un nouveau type de processeur de guitare : ce n est pas seulement un robuste pédalier multi-effet délivrant des sons et des sensations d une incroyable authenticité mais c est un véritable centre nerveux pour rig de guitare qui vous entraîne dans une autre dimension. Que vous jouiez sur scène ou au studio, Helix est le processeur nouvelle génération que vous attendiez.Le moteur de modélisation HX exploite un double processeur DSP pour restituer des détails et des nuances jusqu ici insaisissables: l ampli choisi s épanouit dans toute sa splendeur et offre la même compression que son illustre original. Les modèles d un autre genre délivreront un punch puissant qui va droit aux tripes. Pourvu de commutateurs au pied sensibles au toucher, d un grand écran LCD et de possibilités de réglages mains libres, Helix réinvente l interface utilisateur. Il est aussi le contrôleur maître pour systèmes de guitare le plus complet du marché.GRAND ÉCRAN COULEURLCD couleur de 6.2 (15,74 cm de diagonale), 800 x 480 pixelsCOMMANDES D ÉDITIONTournez pour régler, appuyez pour initialiser, maintenez enfoncé pour assigner un contrôleur.JOYSTICK ET BOUTONS D ÉDITIONSélectionnez, déplacez, contournez et changez de page d édition d une main.RUBANS LÉGENDESPersonnalisez les légendes des commutateurs et les couleurs des anneaux de LED.MODE PRESET DES COMMUTATEURSAffiche les numéros et noms de presets sur les rubans légendes.MODE STOMP DES COMMUTATEURSAffiche les noms d effet et les paramètres disponibles sur les rubans légendes.COMMUTATEURS AU PIED À DÉTECTION CAPACITIVETouchez pour choisir, maintenez enfoncé pour assigner, appuyez pour activer.ÉDITION SUR PÉDALIERMaintenez le commutateur MODE enfoncé pour modifier les réglages d ampli et d effets sans mains.PILOTAGE EXTERNEPilotage à distance des amplis traditionnels et des pédales. E/S ANALOGIQUESEntrée de guitare à impédance réglable et plage dynamique de 123dB. E/S ANALOGIQUESPréampli de micro de qualité studio avec gain analogique à réglage numérique et alimentation fantôme.E/S ANALOGIQUESQuatre boucles d effet indépendantes.INTÉGRATION DE LA VARIAXRappel instantané du modèle et de l accordage, pilotage des effets et alimentation de votre guitare Variax.E/S NUMÉRIQUES MIDI In et Out/Thru S/PDIF In et Out L6 LINK et AES/EBU Out Interface audio USB à 8 entrées/8 sorties (Mac, PC, iPad) avec fonction «Reamping» | |
Line 6 Helix Control
Helix est un nouveau type de processeur de guitare: ce n’est pas seulement un robuste p...(+) Helix est un nouveau type de processeur de guitare: ce n’est pas seulement un robuste pédalier multi-effet délivrant des sons et des sensations d’une incroyable authenticité mais c’est un véritable centre nerveux pour rig de guitare qui vous entraîne dans une autre dimension. Que vous jouiez sur scène ou au studio, Helix est le processeur nouvelle génération que vous attendiez.Le moteur de modélisation HX exploite un double processeur DSP pour restituer des détails et des nuances jusqu’ici insaisissables: l’ampli choisi s’épanouit dans toute sa splendeur et offre la même compression que son illustre original. Les modèles d’un autre genre délivreront un punch puissant qui va droit aux tripes. Pourvu de commutateurs au pied sensibles au toucher, d’un grand écran LCD et de possibilités de réglages mains libres, Helix réinvente l’interface utilisateur. Il est aussi le contrôleur maître pour systèmes de guitare le plus complet du marché.GRAND ÉCRAN COULEURLCD couleur de 6.2” (15,74 cm de diagonale), 800 x 480 pixelsCOMMANDES D’ÉDITIONTournez pour régler, appuyez pour initialiser, maintenez enfoncé pour assigner un contrôleur.JOYSTICK ET BOUTONS D’ÉDITIONSélectionnez, déplacez, contournez et changez de page d’édition d’une main.RUBANS LÉGENDESPersonnalisez les légendes des commutateurs et les couleurs des anneaux de LED.MODE PRESET DES COMMUTATEURSAffiche les numéros et noms de presets sur les rubans légendes.MODE STOMP DES COMMUTATEURSAffiche les noms d’effet et les paramètres disponibles sur les rubans légendes.COMMUTATEURS AU PIED À DÉTECTION CAPACITIVETouchez pour choisir, maintenez enfoncé pour assigner, appuyez pour activer.ÉDITION SUR PÉDALIERMaintenez le commutateur MODE enfoncé pour modifier les réglages d’ampli et d’effets sans mains.PILOTAGE EXTERNEPilotage à distance des amplis traditionnels et des pédales. E/S ANALOGIQUESEntrée de guitare à impédance réglable et plage dynamique de 123dB. E/S ANALOGIQUESPréampli de micro de qualité studio avec gain analogique à réglage numérique et alimentation fantôme.E/S ANALOGIQUESQuatre boucles d’effet indépendantes.INTÉGRATION DE LA VARIAXRappel instantané du modèle et de l’accordage, pilotage des effets et alimentation de votre guitare Variax.E/S NUMÉRIQUES• MIDI In et Out/Thru• S/PDIF In et Out• L6 LINK et AES/EBU Out• Interface audio USB à 8 entrées/8 sorties (Mac, PC, iPad) avec fonction «Reamping» | |
Revv G20
Après le succès de la tête D20 en 2019, le premier ampli à intégrer la simulation d e...(+) Après le succès de la tête D20 en 2019, le premier ampli à intégrer la simulation d enceinte et la loadbox réactive de Two notes, voici la G20, la nouvelle tête à lampe de Revv au format lunchbox.La D20 a connu un succès immédiat auprès des guitaristes du monde entier grâce à sa sonorité organique et sa capacité à jouer, enregistrer et faire des lives en direct sans haut-parleur. Mais les utilisateurs de la marque voulaient aussi un ampli high gain dans une tête compacte, abordable et dotée de la technologie Two notes.En incorporant le canal purple high gain à lampe de Revv, avec 3 niveauxAggression », une égalisation 3 bandes et un réglage Wide pour affiner le son, la G20 est une solution sans compromis pour les guitaristes qui cherchent le son parfait, à chaque fois. La possibilité de changer de canal, de voix et de réglage Two notes via MIDI (ou contrôleur en option) en font un ampli complet pour le live comme pour le studio.La G20 accueille les meilleures enceintes virtuelles du monde, des micros virtuels, des égalisations et des reverbs pour enregistrer en direct, jouer en silence au casque et jouer en live dans une console. De plus, en mode Reactive Load Direct, le sélecteur Pre/Post permet d inclure l ampli de puissance dans la chaîne de signal. Cela permet de profiter des simulations d ampli de puissance Two notes et de changer drastiquement le caractère des lampes virtuelles de la G20, comme par exemple les EL84, pour encore plus de possibilités sonores.Revv s est donné pour but de concevoir un ampli qui a non seulement des fonctionnalités modernes mais qui sonne également incroyablement bien tout seul et branché dans un haut-parleur. La sortie 20 Watts s accord très bien avec une grande variété de haut-parleurs et il peut aussi passer en mode 4 Watts pour s entraîner à faible volume.Fonctionnalités Conçue d après le canal purple high gain à lampe de Revv. Canal clair avec égalisation partagée. Egalisation 3 bandes, réglages de Volume et Gain, 3 niveauxAggressionet réglage Wide pour affiner le son. Ampli tout lampe (2x6V6 et 2x12AX7) avec sortie en 4 ou 20 Watts. Technologie Two notes intégrée de Reactive Load et d enceintes, micros, égalisations et reverbs virtuelles. Boucle d effets en série avec buffer. Sortie haut-parleur à 4 ou 8 Ohms. Sortie D.I. en XLR symétrique, prise USB et sélecteur Ground Lift. 6 enceintes virtuelles pré-chargées et sélectionnables en façade. Jusqu à 128 presets Torpedo via MIDI. Mode Reactive Load enclenché quand aucun haut-parleur n est détecté, pour préserver les lampes de l ampli. Sortie casque avec niveau ajustable. Accès facile au bias à l arrière. Chassis type lunchbox en aluminium robuste et léger. Transformateurs de haute qualité. Poignée de transport pliable. Housse de transport incluse. Fabriquée au Canada. | |