Gard : 41-MSK Gigbag for French Horn (2 commentaires)
Pour cor d'harmonie à pavillon fixe- Système de suspension Mid Bag- L'emplacement du pav...(+) Pour cor d'harmonie à pavillon fixe- Système de suspension Mid Bag- L'emplacement du pavillon est protégé par une mince plaque rigide en bois rembourrée de mousse haute densité- Robuste fermeture à glissière- En cordura avec 2 poignées en cuir- 1 bandoulière- 1 poche extérieure- Couleur : noir- Dim. : LxHxP 62x51x38 cm | |
Roland Cm-30 Ampli Multifonctions (17 commentaires)
Polyvalent et portatif – le moniteur CM-30 CUBE délivre 30W de punch au travers d’un ...(+) Polyvalent et portatif – le moniteur CM-30 CUBE délivre 30W de punch au travers d’un haut-parleur de 6,5” coaxial à deux voies. Le CM-30 est construit pour gérer une large palette d’applications d’enregistrement et de mixage mais il peut également être utilisé comme retour de scène. Sa construction robuste permet de l’emporter dans tous vos déplacements: il dispose à cet effet d’une poignée, d’une grille métallique et de coins renforcés, des caractéristiques qui font de lui un moniteur unique sur le marché.Caractéristiques :- Puissance: 30 Watt- Haut-parleur 2 voies 6,5coaxial avec pré-ampli stéréo- Trois canaux d'entrée, avec un XLR pour micro/ligne et deux entrées Aux supplémentaires- Fonction link stéréo pour connexion stéréo de deux appareils permettant un total de 8 entrées stéréo et deux entrées mono micro/ligne- Grille en métal, coins renforcés, poignée- Taraudage 3/8sur le fond- Dimensions: 264 x 223 x 207 mm- Poids: 5,6 kg | |
Stairville : CLB4 RGB Compact LED Bar 4 (364 commentaires)
Ensemble de 4 spots RVB de 21 Watt, chacun orientable et inclinable individuellement- Nou...(+) Ensemble de 4 spots RVB de 21 Watt, chacun orientable et inclinable individuellement- Nouvelle version du bundle Stage TRI LED- Un nouveau standard en termes de taille et de qualité d'éclairage- La barre est équipée de 4 spots LED (7x LED de 3 Watt RGB chacun)- Offre d'innombrables possibilités d'effets pour les groupes, les DJ, les animateurs, les artistes, les théâtres (silencieux), les clubs, les bars, etc.- Très compact, s'adapte à toutes les scènes et à tous les coffres de voiture- Grâce aux nombreuses possibilités de commande, le CLB4 convient aussi bien aux débutants qu'aux professionnels- Extensible par une pédale de commande pour le contrôle des programmes, ainsi que Sound-to-Light, Blackout et Freeze- 6 modes DMX différents peuvent être sélectionnés pour être commandés par n'importe quel contrôleur DMX du commerce- La nouvelle version du LED TRI Color améliorées convainquent par une luminosité et une fidélité des couleurs encore plus élevées et assurent un éclairage particulièrement uniforme- Sac de transport inclus- Pédalier contrôleur adapté disponible en option, article n° 279058 (non compris dans la livraison)- Télécommande infrarouge adaptée (fonctionne à partir de l'année de fabrication 10/2015) disponible en option, article n° 354223 (non compris dans la livraison)- Trépied adapté disponible en option, article n° 287838 (non compris dans la livraison)- Source lumineuse : 28 LED de 3 Watt TriColor avec mélange de couleurs RVB- 4 projecteurs individuels librement positionnables- Angle du faisceau d'environ 40°- Commande : DMX-512 (6 modes différents)- Modes autonome, contrôle musical, maître/esclave- Entrée et sortie XLR : XLR 3 broches- Écran avec 4 touches pour le réglage des fonctions- Alimentation électrique : CA 100 V-240V, 50/60 Hz- Consommation max. de courant : env. 86 Watt- Connexion au réseau électrique : Entrée et sortie IEC- 3x filetages M10 sur le dessus- Adaptateur pour trépied : bride de 36 mm- Dimensions sac de transport (L x H x P) : 885 x 140 x 340 mm- Dimensions bar (L x H x P) : 682 x 270 x 60 mm- Poids : 5,4 kg | |
Soundcraft Si Expression 2
Disponibles sous trois formats : 32, 24 et 16 faders, les consoles numériques Si Expressi...(+) Disponibles sous trois formats : 32, 24 et 16 faders, les consoles numériques Si Expression proposent une exceptionnelle puissance de traitement numérique, permettant le mixage d'un total de 66 entrées vers 35 bus et 16 sorties analogiques, en utilisant une interface aussi simple et intuitive qu'une console traditionnelle.Une rangée d'encodeurs offre un accès immédiat au réglage de Gain, de Pan et de filtrage coupe-bas, sans avoir à sélectionner la voie.La fonction TOTEM permet, en pressant un seul bouton, d'affecter aux faders le mixage des entrées vers les bus de sorties. Vous accédez ainsi immédiatement à vos mixages sans navigation complexe.Le procédé D.O.G.S (Direct Output Gain Stabilisation) permet de compenser automatiquement les variations de gain d'entrée sur les bus de départs et les sorties directes. Ce procédé permet, quand plusieurs consoles partagent la même entrée, de garder inchangé un niveau de départ même quand le gain d'entrée est ajusté.La Si Expression dispose d'un slot d'extension 64 entrées/sorties permettant sa connexion à différents formats de connexion : MADI (pour la connexion d'enregistreur et rack de scène, Blu-Link (pour la connexion de système de traitement numééique, de distribution et d'amplification BSS Soundweb et Crown), CobraNet, RockNet, Aviom et AES/EBU et MuliDigital (FireWire, USB).- Châssis 24 entrées micro - 8 entrées ligne- 16 sorties ligne- 1 entrée, 1 sortie AES/EBU- Un slot pour carte e/s additionnelle 64 x 64 - 66 canaux de mixage- 4 retours stéréo (FX Lexicon)- 14 bus (14 bus mono ou 8 mono + 6 stéréo)(pre/post par entrée + GEQ par bus) - 4 bus FX dédiés- 8 matrices- 4 processeurs d'effets Lexicon- 4 groupes de mute- Intégration Harman HIQnet- Procédé FaderGlow de coloration des faders - Libre assignation des faders- Ecran tactile couleur- 4 effets Lexicon intégrés- Egaleur graphique BSS sur tous les bus- Expression 1 : 16 faders rackable- Préampli micro identique à la Vi1- Logiciel de contrôle ViSi Remote pour iPadSPECIFICATIONS :Entrées :24 entrées micro8 entrées ligne1 entrée AES/EBUSorties :16 sorties lignes1 sortie AES/EBU- Réponse en Fréquence : 20 Hz-20 kHz (± 1 dB)- Conversion : 24 bit- Fréquence d'échantillonnage : 48 kHz- Un slot pour carte e/s additionnelle 64 x 64 - Bruit ramené à l'entrée : | |
Soundcraft Si Expression 3
Disponibles sous trois formats : 32, 24 et 16 faders, les consoles numériques Si Expressi...(+) Disponibles sous trois formats : 32, 24 et 16 faders, les consoles numériques Si Expression proposent une exceptionnelle puissance de traitement numérique, permettant le mixage d'un total de 66 entrées vers 35 bus et 16 sorties analogiques, en utilisant une interface aussi simple et intuitive qu'une console traditionnelle.Une rangée d'encodeurs offre un accès immédiat au réglage de Gain, de Pan et de filtrage coupe-bas, sans avoir à sélectionner la voie.La fonction TOTEM permet, en pressant un seul bouton, d'affecter aux faders le mixage des entrées vers les bus de sorties. Vous accédez ainsi immédiatement à vos mixages sans navigation complexe.Le procédé D.O.G.S (Direct Output Gain Stabilisation) permet de compenser automatiquement les variations de gain d'entrée sur les bus de départs et les sorties directes. Ce procédé permet, quand plusieurs consoles partagent la même entrée, de garder inchangé un niveau de départ même quand le gain d'entrée est ajusté.La Si Expression dispose d'un slot d'extension 64 entrées/sorties permettant sa connexion à différents formats de connexion : MADI (pour la connexion d'enregistreur et rack de scène, Blu-Link (pour la connexion de système de traitement numééique, de distribution et d'amplification BSS Soundweb et Crown), CobraNet, RockNet, Aviom et AES/EBU et MuliDigital (FireWire, USB).- Châssis 32 entrées micro - 8 entrées ligne- 16 sorties ligne- 1 entrée, 1 sortie AES/EBU- Un slot pour carte e/s additionnelle 64 x 64 - 66 canaux de mixage- 4 retours stéréo (FX Lexicon)- 14 bus (14 bus mono ou 8 mono + 6 stéréo)(pre/post par entrée + GEQ par bus) - 4 bus FX dédiés- 8 matrices- 4 processeurs d'effets Lexicon- 4 groupes de mute- Intégration Harman HIQnet- Procédé FaderGlow de coloration des faders - Libre assignation des faders- Ecran tactile couleur- 4 effets Lexicon intégrés- Egaleur graphique BSS sur tous les bus- Expression 1 : 16 faders rackable- Préampli micro identique à la Vi1- Logiciel de contrôle ViSi Remote pour iPadSPECIFICATIONS :Entrées :32 entrées micro8 entrées ligne1 entrée AES/EBUSorties :16 sorties lignes1 sortie AES/EBU- Réponse en Fréquence : 20 Hz-20 kHz (± 1 dB)- Conversion : 24 bit- Fréquence d'échantillonnage : 48 kHz- Un slot pour carte e/s additionnelle 64 x 64 - Bruit ramené à l'entrée : | |
Soundcraft Si Expression 1
Disponibles sous trois formats : 32, 24 et 16 faders, les consoles numériques Si Expressi...(+) Disponibles sous trois formats : 32, 24 et 16 faders, les consoles numériques Si Expression proposent une exceptionnelle puissance de traitement numérique, permettant le mixage d'un total de 66 entrées vers 35 bus et 16 sorties analogiques, en utilisant une interface aussi simple et intuitive qu'une console traditionnelle.Une rangée d'encodeurs offre un accès immédiat au réglage de Gain, de Pan et de filtrage coupe-bas, sans avoir à sélectionner la voie.La fonction TOTEM permet, en pressant un seul bouton, d'affecter aux faders le mixage des entrées vers les bus de sorties. Vous accédez ainsi immédiatement à vos mixages sans navigation complexe.Le procédé D.O.G.S (Direct Output Gain Stabilisation) permet de compenser automatiquement les variations de gain d'entrée sur les bus de départs et les sorties directes. Ce procédé permet, quand plusieurs consoles partagent la même entrée, de garder inchangé un niveau de départ même quand le gain d'entrée est ajusté.La Si Expression dispose d'un slot d'extension 64 entrées/sorties permettant sa connexion à différents formats de connexion : MADI (pour la connexion d'enregistreur et rack de scène, Blu-Link (pour la connexion de système de traitement numérique, de distribution et d'amplification BSS Soundweb et Crown), CobraNet, RockNet, Aviom et AES/EBU et MuliDigital (FireWire, USB).- Châssis 16 entrées micro (rackable)- 8 entrées ligne- 16 sorties ligne- 1 entrée, 1 sortie AES/EBU- Un slot pour carte e/s additionnelle 64 x 64 - 66 canaux de mixage- 4 retours stéréo (FX Lexicon)- 14 bus (14 bus mono ou 8 mono + 6 stéréo)(pre/post par entrée + GEQ par bus) - 4 bus FX dédiés- 8 matrices- 4 processeurs d'effets Lexicon- 4 groupes de mute- Intégration Harman HIQnet- Procédé FaderGlow de coloration des faders - Libre assignation des faders- Ecran tactile couleur- 4 effets Lexicon intégrés- Egaleur graphique BSS sur tous les bus- Expression 1 : 16 faders rackable- Préampli micro identique à la Vi1- Logiciel de contrôle ViSi Remote pour iPadSPECIFICATIONS :Entrées :16 entrées micro8 entrées ligne1 entrée AES/EBUSorties :16 sorties lignes1 sortie AES/EBU- Réponse en Fréquence : 20 Hz-20 kHz (± 1 dB)- Conversion : 24 bit- Fréquence d'échantillonnage : 48 kHz- Un slot pour carte e/s additionnelle 64 x 64 - Bruit ramené à l'entrée : | |
Tascam Dr60d-mkii Enregistreur Portable
DR-60DmkII de TASCAM, une mise à jour du logiciel primé DR-60D, est la solution d'enregi...(+) DR-60DmkII de TASCAM, une mise à jour du logiciel primé DR-60D, est la solution d'enregistrement audio pour les réalisateurs et vidéastes sur le plateau. Le design épuré s'intègre parfaitement sous un appareil photo reflex numérique, sans dépendre des enregistreurs encombrants ou de la qualité audio limitée du microphone de la caméra.. ProSound Network Best of Show Le design épuré s'adapte parfaitement à un appareil photo reflex numérique, sans dépendre des enregistreurs encombrants ou de la qualité audio limitée du microphone de la caméra. Le DR-60DmkII est la nouvelle génération d’enregistrement à semi-conducteurs sur 4 pistes, basée sur les décennies d’innovation de TASCAM en matière d’enregistrement.. Les préamplis micro HDDA mis à niveau fournissent jusqu'à 64 dB de gain, capturant chaque nuance d'une performance. Jusqu'à quatre canaux à la fois peuvent être enregistrés sur la carte SD interne, avec une résolution de fichier WAV allant jusqu'à 96 kHz / 24 bits. Deux des entrées micro utilisent des connecteurs XLR verrouillables avec alimentation fantôme 48V, les deux autres utilisent un connecteur stéréo 1/8 ”pour les microphones sans fil et lavaliere. Une sortie caméra envoie le mixage micro à la caméra pour une synchronisation ultérieure et une entrée caméra est fournie pour surveiller la lecture. Une sortie casque supplémentaire et une sortie de ligne assistent l'équipage pendant le tournage. Le DR-60DmkII est conçu pour un fonctionnement silencieux, y compris des boutons à effleurement et des commandes de gain dédiées. Plusieurs modes d'enregistrement sont disponibles sur le DR-60DmkII. Mode quatre canaux enregistre les quatre entrées de microphone. Le double enregistrement est un paramètre alternatif, capturant une copie de votre audio à un niveau inférieur pour une piste de sécurité sans distorsion. Les menus et le fonctionnement sont bien définis, grâce à des décennies de conception d'enregistrement innovante. Atteignez la performance limitée de l'audio de votre appareil photo pour capturer l'autre moitié de votre film. À un coût inférieur à celui des préamplis concurrents, le TASCAM DR-60DmkII est l’enregistreur 4 pistes ultime conçu pour les cinéastes, la télévision, les événements en direct et la diffusion Web. Caractéristiques principales En haut Préamplis micro HDDA de haute qualité Des préamplis micro de haute qualité sont indispensables pour un son de haute qualité. Les préamplificateurs micro HDDA du DR-60D (High Discrete Discrete Architecture) utilisent des circuits discrets et des composants de qualité, approuvés après des mois de tests d'évaluation. Le circuit HDDA atteint un EIN incroyablement élevé (-120 dBu) pour le plus bas niveau de bruit disponible. Les préamplis micro DR-60DmkII ont été mis à niveau jusqu'à 64 dB de gain avec de nouvelles prises d'entrée XLR pour une plus grande compatibilité des câbles. Un convertisseur analogique-numérique CIRRUS LOGIC (utilisé également sur l’enregistreur portable DR-40) est utilisé pour assurer un enregistrement détaillé de tout signal d’entrée.. Une variété d'entrées et de sorties avec mélange interne Le DR-60DmkII peut enregistrer jusqu'à 4 pistes simultanément, ce qui permet d'utiliser plusieurs microphones pendant le tournage.. Les entrées 1 / L et 2 / R peuvent être sélectionnées pour une liaison mono ou stéréo. Trois jeux de sorties stéréo sont fournis. Une sortie caméra envoie un enregistrement de piste de référence à la caméra. La sortie ligne peut alimenter un mélangeur ou un enregistreur. Enfin, une sortie casque puissante est disponible pour une surveillance directe. Chacune de ces sorties a son propre contrôle de niveau et la sortie caméra peut être atténuée au niveau du microphone sans avoir besoin d'un câble d'atténuation. Le DR-60DmkII dispose d'un mélangeur numérique interne pour les 4 pistes. Ajustez le panoramique et le niveau, ajoutez un filtre Limiter ou Hipass (40/80 / 120Hz) et réglez le délai de chaque canal à partir de la configuration conviviale.. Le DR-60DmkII est prêt à l'emploi dès sa sortie de la boîte, avec ses commandes externes sans menu. Plusieurs modes d'enregistrement répondent à n'importe quel défi sur le plateau Le DR-60DmkII comprend plusieurs modes d'enregistrement pour s'adapter à tout scénario d'enregistrement: Mode MONO / DUAL MONO: idéal pour les micros à source unique, comme l'utilisation d'un fusil de chasse avec un micro lavalière à clipser Mode STEREO / DUAL STEREO Ces modes sont idéaux pour les prises de vue avec un microphone stéréo ou un microphone central.. Un décodeur Mid-Side est intégré et peut être ajouté pendant la surveillance ou avant l’enregistrement Mode 4CH Ce mode enregistre les quatre entrées de microphone sur leurs propres pistes.. Mode DUAL MONO et DUAL STEREO: enregistre une piste de sécurité de secours en cas de niveaux trop élevés et d'écrêtage. La piste de sécurité peut être réglée pour enregistrer de -6 dB à -12 dB en dessous de la prise initiale. Si un acteur crie soudainement une ligne, vous avez un enregistrement de sauvegarde qui n'est pas déformé Conçu sur mesure pour les tireurs DLSR En haut Commandes Soft-Touch Chaque aspect du DR-60DmkII est conçu spécifiquement pour l'audio DSLR pour l'enregistrement vidéo. Les touches de l'appareil sont conçues spécifiquement pour un fonctionnement silencieux afin d'éliminer le bruit de manipulation. La fonction Slate est conçue pour marquer facilement les pistes en production. La disposition des entrées et des sorties est conçue pour une utilisation polyvalente. Que l'appareil soit utilisé sous une caméra, sur un gréement ou autour d'un ingénieur du son solitaire, le DR-60D de TASCAM répondra à tous les besoins de production audio sur site. Sortie de caméra dédiée Le connecteur CAMERA OUT envoie le mixage du DR-60DmkII à votre appareil photo.. Un contrôle de niveau réglable est fourni, car de nombreux appareils photo reflex numériques ne disposent pas d'un contrôle d'entrée. L’audio de la caméra reçoit un mix propre du DR-60DmkII pour faciliter la synchronisation des pistes dans les éditoriaux.. La plupart des éditeurs modernes - y compris Final Cut Pro X et Adobe Premiere - intègrent une fonction permettant de synchroniser automatiquement les enregistrements audio avec des clips de caméra. Si votre logiciel d'édition ne dispose pas de cette fonctionnalité, des applications telles que Red Giant PluralEyes peuvent automatiser le processus. Générateur de tonalité d'ardoise pour serrure plus serrée Le générateur de sons interne en ardoise produit différents sons pour faciliter la création et la reconnaissance des pistes. Les tonalités d'ardoise peuvent être générées de deux manières: Des tonalités automatiques sont ajoutées à la tête ou à la tête et à la queue de chaque clip (de 0,5 à 3 secondes) Manuel Appuyez sur le bouton SLATE pour enregistrer une tonalité Entrées Ch 3 et 4 prennent en charge les microphones à haut débit Le connecteur d'entrée de canal 3/4 prend en charge une entrée maximale de haut niveau - jusqu'à +10 dBV. De nombreux microphones conçus pour être utilisés avec des caméras vidéo ont une sortie de haut niveau et un connecteur de sortie de 3,5 mm. La puissance du plug-in est également disponible pour les microphones qui en ont besoin. Montage sur trépied en haut et en bas Le DR-60D peut être placé entre un appareil photo reflex numérique et un trépied, ou monté sur une cage ou un équipement de suivi. Un socle de trépied se trouve au bas de l'appareil et un support de trépied (amovible) est monté sur le dessus. Corps léger conçu pour une portabilité renforcée Le corps du DR-60DmkII a été fabriqué avec un plastique très rigide pour un design durable mais léger. TASCAM comprend l'importance du poids pour stabiliser le mouvement de la caméra lors de la réalisation d'un film. Outre sa légèreté, le DR-60DmkII, riche en fonctionnalités, est extrêmement compact.. Seulement 5.25de large, le DR-60DmkII n'interférera pas avec le fonctionnement de l'appareil photo. Toutes les batteries peuvent être remplacées sans retirer l'appareil de l'appareil photo ou du trépied. | |
Boss : RC-500 Loop Station
Pour guitare/basse électrique- Looper 2 pistes avec options de mixage et de contrôle int...(+) Pour guitare/basse électrique- Looper 2 pistes avec options de mixage et de contrôle intégrées- Qualité sonore haut de gamme avec traitement AN/NA 32 bits et virgule flottante 32 bits- 13 heures d'enregistrement- Ecran LCD multicolore rétroéclairé pour affichage de l'état de la boucle et des paramètres de traitement- Entrées mono/stéréo pour une intégration facile à un pedalboard ainsi qu'une entrée micro indépendante sur XLR avec alimentation fantôme- Fonction Reverse et Loop FX (Repeat, Scatter, Shift, Vinyl-Flick)- 16 kits de batterie différents et 57 rythmes prédéfinis avec variations A/B- Contrôle avancé via footswitch externe, pédale d'expression ou MIDI- 99 mémoires de phrases- Sauvegarde et chargement de boucles WAV via USB- Contrôles: Memory/Value, Mic Level, Track 1, Track 2- Boutons-poussoirs: Track 1 Edit, Track 2 Edit, Rhythm Tempo, Rhythm On/Off, Memory Button, Menu, Exit, Enter, Input- Ecran LCD RGB 96 x 32 points avec rétro-éclairage- Commutateurs au pied: Rec/Play, Stop, Track Select- Fonctionne avec 4 piles AA- Bloc d'alimentation 9 V DC optionnel non-fourni (N° d'article 409939)- Dimensions (LxPxH): 170 x 138 x 62 mm- Poids: 405 g- Entrées instrument A/Mono & B sur 2 x Jack 6,3 mm- Entrée microphone sur XLR- Sorties A/Mono & B sur 2 x Jack 6,3 mm- Ctl 1,2/Exp sur Jack stéréo 6,3 mm- Stop/Memory sur Jack stéréo 6,3 mm- MIDI In/Out aur 2 x mini Jack stéréo 3,5 mm- Port micro USB type B | |
ADDAC : 802 VCA Quintet Mixing Console (2 commentaires)
Mélangeur et VCA 5 canaux- Contrôle de gain par canal, VCA avec caractéristique linéai...(+) Mélangeur et VCA 5 canaux- Contrôle de gain par canal, VCA avec caractéristique linéaire ou logarithmique et commutateur pour solo/off/mix- Canal Master avec VCA- Entrée CV par canal, entrée VCA et sortie VCA- Entrée link- Sorties séparées avant et après le VCA Master- Sortie bus solo- Consommation de courant : 190 mA (+12) / 150 mA (-12V)- Largeur : 12 TE- Profondeur : 55 mm | |
Roland Jc-40 Jazz Chorus
on stéréo légendaire avec les toutes dernières innovationsLe JC-40 Jazz Chorus délivr...(+) on stéréo légendaire avec les toutes dernières innovationsLe JC-40 Jazz Chorus délivre le fameux son Roland « JC Clean », ainsi que son effet chorus stéréo typique, et se présente sous la forme d'un caisson combo compact doté de fonctionnalités évoluées pour les guitaristes des musiques actuelles. Dérivé du JC-120, fleuron de nos amplis, le JC-40 produit un son clair stéréo classique, qui constitue une base idéale pour un traitement par des pédales d'effets. Désormais, il propose une véritable entrée stéréo pour fonctionner de manière optimale avec les pédales d'effet stéréo, les guitare synthé, les modélisations d'amplis et les multi-effets. Quant aux effets intégrés au JC-40, ils proposent désormais de nouvelles fonctionnalités ainsi que des sons renouvelés, pour répondre aux besoins des musiciens d'aujourd'hui.Points forts• Le légendaire son « JC Clean » de Roland dans un ampli combo petit et compact• Un ampli 40 watts stéréo avec deux haut-parleurs de 10 pouces (25,4 cm)• L'entrée stéréo permet aux musiciens d'obtenir un véritable son stéréo avec les effets stéréo• Un effet Dimensional Space Chorus Signature, pour un son stéréo encore plus large• Effets vibrato, distorsion et reverb intégrés, entièrement renouvelés pour les musiques actuelles• Entrées pour footswitches pour allumer/éteindre les effets intégrés sans s'arrêter de jouer• Boucle d'effets stéréo pour effets externesJC Clean : la référence en matière de son clair de guitareDepuis 40 ans, les musiciens du monde entier rendent hommage au son clair caractéristique et massivement stéréo de l'ampli Jazz Chorus JC-120. Avec le JC-40, vous pouvez désormais profiter de ce standard sonore dans un ampli de taille réduite doté des dernières innovations technologiques. Deux amplis de puissance indépendants et des haut-parleurs spécialement conçus de 10 pouces (25,4 cm) délivrent un son stéréo punchy qui ressortira toujours au sein d'un groupe. Quant à la solide conception du caisson, adaptée aux conditions de tournée, elle vous assure des années de bon fonctionnement en concert et en studio.Le fameux chorus stéréo et autres effetsAu-delà de son fameux son clair stratosphérique, le JC-40 possède des effets intégrés, entièrement renouvelés pour enrichir vos prestations. Grâce à un son 3D immersif, le Dimensional Space Chorus stéréo est capable de donner une nouvelle dimension à votre musique, et offre désormais des modes Fixe ou Manuel pour démultiplier les possibilités tonales. Des effets vibrato et reverb revus et corrigés sont à disposition, et tous deux fonctionnent en stéréo pour encore plus de richesse tonale. Une distorsion est également incluse, encore plus souple, pour s'adapter à tous les styles de musique.Une entrée stéréo pour les multi-effets, la modélisation, les synthésAvec son entrée stéréo en façade, le JC-40 permet aux musiciens d'utiliser des source d'effets stéréo pour obtenir des sons ultra-larges sans avoir besoin de transporter deux amplis distincts. Le riche son clair de l'ampli vous permet d'obtenir le meilleur des pédales d'effets externes telles que les delays, reverbs, et autres effets de modulation. Il est également parfait pour les appareils avancés qui utilisent la modélisation d'ampli, la synthèse de son et/ou les multi-effets : GT-100, GP-10, ME-80 de BOSS, guitare synthé GR-55 de Roland...Idéal pour les fans de pédalesSi vous adorez créer votre son à l'aide de pédale individuelles, il n'existe pas de meilleure source qu'un ampli JC Clean classique. Le son neutre et riche qu'il produit ne colore pas votre son de guitare originel, et vous entendez exactement ce que la pédale vous apporte.Devenez connectéLe panneau arrière du JC-40 est rempli d'options de connectivité. Une boucle d'effets permet de patcher des effets mono ou stéréo, et vous pouvez choisir de fonctionner en série ou en parallèle. La sortie Line Out vous permet d'envoyer un signal mono ou stéréo vers une table de mixage ou un enregistreur, tandis que la sortie casque est parfaite pour jouer en silence, tard dans la nuit ou sur la route. La connexion de footswitches externes est également possible, afin d'allumer ou d'éteindre facilement le chorus/vibrato, la reverb et les effets de distorsion du JC-40, tout en continuant à jouer. | |
Soundcraft Epm 6 (1 commentaires)
Disponible en trois versions 6, 8 et 12 voies, la série EPM apporte de nouvelles fonction...(+) Disponible en trois versions 6, 8 et 12 voies, la série EPM apporte de nouvelles fonctionnalités dans la catégoriedes consoles multi-format tout en maintenant un rapport qualité/prix élevé. L’utilisation de composants de surface de faible tolérance augmente la précision des circuits de gain et de correction. Le préampli micro GB30 identique à celui utilisé dans la LX7II et la série GB permet d’obtenir une réserve dynamique de +22 dB et dispose d’une véritable alimentation fantôme professionnelle 48V. Une LED d’écrêtage permet de visualiser progressivement si le signal approche du point de saturation, mesuré sur les différents étages de chaque voie.• 6, 8 ou 12 voies mono• 2 voies stéréo• 2 Auxiliaires• Connecteurs XLR et Jack 6,35 métal• Correcteur 3 bandes avec médium variable• Insertion sur toutes les voies plus Master• Vu-mètre Master Stéréo 10 segments• Sortie Casque• Faders 60 mm• Equerre de mise en rack disponible en option. 8 U par console.RW5734EU Console EPM6RW5736EU + RW5746Console EPM12 avec équerres de mise en rack• Niveau de Bruit :- Mic EIN @ gain max, 150 Ohms : -127 dBu- Sortie Mix, Aux & Masters (@ 0 dB , faderbaissé) : < -84 dBu• Réponse en Fréquences : 20Hz-20kHz, +/- 1,5 dB• Distorsion + Bruit : Mic gain -30 dBu, +14 dBusortie mix : < 0.02 % @ 1 kHz• Impédance- Entrée Micro : 2 kOhms- Entrée Ligne : 10 kOhms- Entrée Stéréo : 65 kOhms- Sortie : 150 Ohms (symétrique)• Consommation : Alimentation interne 85V-270V AC, 50/60Hz, moins de 35 W• Correcteur (voie mono)HF : 12 kHz, ±15dB, plateauMF : 150 Hz - 3,5 kHz, ±15dB, Q=1.5BF : 80 Hz, ±15dB, plateau• Correcteur (voie stéréo)HF : 12kHz, ±15dB, plateauBF : 80 Hz, ±15dB, plateau• Niveaux d'entrées/sorties- Entrée micro niveau max. : +15 dBu- Entrée ligne niveau max : +30 dBu- Entrée stéréo : +30 dBu- Sortie niveau max. : +20 dBu- Sortie Casque : 300 mW (150 Ohms) | |
Soundcraft Epm 12
Disponible en trois versions 6, 8 et 12 voies, la série EPM apporte de nouvelles fonction...(+) Disponible en trois versions 6, 8 et 12 voies, la série EPM apporte de nouvelles fonctionnalités dans la catégorie des consoles multi-format tout en maintenant un rapport qualité/prix élevé. L’utilisation de composants de surface de faible tolérance augmente la précision des circuits de gain et de correction. Le préampli micro GB30 identique à celui utilisé dans la LX7II et la série GB permet d’obtenir une réserve dynamique de +22 dB et dispose d’une véritable alimentation fantôme professionnelle 48V. Une LED d’écrêtage permet de visualiser progressivement si le signal approche du point de saturation, mesuré sur les différents étages de chaque voie.Caractéristiques• 12 voies mono• 2 voies stéréo• 2 Auxiliaires• Connecteurs XLR et Jack 6,35 métal• Correcteur 3 bandes avec médium variable• Insertion sur toutes les voies plus Master• Vu-mètre Master Stéréo 10 segments• Sortie Casque• Faders 60 mm• Equerre de mise en rack disponible en option. 8 U par console.RW5734EU Console EPM6RW5736EU + RW5746Console EPM12 avec équerres de mise en rack• Niveau de Bruit :- Mic EIN @ gain max, 150 Ohms : -127 dBu- Sortie Mix, Aux & Masters (@ 0 dB , faderbaissé) : < -84 dBu• Réponse en Fréquences : 20Hz-20kHz, +/- 1,5 dB• Distorsion + Bruit : Mic gain -30 dBu, +14 dBusortie mix : < 0.02 % @ 1 kHz• Impédance- Entrée Micro : 2 kOhms- Entrée Ligne : 10 kOhms- Entrée Stéréo : 65 kOhms- Sortie : 150 Ohms (symétrique)• Consommation : Alimentation interne 85V-270V AC, 50/60Hz, moins de 35 W• Correcteur (voie mono)HF : 12 kHz, ±15dB, plateauMF : 150 Hz - 3,5 kHz, ±15dB, Q=1.5BF : 80 Hz, ±15dB, plateau• Correcteur (voie stéréo)HF : 12kHz, ±15dB, plateauBF : 80 Hz, ±15dB, plateau• Niveaux d'entrées/sorties- Entrée micro niveau max. : +15 dBu- Entrée ligne niveau max : +30 dBu- Entrée stéréo : +30 dBu- Sortie niveau max. : +20 dBu- Sortie Casque : 300 mW (150 Ohms) | |
Qsc Touchmix-30 Pro
Une nouvelle et remarquable référence en terme de performance pour une table de mixage n...(+) Une nouvelle et remarquable référence en terme de performance pour une table de mixage numérique compacte, le QSC TouchMix-30 Pro possède les caractéristiques et les fonctions qui sauront satisfaire les professionnels les plus exigeants tout en proposant des procédures intuitives pour des résultats parfaits, rapides et accessibles aux utilisateurs de tous niveaux d expérience.
Parfait pour les professionnels de la production, les musiciens et les groupes ainsi que pour les salles de concert, ses 32 canaux de mixage (24 Mic/Line, 6 Line, USB Stéréo) et 16 sorties permettent une phénoménale flexibilité de la gestion du signal pour une large gamme d applications alors que de nombreuses nouvelles fonctionnalités «Pro» distinguent la TouchMix-30 Pro de ses petites s urs.
Toutes les fonctionnalités habituelles des TouchMix comme les modes Simple, Advanced, Presets et Wizards sont également pleinement intégrées. | |
Neumann : MT 48 (8 commentaires)
Microphone preamplifier with 136 dB(A) dynamic range- Preamplification up to 78 dB- Integr...(+) Microphone preamplifier with 136 dB(A) dynamic range- Preamplification up to 78 dB- Integrated DSP for EQ and dynamics processing on each channel as well as reverb effect- Touchscreen with intuitive user interface- Fully-fledged digital mixing console- Dual Output Technology (pre-FX and post-FX recording simultaneously)- AES67/RAVENNA compatible- Tripod mounting possible, thread on bottom side- 2 Mic/Line inputs: Combo XLR/jack 6.3 mm- 2 Line inputs: 6.3 mm jack- 2 Line outputs: XLR- 2 Line outputs: 6.3 mm jack- 2 Stereo headphone outputs- MIDI adapter input and output: 6.3 mm jack (adapter sold separately, not included)- Ethernet- ADAT / SPDIF input and output optical- USB-C port for data transfer- USB-C connector for external power supply- Construction: Desktop- Dimensions (W x H x D): 370 x 100 x 170 mm- Weight: 1.58 kg- Incl. soft case, USB-A and USB-C data cable and external power supply unit with USB-C connection | |
Yamaha Tf-rack
Dans un rack de trois unités de hauteur : 16 entrées mic/ligne + 1 entrée stéréo, et ...(+) Dans un rack de trois unités de hauteur : 16 entrées mic/ligne + 1 entrée stéréo, et 16 sorties XLRYamaha s’est toujours fait une mission de rester en contact avec les besoins des ingénieurs du son du monde entier. Cette philosophie est évidemment pour beaucoup dans le succès des récents modèles de consoles de mixage numériques des Séries CL et QL, sans oublier le système haut de gamme RIVAGE PM10. La clé de notre succès a toujours été de soutenir la créativité de l’utilisateur. La créativité se montre toujours plus efficace quand elle n’est confrontée à aucune limite ; aujourd’hui, Yamaha présente une nouvelle console de mixage numérique laissant s’exprimer l’intuition de l’utilisateur. Le concept TouchFlow Operation™, introduit dans la Série TF en 2015, permet à l’opérateur de répondre à la musique et aux artistes sur scène avec une rapidité et une liberté sans précédent, portant la sonorisation de concerts à un nouveau degré de raffinement. Grâce à l’interface TouchFlow Operation™, optimisée pour le contrôle par panneau tactile, les ingénieurs du son expérimentés et les nouveaux venus dans le domaine trouveront plus facile que jamais d’atteindre le mixage idéal. Les préamplis mémorisables D-PRE™ permettent d’obtenir une qualité sonore à la hauteur des attentes des oreilles professionnelles les plus exigeantes, tandis que les fonctionnalités d’enregistrement et l’intégration avec des racks d’entrée/sortie dotent à ces consoles de mixage numériques de fonctionnalités en faisant des choix exceptionnels pour une grande variété d’applications. La nouvelle TF-RACK est une version rackable de la TF1, offrant les mêmes niveaux de performance et de fonctionnalités que les versions de type pupitre. Ce modèle économiseur d'espace est accessible à un large éventail d'utilisateurs, des débutants aux ingénieurs chevronnés. La TF-RACK sera un choix imbattable en intuitivité partout où l’espace est limité. La YAMAHA TF-RACK offre une capacité tout-en-un de mélange et de traitement pour les systèmes live de petites et moyennes ampleur, les événements en entreprises, les installations fixes et bien d'autres. Elle comprend une interface utilisateur intuitive, un contrôle naturel, des effets numériques / unités de traitement et de nombreuses astuces facilitant le travail du son dans une unité compacte rackable.Deux banques de mémoires de scènesLes mémoires de scènes sont réparties dans deux banques, A et B, contenant chacune jusqu’à 100 scènes.L’utilisateur dispose donc d’un total de 200 scènes configurables à volonté et rappelable instantanément dès que nécessaire.Il existe un certain nombre de scènes pré-programmées, conçues pour donner une base à l’utilisateur : des scènes utilisant les encodeurs 1-Knob COMP et 1-Knob EQ, pour faciliter l’utilisation au maximum, ou des Scènes désactivant les encodeurs 1-Knob, pour les ingénieurs expérimentés voulant se conformer à une procédure établie. Ces deux banques permettent de classer facilement les différents types de scènes : l’une classée par style musical et l’autre par type de prestation, par exemple.1-Knob COMP™ & 1-Knob EQ™ : un seul encodeur pour régler le son idéalDans les mains d’un ingénieur du son expérimenté, un compresseur possède bien des applications : redonner du poids à une partie de guitare un peu timide, ajouter du punch à une basse, du poids à une caisse claire, et « faire passer » une voix dans un mix. Le « 1-Knob COMP » permet de faire tout cela, rapidement et facilement, sans devoir intervenir sur plusieurs paramètres pour obtenir l’effet désiré. Introduit à l’origine sur les consoles analogiques Yamaha, le « 1-Knob COMP » est vite devenu une fonction très utilisée et appréciée. Le revoici dans une version numérique encore améliorée, apportant une nouvelle facilité de mise en œuvre et d’efficacité aux consoles TF.Presets QuickPro ™ pour un accès instantané aux configurationsL’équipe de Recherche & Développement Yamaha a collaboré avec des fabricants de micros connus (par exemple, Audio-Technica, Sennheiser et Shure) et avec des ingénieurs du son de renom. L’idée était d’évaluer un grand nombre de microphones, d’instruments de musique, d’enceinte de façade ou de retours et d’in-ear monitors, afin de proposer des presets pour accéder rapidement à des sons de qualité, efficaces dans de nombreuses situations de sonorisation live. En s’appuyant sur ces presets très pratiques, l’ingénieur du son le plus novice peut s’approcher d’un son idéal, tandis que les ingénieurs plus expérimentés apprécieront le gain de temps que leur apportent ces points de départ, auxquels ils apporteront leurs propres modifications.Les presets QuickPro permettent la recherche par instrument, et se rappellent rapidement et facilement. Ils intègrent les données de préampli, d’égalisation, de compression et d’autres paramètres, jusqu’au nom et à la couleur de la voie. Les encodeurs 1-knob EQ et 1-knob COMP s’utilisent librement avec les presets QuickPro, assurant une manipulation très directe du son.La librairie de presets de canaux de sortie rassemble des valeurs de paramètres optimisées pour les enceintes actives Yamaha, déclinées en différentes variantes pour une adaptation optimale à différents environnements acoustiques et dimensions de salles. Des presets pour in-ear monitors sont également disponibles. Ils peuvent s’utiliser tels quels quand on n’a pas le temps, mais ils constituent aussi des points de départ intéressants pour un affinage manuel. Et rien n’empêche d’enregistrer les presets modifiés ou créés à partir de zéro.Un son de base naturel, toute la liberté de création nécessaireUne reproduction fidèle du son sur scène constitue la fondation sur laquelle la créativité peur ensuite s’exprimer.Les consoles de la Série TF restent fidèles à l’approche dont Yamaha ne s’est jamais écarté dans le domaine de la sonorisation de spectacles vivants.Sur toute console, l’étage d’entrée des voies exerce une influence déterminante sur sa personnalité sonore.Les consoles TF sont équipées de préamplis micro de type D-PRE™, très appréciés des professionnels, assurant non seulement une qualité sonore exceptionnelle, mais permettant aussi le rappel de leurs paramètres. La topologie des circuits et les composants électroniques eux-mêmes ont été réévalués et redessinés si nécessaire, afin d’obtenir un son d’un naturel et d’une pureté extraordinaires. Ces bases solides sont complétées par une sélection mise à jour de traitements et processeurs d’effets de hautes performances. Les traitements d’entrée/sortie traditionnels, tels que égaliseurs, noise gates ou compresseurs, se voient ainsi complétés par huit processeurs d’effets apportant une grande latitude créative.Préamplis micro D-PRE™ mémorisablesLes consoles de la Série TF sont équipées de nouvelles versions mémorisables/rappelables des préamplis micro Yamaha D-PRE, plébiscités par les utilisateurs. Dans toutes les consoles, les préamplis (« HA », comme Head Amplifier) jouent un rôle essentiel dans la définition du son du mixage final : les ingénieurs de Yamaha n’ont négligé aucun effort pour développer et affiner le son des préamplis D-PRE, afin d’assurer le respect intégral de chaque nuance, chaque subtilité du signal original. Le circuit est basé sur un montage Darlington inversé, utilisant deux transistors discrets. On obtient ainsi une amplification précise et très propre, avec très peu de bruit de fond et de distorsion, et ce à tous les niveaux de signal. Là où certains préamplis micro sont d’emblée conçus pour doter le son d’une signature sonore particulière, le préampli D-PRE a été conçu minutieusement conçu avec une courbe de réponse plate et très étendue, respectant le timbre et les nuances du son original : toute l’essence de l’art de l’interprète est donc capturée intacte.Huit puissantes unités de traitement / effetsEn plus des processeurs de tranches, les consoles TF disposent de huit puissantes unités de traitement / effets. Tous les blocs d’effets disposent d'un même type de processeurs SPX qui sont devenus des normes dans les applications audio live enregistrement et propose 19 programmes allant de reverb et delay, en passant par des effets de modulation tels que flanger et chorus, et au compresseur multibande.Les deux unités d’effets principales FX peuvent s’ouvrir pour l’édition par la touche EDIT qui ouvre l'affichage des paramètres d'effet, qui peuvent être ajustés instantanément. Les six effets restants sont disponibles en tant qu’inserts dans les AUX 9/10 à 19/20, utilisables comme retours en monitoring in-ear, ou le contrôle de retard de sortie pour des enceintes de rappel. Les AUX 1 à 8 bus et les sorties principales ont les mêmes correcteurs paramétriques quatre bandes que ceux des tranches d’entrées, plus u correcteur graphique 31 bandes Flex12. Les deux types d'EQ sont très précieux pour optimiser la réponse des enceinte et d'éliminer les effets de larsen. Ces GEQ peuvent également être assignés aux faders physiques pour effectuer des réglages encore plus rapidement et encore plus précis.Des applications pour travailler à distance et éditer les réglages de la consolePlusieurs applications logicielles distinctes permettent le mixage sans fil, le monitoring personnel et un éditeur complet.Ces trois applications dédiées sont : TF Editor, TF StageMix et MonitorMix - en téléchargement gratuit sur le site web de Yamaha pour l'éditeur et sur AppleStore pour StageMix et MonitorMix.Le logiciel d'édition TF Editor permet la programmation on-line et off-line de la consoleL’application TF Editor, disponible sous Mac OS et Windows, offre une interface complète pour l’édition offline et la configuration de consoles TF, avec gestion des Scènes et des presets plus une entrée pratique au clavier des noms de voies.Outre la possibilité de configurer la console offline, n’importe quand et n’importe où, l’application TF Editor peut s’utiliser online en même temps que les applications TF StageMix et MonitorMix. Sur un PC sous Windows 8 équipé d’un écran tactile multi-touch, vous pouvez utiliser les mêmes gestes que sur la console elle-même. Et si vous utilisez le Wi-Fi, un PC peut faire office de télécommande de console. Vous pouvez connecter simultanément jusqu’à trois appareils faisant tourner TF Editor ou StageMix.TF StageMix™ : contrôle du mixage sans filTF StageMix est une application pour iPad assurant le contrôle à distance sans fil des consoles de la Série TF, ce qui permet par exemple de modifier un mix en s’asseyant dans le public, ou en se plaçant juste devant un retour de scène, ou à tout autre emplacement d’écoute. Elle peut aussi s’utiliser à la console, en extension de l’interface graphique de la console elle-même. L’interface graphique de l’application TF StageMix est conçue pour fonctionner de façon similaire à celle de l’écran de la console, ce qui facilite encore l’affinement du mixage depuis n’importe quel emplacement.L’écoute personnelle avec MonitorMixL’application MonitorMix pour les consoles de la Série TF permet de mixer sans fil les départs AUX depuis un maximum de 10 iPhones, iPads ou iPods simultanément. Chaque musicien a le contrôle sur les bus AUX qui lui sont assignés, sans devoir gérer des réglages ou paramètres complexes. Il peut également créer des paramètres de Groupe personnels, pour faciliter encore le réglage : tous les niveaux sur un seul fader, par exemple. Comme on peut connecter simultanément jusqu’à trois appareils faisant tourner TF Editor ou StageMix et jusqu’à dix appareils faisant tourner MonitorMix, même de grandes formations peuvent bénéficier du contrôle personnel désiré, en sollicitant moins l’ingénieur du son.Une interface utilisateur intuitive, optimisée pour le contrôle par panneau tactileLors du développement de la série TF, les ingénieurs de chez Yamaha sont partis des interfaces utilisées sur leur consoles haut de gamme, en ajoutant un contrôle intuitif optimisé pour l’utilisation de panneaux tactiles – un outil désormais familier dans bien des applications. L’interface innovante des consoles de la Série TF permettent d’effectuer la plupart des opérations par l’intermédiaire du panneau tactile seulement ; elle deviendra rapidement une seconde nature pour un grand nombre d’utilisateurs. Que vous ayez déjà travaillé sur des consoles numériques Yamaha, ou uniquement sur d’autres marques, voire sur des consoles analogiques, ou encore jamais utilisé de console du tout, les TF vous apporteront les résultats désirés rapidement et efficacement, grâce à un workflow efficace et facile. Les contrôles physiques disposés autour du panneau tactile apportent encore davantage de polyvalence et de précision.Contrôle tactile, pour une accessibilité optimaleAffinée pour assurer l’utilisation la plus fluide possible via le panneau tactile, l’interface utilisateur des consoles TF autorise un workflow sans heurt – un atout de taille dans toutes les situations de mixage. Le contenu de l’écran a été spécifiquement conçu pour assurer une accessibilité facile et directe, et sa disposition autorise le mixage le plus naturel et le plus efficace. Grâce à l’écran tactile, vous mettez en forme le son du bout des doigts !Fonction Touch & TurnLorsque vous avez besoin d’une précision accrue, pour régler un égaliseur par exemple, l’encodeur physique Touch & Turn est toujours disponible, juste à côté du panneau tactile. Vous disposez également de quatre potentiomètres User Defined sous le panneau, assignables par exemple au contrôle du seuil du compresseur, du gain d’un égaliseur ou de tout autre paramètre auquel vous désirez pouvoir accéder rapidement et directement en cours de mixage. Ces encodeurs agissent toujours sur la voie en cours de sélection.Connectique variée = nombreuses applicationsLa TF-RACK est équipée de 16 entrées micro/ligne, une entrée stéréo et 16 sorties symétriques. Elle possède un slot pour recevoir la carte optionnelle au format du réseau Dante NY64-D. Comme les autres consoles de la série, la TF-RACK peut facilement être connectée à des racks d'entrées/sorties Tio1608-D en utilisant la carte NY64-D avec le mode QUICK CONFIG.16 entrées micro/ligne, 1 entrée stéréo ligne et 16 sorties outputs dans un châssis compactLa TF-RACK est équipée de 16 entrées micro/ligne, une entrée stéréo et 16 sorties symétriques (8 XLR et 8 TRS), ainsi qu'un connecteur USB pour l'enregistrement multipistes. La TF-RACK peut donc répondre à un très grand nombre d'applications.Une solution Plug & Play pour utiliser des racks de scène déportés en DanteLe Tio1608-D est un rack (optionnel) d’entrée/sortie (« stagerack », ou boîtier de scène) Dante équipé de 8 entrées micro/ligne et de 8 sorties au niveau ligne. Les préamplis micro du Tio1608-D sont contrôlables à distance depuis une console de la Série TF. La connexion d’un boîtier Tio1608-D, placé sur scène, à une console TF en façade s’effectue par un simple câble réseau de type CAT5e, assurant un transfert de haute qualité des données audio, avec une latence réduite. Plus besoin de câbles multipaires lourds et rigides, ni de connecteurs multipoints encombrants. De plus, les patches de base sont préprogrammés, pour une configuration facile. On peut connecter simultanément jusqu’à trois racks Tio1608-D. Les connexions réseau peuvent s’effectuer en cascade (daisy chain) lorsque les Tio1608-D sont utilisés avec une console de la Série TF : pas besoin d’utiliser des switches réseau. *Une carte NY64-D optionnelle est requise. | |