HEADRUSH PRIMEHeadRush est fière de vous présenter son nouveau processeur d amplis et d effets professionnel pour la guitare, la basse et pour la voix : le PRIME.Points Forts :Large sélection d amplis, d enceintes et d effets intégrésCloneur d amplisConnexion Wi-Fi directe au Cloud HeadRushNombreux effets de traitement de la voix intégré, comprenant le célèbre correcteur de tonalité Auto-Tune par Antares.Un puissant processeur d amplis/effets guitare et voix tout-en-un.Le HeadRush Prime est le processeur d effets le plus puissant, le plus polyvalent et le plus réaliste développé par la marque. Conçu autour d un puissant processeur multic ur, le Prime embarque une impressionnante collection d amplis, d enceintes, de micros et d effets pour guitare, complétée par un système de clonage d amplis et de pédales d effets intuitif, et par un looper performant.Pensé également pour les chanteurs, le Prime présente une collection complète d effets pour la voix, y compris Auto-Tune d Antares, un véritable standard des studios d enregistrement. L interface ultra intuitive du Prime est centrée sur un écran tactile 7 pouces haute résolution très réactif, qui autorise la création de rigs complets en glissant-déposant vos amplis, pédales et effets sur la chaine du signal.Protégé par un robuste châssis en acier, le Prime présente 12 commutateurs associés à des écrans OLED et des LED RVB individuels, ainsi qu une pédale d expression grand format avec commutateur de banque intégré pour contrôler vos amplis comme vos effets. Avec sa riche connectique comprenant le Wi-Fi et le Bluetooth, le HeadRush Prime est tout simplement l outil de travail ultime pour les chanteurs et guitaristes, aussi bien pour le studio que pour la scène.Trouvez votre son idéal du bout des doigts.Conçu aussi bien pour les chanteurs que pour les guitaristes, le Prime est capable de proposer jusqu à 14 emplacements pour vos effets sur un chemin de signal, ou de proposer deux chemins séparés de 7 emplacements chacun : un premier canal pour le traitement de la voix, et un second pour le traitement de la guitare par exemple. Ultra flexible !Une véritable armada d effets et de fonctionnalités innovantes.Le HeadRush Prime inclut une collection d amplis, d effets, d enceintes, de micros et d IR en perpétuelle évolution, ainsi qu une suite complète d effets vocaux qui comprend le célèbre Auto-Tune d Antares.Ces simulations de très haute qualité reproduisent fidèlement les sonorités d équipement de studio et pour la guitare les plus recherchés et appréciés, avec une précision sans précédent et une réponse naturelle époustouflante. Cette collection est régulièrement enrichie par des mises à jour du software via USB ou Wi-Fi, ajoutant de nouvelles fonctionnalités en fonction des demandes des utilisateurs.Le cloneur d amplis et de pédales le plus convivial qui soit.Le HeadRush Prime intègre une technologie de clonage de dernière génération qui vous permet d étendre votre bibliothèque d amplis et d effets avec de l équipement physique. Ce HeadRush Amp Cloner capture précisément le son, la dynamique et, plus important que tout, le caractère de vos amplis, préamplis et pédales d overdrive, distorsion et fuzz préférées.L utilisation du cloneur, d une grande simplicité, se fait en connectant votre équipement cible au HeadRush Prime et en suivant les instructions affichées sur l écran tactile. Une fois le processus de clonage terminé, vous pouvez alors effectuer différents ajustements, tels que la suppression du son de l enceinte du clone, afin de pouvoir exploiter la tête d ampli clonée avec une autre enceinte virtuelle ou une réponse impulsionnelle.Une fois les derniers ajustements effectués, vous pouvez partager vos clones d'ampli préférés avec d'autres utilisateurs, ainsi que prévisualiser et télécharger les nouveaux clones créés par d'autres musiciens en utilisant le Wi-Fi embarqué et HeadRush Cloud.Un module WiFi intégré pour partager vos presets et clones.Pour étendre votre bibliothèque d amplis avec de nouveaux clones d amplis et d effets et partager vos rigs avec le monde entier, votre HeadRush Prime intègre un module Wi-Fi offrant un accès direct au service gratuit HeadRush Cloud via l écran tactile. Via ce service, les utilisateurs peuvent rapidement rechercher et filtrer les rigs les plus téléchargés et appréciés, ou rechercher de nouveaux rigs par style. Le HeadRush Cloud est la ressource ultime pour découvrir comment créer rapidement votre son ultime ou pour trouver l'inspiration.Apprenez vos morceaux plus rapidement grâce à l outil d entrainement intégré !Le HeadRush Prime est le premier processeur d effets au monde à pouvoir charger des morceaux directement depuis DropBox via Wi-Fi pour pouvoir s entrainer ou apprendre des morceaux plus rapidement. Une fois le morceau chargé, vous pouvez créer des boucles, ralentir les sections les plus délicates ou modifier la hauteur par demi-tons pour apprendre les morceaux dans de nouvelles tonalités !Le Prime peut également se connecter et lire des fichiers audio à partir d un appareil mobile Bluetooth, vous permettant d exploiter des services de streaming et de cours numériques. Que vous travailliez sur vos solos de guitare préférés ou que vous essayiez simplement d'apprendre une reprise pour votre prochain concert, le HeadRush Prime a tout ce qu'il faut à bord pour faire le travail rapidement.Un looper performant avec fonction de sauvegarde et de synchro MIDI.Le HeadRush Prime est doté d'un looper intégré très performant que vous pouvez utiliser pour superposer des passages pendant vos prestations ou comme outil d'écriture de chansons lorsque l'inspiration vous vient. Chaque boucle a une durée maximale de 5 minutes et peut contenir jusqu'à 20 minutes d'audio superposé à la fois !Lorsque vous avez terminé, vous pouvez enregistrer vos boucles au format WAV et les exporter vers votre Mac/PC via USB pour les partager. Vous pouvez également importer des fichiers WAV pour utiliser le looper comme lecteur de playback, et facilement synchroniser le looper avec des appareils MIDI externes tels que des boîtes à rythmes.Une interface audio USB intégrée pour l'enregistrement et le reamping.La connexion USB du HeadRush Prime vous ouvre les portes de l'enregistrement ou du reamping directement sur votre ordinateur. Lorsque le HeadRush Prime est connecté à votre ordinateur, vous pouvez l utiliser comme une interface audio 24-bit 96 kHz ! En choisissant l'option Reamp, il vous est possible d'ajouter la coloration sonore d'un ampli à un signal audio pré-enregistré - dans ce cas, en envoyant l'audio de votre DAW vers le Prime et en l'enregistrant ensuite dans votre DAW. Les professionnels de l'enregistrement du monde entier savent que le reamping permet de gagner un temps précieux en studio, et le HeadRush Prime le rend plus facile que jamais. Caractéristiques techniques Processeur d amplis et d effets professionnel pour guitare, basse et voix.Système DSP multic ur spécifiquement conçu pour le Prime, offrant des transitions fluides entre les presets.Ecran tactile 7 pouces haute résolution avec interface utilisateur intuitive.Une impressionnante collection d amplis, d effets, de micros, d enceintes et de réponses impulsionnelles en perpétuelle évolution pour la guitare.Processeur d effets pour la voix intégré, comprenant Auto-Tune d Antares et de nombreux autres effets de traitement pour la voix.Jusqu à 14 emplacements disponibles pour vos amplis et effets sur la chaine de signal.Séparation de la chaine du signal possible :une chaine pour la voix avec 7 blocs disponibleune chaine pour la guitare avec 7 blocs disponibleou deux chaines séparées pour la guitare par exemple.Cloneur d amplis et d effets type OD/DIST/FUZZ intuitif intégré.Module Wi-Fi intégré pour accéder au service gratuit HeadRush Cloud : partagez et téléchargez de nouveaux rigs et clones d amplis/FX d autres musiciens dans le monde.Liaison Bluetooth pour diffuser de la musique via le Prime et travailler vos morceaux.Pédale d expression grand format avec commutateur de banque A/B.Commandes :volume principalvolume casquevolume auxiliaireencodeur navigation/dataencodeur paramètres.Entrées :instrument jackmicro combo XLR/jack avec +48Vpédale d expression jack TRS et commutateur pédale jackauxiliaire minijack TRSretour d effet jack TRSSorties :principale 2 XLR et 2 jackamp footswitch jack TRScasque minijackenvoi d effets jack TRS.MIDI : E/S DIN 5 points.Ports USB :1 USB-A pour l import/export de fichiers sur supports USB1 USB-B pour la liaison à un ordinateur et l utilisation en mode interface audio.Dimensions : 649 x 341 x 82 mmPoids : 7,6 kg

opsix SE, ALTERED FM SYNTHESIZERL union parfait entre la puissance et les performancesL'opsix SE est un synthé numérique unique en son genre. Avec sa conception entièrement métallique, ses 61 touches et son aftertouch, il ouvre un nouveau monde de possibilités sonores. S'appuyant sur le vaste moteur sonore de l'opsix original, l'opsix SE l'améliore en augmentant la polyphonie et le nombre de voix, ce qui donne un synthétiseur créé pour des performances supérieures et un contrôle précis.Le Mixeur d opérateurs de l'Opsix a simplifié l approche de la synthèse FM, la rendant non seulement compréhensible mais aussi contrôlable. Avec l'ajout de capacités de synthèse et de programmation supplémentaires, il offre un flux de travail plus efficace et un son encore plus riche.L'opsix SE va encore plus loin. Il est équipé du clavier haut de gamme Korg à 61 touches, doté de l aftertouch, offrant une expérience tactile exceptionnelle attendue des stations de travail phares de Korg. Doté d'un corps métallique élégant et robuste, il est conçu pour résister aux tournées de concerts et répond à la précision nécessaires pour les sessions de studio. Les boutons métalliques sont optimisés pour des réglages sans effort. Sous son apparence, l'opsix SE possède une capacité incroyable de 80 voix stéréo de polyphonie.The opsix SE arrives preloaded with hundreds of sounds enhanced for aftertouch control. Moreover, it is fully compatible with the sounds and samples from both the original opsix and the opsix Native software, including numerous high-quality libraries.Conçu pour jouerConception métallique premiumÉtui rigide exclusif inclusFabrication japonaise haut de gammeÉdition limitée PlatinumS'illumine avec la table de mixage OperatorContrôle directSix synthèses en uneL'architecture FM augmentée produit des sons balayant un large spectre.Traitement puissant des effetsSéquenceur à automation 16 pasMatrice de modulation monstreUtilisez la randomisationIdéal pour générer des sons nouveaux uniquesLogiciel bibliothécaire gratuitDe nombreux packs de sons prêts à l'emploi sont désormais disponibles sur KORG Shop (https://korg.shop/sound-libraries/opsix.html)Passage spécial à l'opsix natif (logiciel)Conçu pour jouer.L'opsix SE est né du désir de jouer de cet incroyable synthé à deux mains. Équipé d'un clavier haut de gamme de 61 notes à toucher naturel, l'opsix SE offre la même réponse temps réel  exceptionnelle que les stations de travail haut de gamme de KORG. L'Aftertouch permet un contrôle inégalé de tous les sons exceptionnels de l'opsix au bout des doigts. Bien sûr, nous avons modernisé les performances d'usine pour les adapter à l'aftertouch et nous en avons également introduit de nouvelles. En fait, la plupart des programmes opsix SE ont été révisés pour utiliser pleinement l'aftertouch, le clavier étendu et la polyphonie.Conception métallique premiumL'opsix SE présente une amélioration notable de l'esthétique. Une coque élancée, spécialement conçu pour cet instrument, présentant un panneau de commande en aluminium peint en brun, pour rendre hommage aux machines vintage. Associé aux LEDs lumineuses, il apporte une énergie intense à toute performance scénique. Les panneaux latéraux, peints dans un métal noir élégant, amplifient l'esthétique générale pour une finition luxueuse.Etui exclusif inclusL'opsix SE est livré dans un étui rigide dédié, comprenant un espace pour les câbles et une pédale de sustain. Votre instrument peut voyager protégé, que vous le transportiez à une répétition en ville ou que vous le placiez pour une tournée.Edition limitée PlatinumPour célébrer la sortie du tant attendu opsix SE, un magnifique modèle Platinum (*) sera disponible en nombre très limité.* Les différences ne sont que cosmétiques, les spécifications sont exactement les mêmes que celles du modèle standard. L'opsix SE Platinum comprend un jeu d'autocollants exclusif.https://www.korg.com/products/synthesizers/opsix_se_platinum/ Laissez votre imagination s illuminer avec le mixeur d opérateursAu c ur de chaque son se trouve l'Operator Mixer de l'opsix SE - un simple ensemble de six curseurs et boutons qui invitent à l'exploration. Chaque partie s'allume en rouge pour indiquer les porteuses ou en bleu pour les modulateurs. Leur manipulation ouvre de nouvelles possibilités de façonnage du son pour donner une nouvelle vie à vos idées musicales. Ce flux de travail simple et pratique fait partie de ce qui rend l'opsix SE si unique, tout comme les sons qu'il offre.Contrôle direct sous les mainsQue vous soyez en train de peaufiner un preset ou de créer un patch à partir de zéro, les six boutons de réglage de données situés à droite vous permettent d'accéder rapidement aux paramètres dont vous avez besoin et se synchronisent parfaitement avec le grand écran OLED, ce qui vous donne une orientation claire et précise de votre flux de travail. Couplé à la table de mixage, il rend la création de nouveaux sons très facile et, surtout, amusante !Choisissez parmi une gamme complète de filtres analogiques, du filtre passe-bas/passe-haut Korg MS-20 au filtre passe-bas KORG Polysix, à la fois puissant et doux, qui donne à votre son une touche vintage. Il existe également des filtres passe-bas, passe-haut, passe-bande et réjection de bande à deux ou quatre pôles avec résonance.L'analyseur de spectre et l'oscilloscope intégrés vous permettent de visualiser à l'écran la musique que vous créez.Six Synthèses en uneLe c ur d'opsix n'est rien de moins qu'exponentiel. Comme les formes d'onde peuvent être arrangées et modulées de façon presque infinie, opsix peut facilement effectuer un travail sonore similaire à de nombreux types de synthèse :SoustractiveL'opsix utilise jusqu'à six enveloppes et des filtres multi-modélisés pour obtenir de nombreuses sonorités de synthèse analogique classique et d'avant-garde.Semi-modulaireRéacheminement des signaux pour modifier le son. Un tour dans la section Algorithme permet de remodeler radicalement le son en modifiant le routage du signal entre les opérateurs, sans qu'aucun câble de raccordement ne soit nécessaire.Analog (Modeling)Les commandes de style analogique et les nombreuses formes d'onde empilables vous permettent de passer du numérique à l'analogique en un rien de temps. Profitez de basses profondes, de pistes précises, de sons de pads épais, de sons de cuivres flous, et bien plus encore.WaveshapingAjout d'une distorsion intentionnelle aux formes d'onde pour obtenir des harmoniques agressives ou inharmoniques. Vous obtiendrez ainsi des sonorités grinçantes, mordantes et pleines de caractère.AdditifL'empilement des formes d'onde et le mélange de leurs harmoniques est la clé d'une gamme étendue de sons harmonieux, dissonants et axés sur la tension. Avec six opérateurs disponibles, l'expérience FM complète est possible, y compris la possibilité de remonter dans le temps pour obtenir des sons classiques que vous avez entendu tout au long de l'histoire de l'enregistrement.FM classiqueEnfin, l'architecture extrêmement flexible et puissante d'opsix commence par une véritable FM à six opérateurs. Par conséquent, il délivre facilement des sons caractéristiques que vous avez sûrement entendus sur des milliers de hits des années 80 à aujourd'hui, et avec beaucoup plus de polyphonie que les autres synthés FM autonomes disponibles aujourd'hui.Avec toutes ces façons de réaliser et d'explorer les sons, l'opsix SE est un synthéfutur-moderne-classiqueunique en son genre !Réalité augmentéeopsix SE est basé sur la FM, mais les similitudes avec la synthèse classique s'arrêtent là. L'architecture FM augmentée offre des sons à travers un vaste spectre, bien plus large que ce qu'une seule synthèse a pu couvrir auparavant, grâce à de nouveaux composants sonores ; de nouvelles formes d'ondes, filtres, shaping, effets, LFO, enveloppes, modulations, et plus encore, qui se traduisent tous par un large assortiment de sons.Puissance du traitement des effetsopsix SE propose trois blocs de 30 types d'effets haute définition que vous pouvez utiliser ensemble pour améliorer davantage vos sons. Il y a de tout, depuis un grand mélange d'effets standards utilisables comme le chorus, le phaser, le délai et le compresseur jusqu'à des réverbérations chatoyantes de classe mondiale qui élèveront votre son à un niveau supérieur.Séquenceur 16 pas automatisableopsix SE est doté d'un incroyable séquenceur pas à pas qui rivalise avec les groove boxes en termes de flexibilité et de puissance. Appuyez sur le bouton PLAY de n'importe quel son et découvrez la complexité des séquences ! Chaque programme est accompagné d'une séquence unique, ou créez la vôtre.Vous pouvez enregistrer jusqu'à six notes par pas et éditer la vélocité de chaque note, le temps de porte et la synchronisation de la lecture. Créez de longues phrases ou modifiez subtilement le timing pour émuler des strums ou des roulements de tambour, ce qui n'est pas possible avec un séquenceur 16 pas classique. Le séquenceur de mouvement de l'opsix SE vous permet également d'enregistrer les changements de six paramètres au maximum, afin de créer des changements de son en douceur au sein d'une phrase ou de construire des rythmes qui changent radicalement à chaque pas.Matrice de modulation monstrueuseLes possibilités de modulation de l'opsix SE sont véritablement époustouflantes. Avec six modes opérateur et 40 algorithmes préréglés, ainsi que la possibilité de créer vos propres algorithmes, l'opsix SE vous offre des options sonores dynamiques.Cette synthèse est renforcée par les processeurs qui se trouvent à la fin de la chaîne du signal. La section MOD fonctionne séparément des opérateurs, avec trois EG et trois LFO, et 12 patchs virtuels pour une grande variété de possibilités de routage. Utilisez ces fonctions pour une vaste gamme de modulation afin de créer des paysages sonores en mouvement ou d'ajouter un déplacement rythmique à vos sons.Lancer les désUtilisez la fonction Randomize si vous êtes d'humeur à faire des découvertes sonores inattendues. Appuyez sur le bouton marqué d un dé pour brouiller complètement les paramètres du synthé, générant ainsi un nouveau son unique. Vous pouvez utiliser la fonction Randomize pour tous les paramètres ou seulement pour les opérateurs, l'algorithme ou les séquences.Vous trouverez peut-être l'or avec votre lancé de dé, mais si ce n'est pas le cas, réessayez ou utilisez le résultat comme point de départ pour votre prochain nouveau son.Logiciel bibliothécaire gratuitL'opsix Sound Librarian vous permet de visualiser et d'organiser les données d'un opsix SE connecté à un ordinateur via USB, et de transférer des données sonores entre l'opsix SE et l'ordinateur.KORG ShopKORG Shop offre une large gamme de packs de sons pour l'opsix qui sont prêts à être utilisés dans votre production musicale. Nos concepteurs de sons, artistes et spécialistes des synthétiseurs FM du monde entier ont soigneusement conçu ces sons pour que vous puissiez les utiliser dans votre production musicale.Logiciels musicaux gratuitsL'opsix SE est livré avec une grande variété de logiciels musicaux Izotope, dontOzone Elementsqui vous permet non seulement de créer des chansons mais aussi de les maîtriser grâce à l'IA,Skoovequi vous aidera à améliorer votre jeu au clavier, ainsi que des synthétiseurs logiciels de KORG et d'autres marques.En d'autres termes, dès que vous mettrez la main sur ce synthétiseur, vous disposerez d'une multitude d'outils qui vous aideront à faire passer votre musique au niveau supérieur.Offre spéciale à opsix native (software)Nous avons préparé une offre pour les heureux possesseurs du matériel de la série opsix pour passer à opsix native (logiciel) à un prix spécial. Ils peuvent obtenir un code de coupon via le logiciel opsix librarian, ce qui leur permet de l'acheter au prix spécial de 49,99 $ dans la boutique KORG. Les utilisateurs pourront utiliser le matériel de la série opsix sur scène et opsix native dans un DAW, ce qui le rendra utilisable dans divers environnements.* Nécessite opsix Sound Librarian v1.0.1 ou une version ultérieure. Propriétaires d'opsix et d'opsix SE : Téléchargez et installez la dernière version de l'opsix Editor/Librarian.Ouvrez le menu fichier de l'Editeur/Librarian et sélectionnezGet Plug-in Coupon....Une boîte de dialogue apparaît et un code de réduction est affiché. Suivez les instructions à l'écran et échangez le coupon au magasin KORG.opsix nativeopsix SE est un synthé numérique unique en son genre, avec des sons à l'avenant. Explorez instantanément des centaines de sons frais et avant-gardistes pour inspirer votre prochain projet musical ! Allez encore plus loin avec le pouvoir de personnalisation à portée de main.Le mixeur d opérateurs, qui modifie radicalement les caractéristiques du son, et le moteur sonore flexible qui va bien au-delà du domaine des instruments FM, comme le symbolise le motAltered, sont conservés, tout comme la capacité unique du logiciel à fournir une vue d'ensemble de tous les paramètres. L'interface utilisateur élargit encore le potentiel de ce synthétiseur.opsix native est une version plug-in d'opsix / opsix SE avec le même moteur sonore qu'opsix / opsix SE pour une utilisation en production sur un DAW. SpécificationsClavier 61 touches (clavier naturel avec sensibilité à la vélocité et au relâchement, aftertouch)Système de génération de son FM modifiéPolyphonie maximale 80 voix (Le nombre maximum de voix varie en fonction du réglage.)Structure: 6 opérateurs, 1 filtre, 3 EG, 3 LFO, 3 effets, séquenceur à pas, arpégiateurAlgorithme 40 préréglages + algorithme utilisateur (unique pour chaque programme)Opérateur 6 modes (FM, Ring Mod., Filter, Filter FM, Wave Folder, Effect)Forme d'onde de l'oscillateur :23 formes d'onde (Sinus, Sinus 12bit, Sinus 8bit, Triangle, Saw, Saw HD, Square, Square HD, Additive Saw3, Additive Sqr3, Additive Tri3, Additive 12345, Additive 1+2, Additive 1+3, Additive 1+4, Additive 1+5, Additive 1+6, Additive 1+7, Additive 1+8, Noise S/H, Noise White, Noise Pink, Noise Blue)Filtres: 11 types (LPF 12, LPF 24, LPF MS-20, LPF POLY6, HPF 12, HPF 24, HPF MS-20, BPF 6, BPF 12, BRF 6, BRF 12)EG: ADSRLFO: 23 formes d'ondes (Triangle, Saw Down, Saw Up, Square, Sine, Sample&Hold, Guitar, Exp.Triangle, Exp.Saw Down, Exp.Saw Up, Step4 Triangle, Step6 Triangle, Step4 Saw Down, Step6 Saw Down, StepRnd:Time, Triangle+, Saw Down +, Saw Up +, Square +)V.Patch: 12 routagesEffet: 30 types (Chorus, Unison Ensemble, Phaser, Phaser (BPM) , Auto Pan, Auto Pan (BPM), Flanger, Flanger (BPM) , Rotary Speaker, Auto Wah, Exciter, Enhancer, LFO Filter, 3-Band EQ, Distortion, Guitar Amp, Decimator, Grain Shifter, Master Limiter, Compressor, Delay, Delay (BPM) , Autopan Dly, Autopan Dly (BPM), Tape Echo, Tape Echo (BPM) , Early Reflection, Reverb, Shimmer Reverb, Spring Reverb) x 3Séquenceur à pas (jusqu'à 16 pas, jusqu'à 6 notes par pas)Séquenceur de mouvement (jusqu'à 6 voies)Arpégiateur: 7 motifs (MANUEL, HAUT, BAS, ALT1, ALT2, RANDOM, défaut TRIGGER)Nombre de programmes: 500 (350 programmes préréglés et 150 programmes utilisateur réglés en usine)FAVORIS: 64 (16 Slots x 4 Banks)Contrôleurs: Molette de MODULATION, molette de PITCH, boutons RATIO OP 1-6, curseurs LEVEL OP 1-6, boutons DATA ENTRY A-FEntrées/SortiesCasque (jack stéréo 6,3 mm)Sorties L/MONO et R (prises téléphoniques TRS de 6,3 mm)DAMPER (prise téléphonique de 6,3 mm)Connecteurs MIDI IN et OUTPort USB  Alimentation électrique CA (DC12V)Consommation électrique 5 WDimensions (L x P x H) 1 014 x 344 x 108Poids 8,6 kgÉléments inclus: Adaptateur secteur, étui rigideAccessoires (vendus séparément): Pédale d'étouffement DS-1H, commutateur de pédale PS-1, commutateur de pédale PS-3*Tous les noms de produits, de sociétés et de normes sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.*L'apparence et les spécifications des produits peuvent être modifiées sans préavis.