Vocalise

SKU: BT.DHP-1114778-140

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Vocalise is the second movement from Satoshi Yagisawa’s Trombone Concerto. Yagisawa finally decided to publish this movement as a separate piece, since it has been frequently performed independently and on the euphonium, tenor saxophone or the trombone. Just like the title implies, Vocalise exhibits a warm, gentle chorale-like feel that any audience will enjoy. Also available in an edition with piano accompaniment.

Vocalise is het tweede deel uit de Trombone Concerto van Satoshi Yagisawa. Nadat dit deel uit het werk voor trombone en blaasorkest ook telkens met de euphonium of de tenorsaxofoon als soloinstrument werd gespeeld, beslootde componist dit stuk in een aparte uitgave uit te geven. Vocalise staat voor een warme, zachte en koraalachtige klank die bij het publiek zeker in de smaak zal vallen.

Vocalise ist der zweite Satz aus dem Trombone Concerto von Satoshi Yagisawa. Nachdem dieser Satz aus dem Werk für Posaune und Blasorchester immer wieder auch mit dem Euphonium oder Tenorsaxophon als Soloinstrument gespielt wurde, entschloss sich der Komponist, ihn in einer separaten Notenausgabe zu veröffentlichen. Vocalise zeichnet - seinem Titel alle Ehre machend - ein warmer, sanfter, choralähnlicher Klang aus, der beim Publikum großen Anklang finden wird.

Vocalise est le second mouvement extrait du Concerto pour Trombone composé par Satoshi Yagisawa. La musique chemine sur une texture qui s’apparente un choral et qui permet au soliste de dévoiler les teintes chaudes et douces de son instrument.

Vocalise è il secondo movimento tratto dal Trombone Concerto di Satoshi Yagisawa. Dato che questo movimento è eseguito regolarmente anche dall’eufonio o dal sax tenore come strumenti solisti, il compositore ha deciso di pubblicarlo separatamente. Vocalise si contraddistingue per il suo carattere caldo, dolce e soave, simile a un corale.