The Twelve Days of Christmas (Les Douze Jours de Noël)
est un chant de Noël très connu dans les pays
anglophones. Il s’agit d’une comptine à
récapitulation où sont énumérés douze cadeaux
qu’une personne dit avoir reçus de son amoureux/se
durant les douze jours consécutifs du temps de Noël.
Après l’annonce d’un nouveau cadeau, la liste des
précédents est répétée à l’envers. Les cadeaux
sont, dans l’ordre : une perdrix dans un poirier,
deux colombes, trois poules f...(+)
The Twelve Days of Christmas (Les Douze Jours de Noël)
est un chant de Noël très connu dans les pays
anglophones. Il s’agit d’une comptine à
récapitulation où sont énumérés douze cadeaux
qu’une personne dit avoir reçus de son amoureux/se
durant les douze jours consécutifs du temps de Noël.
Après l’annonce d’un nouveau cadeau, la liste des
précédents est répétée à l’envers. Les cadeaux
sont, dans l’ordre : une perdrix dans un poirier,
deux colombes, trois poules françaises, quatre merles
noirs, cinq anneaux d’or, six oies pondant, sept
cygnes nageant, huit filles de ferme trayant, neuf
dames dansant, dix messieurs sautant, onze joueurs de
fifre jouant, douze tambours battant. Les cartes de
Noël avec une perdrix dans un poirier sont une
illustration du premier cadeau : « A partridge in a
pear tree »