PARTITIONS GRATUITES : VIOLON
- Après une Rêve

SKU: BR.EB-9402

ISBN 9790004188767. 0 x 0 inches.

<> est la quatrieme piece (ou le quatrieme mouvement) de mon cycle <> pour quatuor a cordes, base sur les recherches recentes concernant le fonctionnement du cerveau. La piece s'inspire egalement de l'interpretation de la genese du monde telle qu'abordee dans les anciens livres japonais, ou la premiere divinite creee une deuxieme entite pensee comme un <>. C'est a partir de l'harmonie de ces deux etres que naitront par la suite les nombreux esprits lies a la cosmogonie japonaise. J'ai repris cette image dans ma piece, ou une sorte de note contenue dans l'ostinato percussif du violoncelle (<>) sera revelee progressivement par une note tiree et vibree au second violon. Cette vibration, qui s'accentue dans le discours devient a la fois une <> reprise par l'alto et des glissandi joues au premier violon. D'apres certaines etudes, le rythme et la melodie ne stimulent pas les memes zones du cerveau, cette construction permet ainsi l'emergence d'une communaute de quatre differentes personnalites qui s'observent les unes les autres ; elles arrivent a imaginer, a anticiper et meme a participer a la realisation des comportements des autres, par un processus propre au fonctionnement du cerveau nomme <>. (Misato Mochizuki, 2000)

World premiere: Luxembourg, Philharmonie, October 12, 2020 (Aris-Quartett) Commissioned by the ECHO (European Concert Hall Organisation) for the Rising Stars-Project.

SKU: BT.DHP-1175850-070

ISBN 9789043153904. English-German-French-Dut ch.

Moon River was written especially for Audrey Hepburn to sing and originally featured on the soundtrack for the movie Breakfast at Tiffany’s. The song has been covered by many other artists and has remained well-known for many years. This love song to a river also makes a wonderful instrumental work, especially so on stringed instruments. Nico Dezaire’s sensitive arrangement for string quartet gives each member of the ensemble the opportunity to play the wistful melody.

Het speciaal voor Audrey Hepburn geschreven nummer Moon River maakte oorspronkelijk deel uit van de soundtrack voor de film Breakfast at Tiffany’s. Al snel werd het echter door vele zangers en zangeressen gecoverd en ontpopte het zich blijvend tot een wereldwijde hit. Dit liefdesliedje voor een rivier is ook een heerlijk instrumentaal werkje, vooral voor strijkinstrumenten. Nico Dezaires gevoelige arrangement voor strijkkwartet geeft elk lid van het ensemble de gelegenheid om de weemoedige melodie te spelen.

Moon River war ursprünglich Teil des Soundtracks zum Hollywood-Klassiker Breakfast at Tiffany's und der jungen Audrey Hepburn auf den Leib geschrieben. Schon bald wurde der Song von zahlreichen Sängern gecovert und trat so seinen Siegeszug um die Welt an, der bis heute anhält. Diese musikalische Liebeserklärung an einen Fluss lässt sich natürlich auch bestens instrumental darstellen, besonders schön auf Streichinstrumenten. Nico Dezaire lässt in seinem einfühlsamen Arrangement für Streichquartett jeden der vier Musiker an der sehnsuchtsvollen Melodie teilhaben.

Moon River a été écrit spécialement pour Audrey Hepburn et figure sur la bande originale du film Diamants sur canapé. Peu après, la chanson s’est vue reprise par de nombreux artistes, et est ainsi devenue le succès mondial qu’elle reste toujours. Cette chanson d’amour pour une rivière se prête aussi une interprétation instrumentale, particulièrement par des instruments cordes. Cet arrangement délicat de Nico Dezaire pour quatuor cordes permet chaque membre de l’ensemble de jouer la mélodie mélancolique.