PARTITIONS GRATUITES : 2 GUITARES (DUO)
- Serenata Espanola

SKU: BT.1945-14-400-M

ISBN 9789043135573. 9x12 inches. International.

The pieces collected in LA FLAUTA ROMANTICA were written by three of the greatest Spanish instrumental virtuosi of their time: the pianists Isaac Albéniz and Enrique Granados as well as the violinist Pablo de Sarasate. When transcribing their piecesthe aim was to both create convincing chamber music works for flute and to preserve the typical Spanish sound idiom of this music. The CD provides demo tracks as well as the accompaniments of each piece.

Contents: Tango in D (Albéniz) • Intermezzo (Granados) • Malagueña (Albéniz) • Prière et Berceuse (De Sarasate) • Oriental (Granados) • Serenata española (Albéniz) • Danza melancólica (Granados).

De werken die in La flauta romántica zijn samengebracht, zijn afkomstig van drie van de grootste Spaanse instrumentale virtuozen van hun tijd: de pianisten Isaac Albéniz en Enrique Granados evenals de violist Pablo de Sarasate. Bij detranscriptie van hun composities heeft Franco Cesarini zijn speciaal gericht op het creëren van authentieke kamermuziek voor fluit, waarbij ik tegelijkertijd het kenmerkende Spaanse klankidioom heb gehandhaafd.Op de meegeleverde cd staat van elk stuk een demoversie, gevolgd door een play-alongversie met alleen de pianobegeleiding.

Inhou d: Tango in D (Albéniz) • Intermezzo (Granados) • Malagueña (Albéniz) • Prière et Berceuse (De Sarasate) • Oriental (Granados) • Serenata española (Albéniz) • Danza melancólica (Granados).

Di e Stücke, die in LA FLAUTA ROMANTICA versammelt sind, wurden von drei der bedeutendsten spanischen Virtuosen komponiert: von den Pianisten Isaac Albéniz und Enrique Granados sowie vom Violinisten Pablo de Sarasate. Der versierte Arrangeur FrancoCesarini war bei der Schaffung der Kammermusikversionen besonders darauf bedacht, den spanischen Charakter der Stücke zu bewahren. Auf der beiliegenden CD sind sowohl Demoversionen als auch Play-Along Tracks für die Begleitung enthalten.

Inhalt: Tango in D (Albéniz) • Intermezzo (Granados) • Malagueña (Albéniz) • Prière et Berceuse (De Sarasate) • Oriental (Granados) • Serenata española (Albéniz) • Danza melancólica (Granados).

Sommaire: Tango in D (Albéniz) • Intermezzo (Granados) • Malagueña (Albéniz) • Prière et Berceuse (De Sarasate) • Oriental (Granados) • Serenata española (Albéniz) • Danza melancólica (Granados).

SKU: M7.GHE-917

ISBN 9783890449173. English.

Thanks to Stefano Grondona, this unknown and unedited transcription by Tárrega in G major of Albéniz' Cádiz, known widely as the Célebre Serenata Española has just been identified in a manuscript copied by Miguel Llobet, probably while he was still Tárrega's pupil. This beautiful and subtle transcription is not overcomplicated to play, Tárrega did not try to do everything, as some later transcribers have attempted to do. The melody sings and the accompaniment is subtly always there. The tuning with 5th string to G, and 6th to D, is no hindrance - on the contrary it is a boon. We are not aware of any published version of this work in G major, and this particular version has never been published until now. We are delighted to make it available for the first time in a new scholarly edition prepared from Llobet's meticulously accurate manuscript, a copy of which is reproduced in the edition.

SKU: M7.GHE-704

ISBN 9783890447049. English.

Thanks to Stefano Grondona, this unknown and unedited transcription by Tárrega in G major of Albéniz' Cádiz, known widely as the Célebre Serenata Española has just been identified in a manuscript copied by Miguel Llobet, probably while he was still Tárrega's pupil. This beautiful and subtle transcription is not overcomplicated to play, Tárrega did not try to do everything, as some later transcribers have attempted to do. The melody sings and the accompaniment is subtly always there. The tuning with 5th string to G, and 6th to D, is no hindrance - on the contrary it is a boon. We are not aware of any published version of this work in G major, and this particular version has never been published until now. We are delighted to make it available for the first time in a new scholarly edition prepared from Llobet's meticulously accurate manuscript, a copy of which is reproduced in the edition.