Concert Band/Harmonie -
Grade 2.5
SKU:
BT.DHP-0981357-010
Composed by Jan Van der
Roost. Performance
Series. Concert Piece.
Set (Score & Parts).
Composed 1998. De Haske
Publications #DHP
0981357-010. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-0981357-010).
9x12
inches.
Singapura
Suite was commissioned by
Singapore's Ministry of
Education Extracurricular
Activities Branch to
serve as a compulsory
piece for the 1999
Singapore Youth
Festival.Singapura is the
original name of
Singapore in Malay, the
native language there.
Because Singapore is one
of the most important
harbors in the world,
this two-piece work opens
with a seaman's dance. An
authentic melody, Chan
Mali Chan, is woven into
the middle of this first
part, whose ABA form
becomes clear through the
recapitulation of the
seaman's dance in a
somewhat altered
form.Singapore is also a
dynamic city-state alive
with excitement, thus the
second part begins with a
fitting dance, a
fastbourrée. As
contrast there is a
second authentic melody,
Dayung Sampan, a more
easygoing sailing song.
This short but curious
suite ends in high
spirits with a
recapitulation of the
beginning.
‘SingapuraÃ
¢â‚¬â„¢ is de
oorspronkelijke naam van
Singapore in het Maleis,
de originele taal van
deze stadstaat. Omdat
Singapore een van de
belangrijkste havens ter
wereld is, opent de
componist met een
‘zeemansdansâ€â„
¢. Ook de
authentiekemelodie
Chan Mali Chan is
te herkennen. Het
dynamische aspect van
Singapore wordt verbeeld
in een snelle bourree,
gevolgd door een
contrasterend authentiek
en rustig bootslied:
Dayung
Sampan.
Das
Werk Singapura
Suite wurde vom
‚Singapure’s
Ministry of Education
Extracurricular
Activities Branch‘
(Ministerium für
Erziehung, Kultur und
Sport, Singapur) als
eines der
Pflichtstücke für
das Singapur
Jugendfestival“
1999 in Auftrag
gegeben.Singapura“
- das ist der malaiische
Name der Bewohner
Singapurs, es ist die
Sprache der Eingeborenen.
Weil in Singapur einer
der wichtigsten Häfen
der Welt ist, öffnet
dieses zweiteilige Werk
mit einem Seemannstanz.
Eine authentische
Melodie, Chan Mali Chan,
wird in den Mittelteil
dieses ersten Teils
eingeflochten, dessen
A-B-A-Form durch die
Wiederholung des
Seemannstanzes in einer
etwas veränderten Form
deutlichwird.Singapur ist
auch ein dynamischer und
lebendiger Stadtstaat,
und deshalb beginnt der
zweite Teil mit einem
passenden Tanz, einer
schnellen Bourrée. Als
Kontrast hierzu erklingt
eine zweite authentische
Melodie, Dayung Sampan,
ein sehr leichtes,
gelassenes Matrosenlied.
Diese kurze, aber kuriose
Suite endet sehr
ausgelassen mit einer
Wiederholung des Anfangs.
Singapore, la
citt del leone, è uno
dei più importanti
crocevia
dell’Asia.
Singapore mischia
abilmente le culture
provenienti dalla Cina,
dalla Malesia,
dall’India a
quelle occidentali. La
musica tradizionale è
l’immagine delle
molte etnie di questa
citt -stato. I due
movimenti di questa
composizione si ispirano
a canti tradizionali
della Malesia. Il primo
movimento sviluppa
quattro canti
tradizionali di carattere
contrastante e
contrastato. Il secondo
movimento è basato sui
canti Lenggang Kangkung e
Katang Lompat, che, come
d’abitudine in
oriente, descrivono
animali e
l’ambiente in cui
vivono legandoli a
simbolismi, e un canto
tradizionale in occasione
di matrimoni. I
duemovimenti di questa
rapsodia non sono legati
tra loro, rendendo
possibile eseguirli
separatamente.
Oriente
