Line 6 Relay V75-sc
Clarté vocale et articulation exceptionnellesLe micro super cardioïde Relay® V75-SC ét...(+) Clarté vocale et articulation exceptionnellesLe micro super cardioïde Relay® V75-SC étend les possibilités de votre système sans fil numérique Line 6® XD-V75 en délivrant des signaux vocaux d’une clarté et d’une articulation exceptionnelles même sur les scènes les plus bruyantes. La capsule super cardioïde de calibre professionnel isole le chant tout en rejetant le bruit de scène pour délivrer un signal puissant qui crève le mix. Les modèles internes de micros super cardioïdes de légende offrent un choix adapté à toutes les voix et tous les lieux. Extrêmement robuste et protégé de plus par un étui de transport rigide, le Relay V75-SC est conçu pour délivrer un son irréprochable en toutes circonstances avec une fiabilité à toute épreuve.Capsule super cardioïde professionnellePour vous aider à donner le meilleur de vous-même, le Relay V75-SC dispose d’une capsule à polarité super cardioïde, offrant une excellente réponse dans l’axe tout en minimisant le larsen et les interférences d’autres instruments. Vous pouvez donc chanter en toute sérénité: le public vous entendra parfaTransmission du spectre audio entier, à 24 bits sans compressionTransmission du spectre audio entier, à 24 bits sans compressionAvec une précision 24 bits pour une réponse en fréquence sur le spectre complet de 10Hz à 20kHz et une plage dynamique allant jusqu’à 118dB (pondération A), le signal du Relay V75-SC est aussi clair et puissant que si vous utilisiez un micro avec fil.A la différence des systèmes sans fil analogiques, les systèmes sans fil numériques Line 6 n’utilisent jamais de compression/expansion («compansion») du signal: ils transmettent toujours la plage dynamique entière. Le Relay V75-SC restitue la moindre nuance de votre interprétation de façon extrêmement claire et naturelle. Le filtre dynamique réglable évite non seulement tout bruit de manipulation mais atténue également les bruits ambiants indésirables tout en préservant l’articulation naturelle de la voix.itement au-dessus des instruments sur scène.4 modèles extraordinaires de microphonesPour les chanteurs professionnels, le Relay V75-SC propose 4 modèles fabuleux de micros dont trois sont basés* sur des micros de scène super cardioïdes extrêmement convoités de Shure, AKG et Electro-Voice. D’une pression sur un bouton, vous sélectionnez le modèle idéal pour le type de voix, de lieu et d’interprétation.Modèles de micros du Relay V75-SC basés sur*:- Shure® Beta 58A®- AKG® D5- Electro-Voice® N/D767- Original Line 6 super cardioïde*Tous les noms de produits et de fabricants sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Ces noms ne sont nullement associés ni affiliés à Line 6. La mention de marques commerciales de fabricants tiers sert exclusivement à décrire certains de leurs produits dont les sons et timbres ont été étudiés par Line 6 pour le développement de ses modèles. Shure et Beta 58A sont des marques déposées de Shure Incorporated. AKG est une marque déposée de AKG Acoustic GmbH. Electro-Voice est une marque déposée de Bosch Security Systems, Inc.Fabrication robusteLe Relay V75-SC est un micro émetteur solide, fiable et conçu pour délivrer un signal de qualité soir après soir. Le corps métallique est conçu pour résister aux rigueurs de la scène. L’étui rigide rembourré est fait sur mesure pour protéger le Relay V75-SC entre deux concerts. Technologie sans fil numérique brevetée de Line 6Depuis son apparition, la technologie sans fil numérique de Line 6 rafle les distinctions et prouve que la technologie sans fil analogique n’est plus la seule option possible. Les systèmes Line 6 Relay sont les plus avancés du marché et continuent à imposer de nouvelles normes en matière de simplicité et de performances.Caractéristiques complètes- Micro à capsule super cardioïde professionnelle, conçue pour délivrer un signal vocal d’une suprême clarté (récepteur vendu séparément)- Transmission sans fil numérique de signaux d’une perfection cristalline en format 24 bits, sans compression/expansion- La plage dynamique la plus large de tous les émetteurs numériques sans fil: 118dB- 4 modèles de micro dont 3 sont basés sur* les micros de scène super cardioïdes les plus demandés au monde * Shure® Beta 58A® * AKG® D5 * Electro-Voice® N/D767 * Original Line 6 super cardioïde- Corps robuste en métal conçu pour tournées- Fourni avec un étui rigide, fait sur mesure et rembourré- 14 canaux disponibles en permanence- Réponse en fréquence: 10Hz~20kHz- Écran LCD rétroéclairé permettant un maniement simple et rapide- 8 heures d’autonomie avec 2 piles AA- Mode économique allongeant la durée de vie des piles- Verrouillage pour éviter tout changement intempestif sur scène- Attribution de nom à l’émetteur pour l’identifier dans un système à plusieurs émetteurs- Fourni avec deux grilles: chrome et noire | |
Line 6 Xd V35 L
Famille XD-V35Pour les chanteurs, les artistes de scène et les présentateurs, la famille...(+) Famille XD-V35Pour les chanteurs, les artistes de scène et les présentateurs, la famille XD-V35 pose de nouveaux jalons en matière de fiabilité, simplicité d'emploi et qualité audio. Les systèmes à micro main et micro cravate font appel à des technologies numériques exclusives et innovantes pour délivrer un son impressionnant, favorisant des performances inoubliables. Le signal sans compression garde son intégrité tout au long de la chaîne, protégé par la technologie DCL (Digital Channel Lock). Modélisation hi-tech de micro pour systèmes à micro mainLe système XD-V35 à micro main offre au chanteur une impressionnante modélisation de micro. Avec un modèle spectaculaire basé sur* un des micros de scène les plus populaires, le Shure SM58, le XD-V35 délivre un son riche et plein, mis en valeur par la transparence de la technologie sans fil numérique de Line 6, primée à de nombreuses occasions.*Tous les noms de produits et de fabricants sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Ces noms ne sont nullement associés ni affiliés à Line 6. Les marques commerciales de fabricants tiers servent exclusivement à décrire certains de leurs produits dont les sons et timbres ont été étudiés par Line 6 pour le développement de ses modèles sonores. Shure et SM58 sont des marques déposées de Shure Incorporated. Spectre complet, traitement audio à 24 bits sans compressionTous les chanteurs savent à quel point la confiance dope la qualité du résultat. La flexibilité et la fiabilité extraordinaires des systèmes XD-V35 permettent de monter sur scène en toute sérénité.Avec une précision 24 bits pour une réponse en fréquence sur le spectre complet de 10Hz à 20kHz et une plage dynamique allant jusqu'à 118dB (pondéré A), le signal d'un système sans fil numérique XD-V35 est aussi clair et puissant que si vous utilisiez un micro avec fil.A la différence des systèmes sans fil analogiques, les systèmes sans fil numériques XD-V35 n'utilisent jamais de compression/expansion (compansion) du signal: ils conservent la plage dynamique entière en permanence. Les systèmes sans fil XD-V restituent la moindre nuance des signaux audio, de façon extrêmement claire et naturelle. Le filtre dynamique réglable évite non seulement tout bruit de manipulation mais atténue également les bruits ambiants indésirables tout en préservant l'articulation naturelle de la voix. Protection audio avancéeLes systèmes sans fil numériques Line 6 se servent de technologies numériques exclusives pour protéger leurs signaux contre des interférences qui font des ravages avec des systèmes sans fil analogiques. La technologie d'encodage DCL (Digital Channel Lock) empêche la réception de signaux audio d'autres appareils 2.4GHz et garantit l'intégrité du signal. Emission sur 2.4GHz. Sans licence, dans le monde entier.Vous avez peut-être remarqué que certains micros sans fil sont pourvus d'avertissements FCC. Les systèmes numériques sans fil de Line 6, comme le XD-V35, n'ont pas besoin d'étiquetteFCC Consumer Alertcar ils sont parfaitement conformes à la réglementation FCC. Les systèmes numériques sans fil XD-V utilisent la bande 2.4GHz ISM. Elle évite les interférences dues aux émissions de télévision, aux dispositifs exploitant les espaces blancs, aux relais de téléphones mobiles et à d'autres types d'émetteurs. Les systèmes XD-V35 restent d'une fiabilité optimale dans le monde entier et peuvent être utilisés en toute sérénité, de Hollywood à Tokyo.Vous craignez les interférences des appareils WiFi et Bluetooth fonctionnant dans la bande 2.4GHz ISM Les systèmes numériques sans fil XD-V35 utilisent une technologie de transmission numérique avec adressage et encodage exclusifs garantissant l'intégrité du signal de l'émetteur au transmetteur. Technologie numérique sans fil de 4ème générationDepuis son apparition, la technologie sans fil numérique de Line 6 rafle les distinctions et prouve que la technologie sans fil analogique n'est plus la seule option possible. Arrivée à sa 4ème génération, la technologie sans fil numérique Line 6 est de loin la plus avancée du marché et continue à poser de nouveaux jalons en matière de simplicité et de performance. Configuration simplissimeComme tous les systèmes sans fil numériques Line 6, les systèmes XD-V35 sont incroyablement simples à configurer. Il suffit de choisir un des six canaux disponibles en permanence pour que l'émetteur et le récepteur se calent l'un sur l'autre - terminé!Intégrité du signal jusqu'à 90mA deux pas ou à la limite de la portée, les systèmes sans fil numériques XD-V35 délivrent un signal d'une qualité et d'une fiabilité hors pair. Contrairement aux systèmes sans fil analogiques, il n'y a pas d'accroissement du risque d'interférence ou de dégradation du signal plus vous vous éloignez du récepteur. Cela vous permet donc de travailler en toute sérénité jusqu'aux limites de la portée de votre système XD-V35. Combinez jusqu'à six systèmes de micros différentsConçus pour solistes ou formations à plusieurs chanteurs, six systèmes XD-V35 peuvent être utilisés simultanément, quel que soit le type de micro utilisé. Assignez un canal différent à chaque système pour bénéficier d'une transmission parfaite, sans la moindre interférence entre les canaux.De nombreuses productions live nécessitent différents types de micros interchangeables. La famille XD-V35 est idéale dans ce cas car elle est conçue pour combiner des micros main et des micros cravate au sein d'un même système sans fil numérique. Comme tous les modèles de la famille XD-V35 ont le même récepteur sans fil numérique, le mélange des types de micros ne change en rien la configuration simplissime du système. Etat des piles et du signalL'émetteur et le récepteur des systèmes XD-V35 disposent d'indications visuelles claires sur l'état du système.Le micro main indique clairement le canal sélectionné et dispose de boutons pour la sélection de canal et la mise sous tension.L'émetteur ceinture indique l'état du signal et des piles. De plus, il dispose d'un sélecteur de canal protégé par un renfoncement dans le boîtier.Le récepteur dispose de diodes bien lisibles indiquant l'état de la pile et du signal ainsi que d'une molette à texture pour la sélection instantanée de canal.Construction robusteLe système XD-V35 est conçu pour résister aux vicissitudes d'une tournée. Résistant mais léger, le polycarbonate contribue à la fiabilité de l'émetteur ceinture, du micro main et du récepteur de table sans les alourdir.Tous les systèmes XD-V35 comprennent un émetteur, un récepteur de table et deux piles AA alcalines. Caractéristiques-> Portée de 90m-> Six canaux permettant d'utiliser jusqu'à six systèmes simultanément-> Modélisation Line 6 de micro (système à micro main) ou de filtre EQ-> Boîtier en polycarbonate - compact, léger et portableCaractéristiques du micro main (émetteur)-> Excellente capsule de microphone dynamique à polarité cardioïde-> Corps robuste en polycarbonate, résistant au bruit de manipulation-> Sélecteur de canal pour s'aligner sur le canal du récepteur-> Capsule de micro interchangeable, remplaçable par un modèle d'une autre marque-> Verrouillage pour éviter tout changement intempestif-> Commande d'alimentationCaractéristiques du micro cravate-> Capsule de microphone à condensateur cardioïde-> Fixation discrète au vêtement, signal clair, naturel et sans bruitCaractéristiques de l'émetteur ceinture-> Boîtier robuste en polycarbonate, résistant aux aléas des tournées-> Entrée jack 1/4standard-> Sélecteur du canal de transmission-> Indicateur LED de l'état des piles-> Témoin d'alimentation | |
Dangerous Music Dm25 Convert Ad+
Si vous pensiez que plus aucune innovation ne pouvait avoir lieu dans le monde de la conve...(+) Si vous pensiez que plus aucune innovation ne pouvait avoir lieu dans le monde de la conversion analogique-numérique, Dangerous Music est sur le point de vous surprendre avec pas moins de cinq innovations majeures. Le CONVERT-AD+ concentre en un seul rack ce qui se fait de mieux aujourd’hui en matière de transparence et musicalité. Dangerous Music est reconnue pour des fonctions intelligentes, pratiques et originales. Le CONVERT-AD+ n’est pas en reste avec pas moins de cinq innovations conçues pour le 21ème siècle.- Simple, élégant, intelligent. Un bouton suffira à commuter entre deux sources symétriques niveau ligne distinctes. Vous pourrez ainsi par exemple en un instant comparer deux chaines de traitement mastering, comparer votre mix à une référence, ou passer d’une configuration mixage à mastering. Des plus gros studios de mix, aux plus fameuses cabines de mastering en passant par votre home-studio, la double entrée du CONVERT-AD+ va rendre la vie de tout le monde beaucoup plus simple.- Vous aimez pousser le A/D au-delà du 0 dBFS, pour clipper, ou avoir un son particulier ‘Clip Guard’ permet d’éteindre la LED rouge de votre DAW. Le rouge représente un dépassement sur le plupart des indicateurs de niveaux. L’indicateur de dépassement de l’AD+ passe de vert à jaune. “Mastered for iTunes” ou votre usine de pressage CD ne pourra plus rejeter votre opus car ces dépassements « rouge » n’apparaitront plus. Ce n’est pas un limiteur. Si vous entendez le ‘clipping’ et enclenchez ‘clip guard’ le son restera le même mais les indicateurs rouge de dépassement de votre DAW ne s’allumeront plus, même si le signal dépasse audiblement le 0 dBFS.-Dans la plupart des cas la dynamique d’un mix ou master réside dans la région située entre le niveau moyen et les niveaux ‘peaks’. Avec cette nouvelle technologie de zoom vous pouvez centrer la représentation des niveaux sur la région des 10dB les plus élevés du signal et ainsi analyser très précisément ce qu’il y a de plus important dans votre mix ou mastering. Un outil incroyablement utile pour travailler méticuleusement la dynamique.-Une paire de transformateurs à la fin d’une chaine de mix ou mastering peut apporter de la personnalité, de l’articulation ou du poids au signal. Avec le CONVERT-AD+ vous n’avez qu’à presser un bouton pour mettre à contribution une paire de transformateurs Hammond câblés en série, et leur laisser accomplir leur magie. Hammond est une société canadienne avec plus de cent ans d’expérience dans la conception de transformateurs, et notre circuit en révèle toute la palette sonore.-Notre concepteur analogique Chris Muth sait ce qui séduit les ingénieurs du son et a de nouveau mis à profit cet immense savoir ésotérique pour en faire un outil simple et efficace. Quand les transformateurs sont enclenchés l’ «Emphasis » rentre en scène avec son duo d’EQ/compression et apporter une nouvelle gamme de couleurs à votre mix, mastering, ou enregistrement en cours. Ajouter ce qu’il faut, ou n’en ajoutez pas, ce qui compte c’est les sourires dans la salle. Vous remarquerez des graves plus larges et une légère saturation des médiums et aigües. Plus vous l’utiliserez plus vous apprendrez comment Emphasis peut bénéficier à votre musique. Spécificités: • Fréquence d’échantillonnage ajustable : Choisissez parmi les 6 fréquences disponibles pour une parfaite compatibilité avec d’autres appareils. • Sélection de la calibration : Trois niveaux de calibration pour une parfaite compatibilité avec d’autres appareils. • • Double entrée commutable : Passez d’une paire d’entrées stéréo à une autre avec un bouton. • • ‘Clip Guard’ pour éteindre les LEDs rouge à l’arrivée (ex : DAW) • • Indicateur de niveau custom haut de gamme avec modes Normal et Peak Hold pour un parfait contrôle visuel. • • Zoom pour centrer le contrôle visuel sur les derniers 10dB les plus importants. • • Word Clock avec trois Modes: Internal, External et Master • • Bouton d’insertion X-FORMER pour bénéficier de la magie de Chris Muth et de son utilisation des transformateurs custom HAMMOND™ • • L’EQ shelving et compression de l’EMPHASIS pour ajouter de la distortion harmonique paire (châleur du bas médium et excitation des aigües) • • Connexion USB sur Mac et PC • • Toutes les entrées/sorties souhaitées : • Deux entrées stéréo analogiques (ligne) • Deux sorties AES • Sortie optique ADAT • Sortie optique SPDIF | |
Dangerous Music Dm23 Convert-8
Le Nouveau Dangerous Music CONVERT-8 est un convertisseur 8 canaux D/A audiophile de réf...(+) Le Nouveau Dangerous Music CONVERT-8 est un convertisseur 8 canaux D/A audiophile de référence. Il est la version 8 canaux du Convert-2 et possède ainsi des fonctions légèrement différentes. Fournit avec une connectivité d'entrée en ADAT et AES sur D-Sub ainsi que de l'AES Thru, il sera le parfait remplacement ou extension d'un système D/A déjà existant. Le Convert-8 a été pensé pour les ingénieurs de mix utilisant des systèmes de sommation analogique tels que les légendaires D-Box ou 2-Bus(+), ainsi que ceux ayant besoin d'un convertisseur de référence pour des configurations de mix ou mastering surround (jusqu'à 7.1). Il est de plus compatible avec les Monitor ST/SR (choix des sources via la télécommande). La série CONVERT a été développée en repartant de zéro sans qu'aucun compromis ne soit autorisé. Des dizaines d'années d'expérience combinées à une éthique fondée sur l'idée detransparence et musicalitépermettent aujourd'hui d'aboutir à un convertisseur véritablement exceptionnel : un très grand détail, un grave très précis et riche et une clarté parfaite sur l'ensemble du spectre audio. Caractéristiques:- Conversion Audiophile de Mastering D/A- 5 formats d'entrée Digitaux : USB, AES, SPDIF, ADAT, Optical SPDIF (Toslink)- Fréquences d'échantillonnage de 44.1 à 192 kHz avec détection automatique de la fréquence- Monitoring de Référence Haute Définition stéréo jusqu'à 7.1- Horloge à très faible Jitter qui enverra en retraite bon nombre d'horloges dédiées- Entrée USB pour Connexion Direct à un DAW - Compatible avec les fonctions télécommandées du Monitor ST/SR - LEDs de présence du signal (vert: -40dB ou plus, rouge: 3 samples consécutifs ont clippés)- Digital thru pour connecter un Metering externeSpécificités:Note: Dangerous Music, Inc. publie ses propres mesures et non celles des fabricants de puces.- Rapport Signal/Bruit, pondéré-A, 20Hz à 20KHz: < 114dB- Rapport Signal/Bruit, non-pondéré, 20Hz à 20KHz: < 113dB- Plage Dynamique, pondérée-A, 20Hz à 20KHz: < 114dB- Plage Dynamique, non-pondérée, 20Hz à 20KHz: < 113dB- THD+N:
THD+N, 1kHz, non-pondéré, 20Hz à 20kHz, +4dBu sortie: < 94.5dB (0.00188%)
THD+N, 1kHz, non-pondéré, 20Hz à 20kHz, +22dBu sortie: < 106.5dB (0.00048%)- Réponse fréquentielle @ 96KHz:
DC à 20KHz: +0, -0.25dB
DC à 30KHz: +0, -0.5dB
DC à 40KHz: +0, -1.0dB- Jitter: 16ps (100Hz à 40KHz), 18ps (100Hz à 1MHz)- Crosstalk rejection: > 114dBu @ 1kHz- Fusibles de Remplacement: USA 2 amp slo-blow pour 120V Europe 1 amp slo-blow pour 240V*JetPLL: JET and Jitter Elimination Technology are trademarks of TC Applied Technologies Ltd. JET is patented technology used under sublicense from TC Applied Technologies, and is the intellectual property of Sonopsis Ltd. | |
Dangerous Music Dm22 Convert-2
Le Nouveau Dangerous Music CONVERT-2 est un convertisseur stéréo D/A audiophile de réf...(+) Le Nouveau Dangerous Music CONVERT-2 est un convertisseur stéréo D/A audiophile de référence. Il est le successeur naturel du légendaire DAC-ST dont on peut retrouver le circuit également dans le D-Box et le Source. La barre monte ici d'un cran.La série CONVERT a été développée en repartant de zéro sans qu'aucun compromis ne soit autorisé. Des dizaines d'années d'expérience combinées à une éthique fondée sur l'idée detransparence et musicalitépermettent aujourd'hui d'aboutir à un convertisseur véritablement exceptionnel : Un très grand détail, un grave très précis et riche et une clarté parfaite sur l'ensemble du spectre audio. Il dispose même d'une connexion USB bi-directionnelle malheureusement trop souvent absente des autres convertisseurs D/A du marché : lorsqu'il est branché en tant qu'interface, l'entrée AES/SPDIF-2 peut ré-injecter le signal vers l'USB pour que le signal puisse être ré-enregistré dans la session (pour par exemple auditionner une chaîne avec/sans traitements et l'enregistrer).Deuxième fonction notoire : un potentiomètre de volume pour directement connecter une paire d'enceintes. Réglé sur 'Trim Bypass' le potentiomètre est sorti du circuit par un relais/switch pour alors le connecter à un contrôleur de monitoring tel que le Monitor ST.Caractéristiques:- Conversion Audiophile de Mastering D/A- 5 formats d'entrée Digitaux : USB, AES, SPDIF, ADAT, Optical SPDIF (Toslink)- Fréquences d'échantillonnage de 44.1 à 192 kHz avec détection automatique de la fréquence- Monitoring Stéréo de Référence Haute Définition - Horloge à très faible Jitter qui enverra en retraite bon nombre d'horloges dédiées- Entrée USB pour Connexion Direct à un DAW -USB digital pass through: une fois connecté en USB l'entrée USB non utilisée peut recevoir l'entrée AES-2- Compatible avec les fonctions télécommandées du Monitor ST/SR - Metering extrêmement précis hérité du Dangerous Master- Digital thru pour connecter un Metering externe Spécificités:Note: Dangerous Music, Inc. publie ses propres mesures et non celles des fabricants de puces.- Rapport Signal/Bruit, pondéré-A, 20Hz à 20KHz: < 114dB- Rapport Signal/Bruit, non-pondéré, 20Hz à 20KHz: < 113dB- Plage Dynamique, pondérée-A, 20Hz à 20KHz: < 114dB- Plage Dynamique, non-pondérée, 20Hz à 20KHz: < 113dB- THD+N:
THD+N, 1kHz, non-pondéré, 20Hz à 20kHz, +4dBu sortie: < 94.5dB (0.00188%)
THD+N, 1kHz, non-pondéré, 20Hz à 20kHz, +22dBu sortie: < 106.5dB (0.00048%)- Réponse fréquentielle @ 96KHz:
DC à 20KHz: +0, -0.25dB
DC à 30KHz: +0, -0.5dB
DC à 40KHz: +0, -1.0dB- Jitter: 16ps (100Hz à 40KHz), 18ps (100Hz à 1MHz)- Crosstalk rejection: > 114dBu @ 1kHz- Fusibles de Remplacement : USA 2 amp slo-blow pour 120V Europe 1 amp slo-blow pour 240V*JetPLL: JET and Jitter Elimination Technology are trademarks of TC Applied Technologies Ltd. JET is patented technology used under sublicense from TC Applied Technologies, and is the intellectual property of Sonopsis Ltd. | |
Line 6 Xd V35 Hh (1 commentaires)
Micro à main sans fil : Micro main émetteur à 6 canaux, seul Elément du système XD-V3...(+) Micro à main sans fil : Micro main émetteur à 6 canaux, seul Elément du système XD-V35 Ce micro main émetteur offre au chanteur une impressionnante modélisation de micro. Avec un modèle spectaculaire basé sur un des micros de scène les plus populaires, le Shure® SM58®, cet émetteur délivre un son riche et plein, mis en valeur par la transparence de la technologie sans fil numérique de Line 6, primée à de nombreuses occasions. Caractéristiques principales : - Modes Line 6 RF1 et RF2- Fonctionnement sans licence dans le monde entier dans la bande des 2,4 GHz.- Capsule de microphone dynamique- Pour système Line6 XD-V35- Réponse en fréquence audio: 10 - 20.000 Hz- Jusqu'à 60 mètres de distance- Durée de fonctionnement des piles de 8 heures environPeut être utilisé avec les récepteurs suivants: XD-V75, XD-V70, XD-V55, XD-V35, XD-V30, Relay G90, Relay G50 et Relay G30 | |