Au mois de mai tranquille, tout est en joie.
Les fleurs dans les champs se renouvèlent
et les filles chantent et dansent:
Bienvenue, mai!
Deux c'urs qui s'aiment sont pleins de joie et de
plaisir;
à l'ombre fraîche ils oublient toutes les
douleurs.
A l'affût, Cupidon, l'enfant rusé, est là aussi avec
sa flèche rapide.
Vénus est également là et donne sa
bénédiction,
de sorte que deux coeurs sont transportés ensemble
dans l'amour.
Celui qui jouit de...(+)
Au mois de mai tranquille, tout est en joie.
Les fleurs dans les champs se renouvèlent
et les filles chantent et dansent:
Bienvenue, mai!
Deux c'urs qui s'aiment sont pleins de joie et de
plaisir;
à l'ombre fraîche ils oublient toutes les
douleurs.
A l'affût, Cupidon, l'enfant rusé, est là aussi avec
sa flèche rapide.
Vénus est également là et donne sa
bénédiction,
de sorte que deux coeurs sont transportés ensemble
dans l'amour.
Celui qui jouit de cette vie doit céder à l'amour
sans délai
chanter et danser avec les filles:
Bienvenue, mai!