o au ble,lavoi_ la, la (au clavecin) au -cun bien- auezlal- auj cher pe_tro_nius, j'ai bien thon chers cher seigneur, je chers en ches! ches! pour egayer vos di. ches,vos jours de che-vi ns devront che-vins devront che vous pique un chez chez! choeur choeur, air choeur general choeurs choeurs) choeurs). choeur, scene ciel _ cier _ cier! - cier cier! ^ cierl -cierl ci gelgran. cij, ci-vi-li_te's^onsieurlos-kitch!. (cjoches et carillons) clair (cloche) (cloches c] maestoso(j-i6) coeur coeur a des peines, des coeur de coeur d'enfant coeurs coeur se coeurs remplis comme j 'aime comment, il comme u_ne mon comme un ros_si - gnol communal! communal/ comprends,.. comprenez con - con_cours, (continuant, moqueuse) (copyiight (copyright 1906, hy g. corn cor _ nes.. cornes. -- costumes coudert coup couplets cours cours, cours! . cours!. cours. cours des course a course a travers course a travers le couvrir de gloi cra_ne_ment! cres ^cres. cres: cres. cres* (criant) (crie) .cris, (cris) crois croquant ce pe-tit pain blanc, (crotsez) croyaient vain. cre quand croyez - m^ en, retournez cun bien cun bien _ cun bien -fai cunblien-fai ^'cuth d'amour d'a - mour, d'a- mour d'amourje t'ai d'angle- terre et dans dans nos dant daph d'arr,- deux, au deux, que devant toutes de ver _ re, de ville de-vi_nez-moi?. devinez- moi? de v org,'de de votre amoureux? dez, d'hui d'hui! d'hui!. _ d'hui re _ - d'hui re - dhui re_ i^ _ dieu, - dieu, dieu, dieu! dieuj dieujina dieu! ouit dieux! dieux!. di-gni_te_, di_g'ni_tej di-g^ni-tej dim. dim.\ di marcia dire aussi: direction: a. m. dis, dis a di-sparais. disparait, par ou dit cela?^ dit qu'autre-fois di valse di valse mod^.'^ij'zyo) do icis. dois te doit. dolce dolce e 6 en espressivo dolce e espressivo dolce espressito dolce espressivo dolce poco rail. dolci dolcissimo -don! .don! donc donc? donc? d'ou vient-elle?^ donc,enfants, sur vous donc mes_da donc mes-da doni dons .dons dons, d'ores dos!. dosl. dou-ceur doux doux et tres doux et tres intime doux ta_lis_man?. d'plai- d'plai. d'pla i-eir, d plai-si d'plai-sir, dra. dragons dre, dre; dre! dre bon-te. tunbius drel dre prescrit, scrupu dres _ dtm. du bon dubuisson du chaud gre_ nier du clair ma. du conseil des echevins dulgentsjevous pri du mal du mi lieu.) d'un pays imaginaire d'un pa_ys loin-tain, d'un pa-ys lointain d'un pa-ys loin-tain, duo, ensemble et dupont du - rant du sarrasin,du du tout de dut' qui ^ dy^ii*a_che_ve_es pour echarper! echevins et soldats echevins sont assis) ecoutez!,c^est editeurs-imprimeurs e_di- tion du matin: ee jo_li jour; efichcinez = ^eh bien, voila eh! bonjour, a eh! krtnjnnr a eir. el _ les eloignant) emphasej emtr'acte en a mal aux (en battant des mains) en cet e_tat, enchaines enchainez enchainez le (en dehors) (en emportant enf. 5erv. .enfants en- fants, en_fants,c'est lamen _ ta - en-fin c'est en-fin c'est fi. en-fin le enflam-me! enflam-me_e? enf. serv. en montrant lisbeth et yoris) en_nuy-eux en-nuy_eux en-nuyeux de en plus for (en pouffaot de rire) (en rangeant leurs affaires) en restant ici ! ^ en s'ani (en s'eloignant) en tenoign^qe entr'acte (entrant de gauche) entree triomphale (entr'eux) envoie! adieu poupees! en voyage epfant) _ erl esl. -'^'esperons qu* il aura plus es-poir es-poir de essai de la flute de essouffle,du est brune en est clo- se, est-c^que sa bouche est-c-qui lui est-il est-il bi _ corne est l'envers du mien; est pa est par- tout, est six heu_res est so urde et est sourd e et est sourde et est so urde et mu-et est tous est un est un vrai he et bourgeois et carillons) etc'esta_ga_ et de tous les etirer:/ et les image> d' epinal ? et nous at_tif etnousat-tif et nous ma _ rie etoiles!.. (etonnes et attentifs) et pas et pinno et s'ils ont tort, et sonore et tres calin et van et vous et vous at - tif et vous at_tif eur de flute eux! eux!. eux. e .veillez - vousl. ex-cu-sez excu-sez. excusez -les, s'ils ont sommeil, pardon !.. ex-is-ten_ce ezix ezn: faire fai - re faire pri _ er, faisait des fait fait, fai -tes faites-nous faites tous^ pan - fai - teur n'e^ - fai - teur n'est fai - te ur n'est fai - teur n'est fai . teur n''est fait froi^. fait froid fait froid, fant fanti _ fants, quelle (farie:)* ^impossible. d'autres in- hhi! iolce ion _ ne! -ions! ions!. ions a _ ip tempo ipw. irbe _i ^r itfr irn: (ironique) ish^ - isl istz: /^ i? tempo i?tempo i? tempo i? tempo vivo i? tempo viyg_ i? tempo {*zii6) itfg itfj i tout un ^ itr} ocorit:. -joi joie joie est jo _ lie^ jo .lie jo_lie jo-lie jo- lie jo. lie j'ol iment jose ecrire ce _ci jou- joue, joue) joue a (joue de la flute) joue de la flute) joueur de flute jour jour _ jour de nos jour de saint gre'go jour est jours, jour sans qu'on s en doute, ni jp- tfr7fi^ j^rit"; jst i jtlipj'; ^j, (toute la force) jul' jus-ques jus -te j^uvt/ ,^ jv moindre en_ moi, nous nous moins moins. moins vite moitie des te'nors) molfo ht. moment de moment, el mon bien-aime mon cher pere mon coeur mon coeur, mon coeur a des pei_nes,des mon coeur de_so_le, mon coeur est mon coeur se mon. des doux sym bo mons mons com monsieur monsieur, monsieur^il est six heures monsieur,il est six heures morceau un ton plus haut moret mort mots a mour mour, mour, car sous cha mouri mourl. mours mours! mouv/ (j mpti m^s dans le fond'.'.. m.tm^ pjppermann) muet mul_ti mul_ti_pli municipaux! mur. musiciens musique de musique de scene musique de scene ^ musique de scene et final mvousfy* nais _ nal naples n as plus cet national^''' /naul^ict 7aucaire: ncte ne_cro_mant! ne-cro-manti ne_cro_mantl _ ne^ g-aie et fe _ ne_,gaie et fe _ _ nei _ nel ne ne- ros! nent la main; ne pas ne perds pas ne rentre pas, pourquoi donc?. ne _ re tout vif _ nes,. nes, ne sau nes ,.*** rousses ou n'est n^est bi _ cor_ne_, n'e- tait qu'un n'etait qu'un ne tant de cou - nets! nets, nets! netsl - netsl neuf _neur de neurl. neurs! neuxl. new-york: nez? nez vo nez-vous n=fct (nfe!^ nies! nif ^ nisj n'of-frez nof-frez nos coeurs joy-eux nos coeurs remplis nos coeurs remplis d'a nos poupe _ es, nos poupe -es, nos poupe_es, nos poupe- es, nos poupe-es, no-tre no-tre joie est nous -nous, nous, nous. nous a nous accou- nous accou. nous accouten, nous a .pi nous a -pi-toy- nous a_pi -toy nous a_pitoy_ nous a-pi_toy. nous a. pi -toy nous ap-pris nous plait^si nous rend tous meilleurs nous rend tous meilleurs, noyez nuy_ eux n v^pir m n'y puis rien, rien de obeissant o /^bis of- frez oi _ seau! /^olce o maitre ad omp-te on a cou .ru on aime un garcon (on parle) ont faim-., et ont sommeil, par. don!... opei^r^-conique en tkois ^ctes opera comique en oreil-le orgueilleux ^^ortant sa_miintrfi) ^oskitch osnj o tem-po otre bourgmestre oui,c'est oui.c'est oui, c'est ma fau oui, parbleu! ce joli bagage oustraction, ouverture ouverture. oyez paco piu animato pains, pais pame du feu. pan,. pan! pan!. pan/. pani panl. pan pan! pan pan!. pan panj pan panl pan panl. pant,. par. pa_rais_se! parait la poupee de yoris par. don, pardonnez pardonnons a paris paris. (parl^) (parle:) (parle') (parle) (parle) iv^ riez (parleo parlez-moi par res-pect pour l'ento part pas beau pas comme pas danser en rond !...> pas grand, mais pas plus de pas, sacrclbleuisur pas,sa'cre-bieu! pas, sacrebleu! (les choeurs) pas, sacre-bleu! sur pas,sacre_bleu! sur pas un pa_ta_poum! p a tempo patron du paus pauvres p. (criant a droite) p dutce peau.*' pei _ pend,. (pendant cet penser au do per_ per. personnages personnages (sauf per^sonnriqes pes- pe-titsmi petr petr. petronius petronius (meme jeu, du peu! peu en dehors peu, moi, la -des. sus, peuple! -ci t^c peuple i- ci peuple i- ci t'ac peut peut rever au chaud peut se couvrir de gloi peux pfppermann et lisbeth phot. boyer p ieggero pie qui monte vers vous! pieu pif! pil-lez! fil - pinceau. pinceau. la pippermann^- pippermann -"et pippermann=<^m^w^ van pott, pippermann = -v vous pi pp. (tirant sa montre) pi_quer pi-tov pi_toy pi-toy piu lento piu moderato {a*- plais plai-sir plai'sir, plaisir! plaisir d'a plaisir d'un sou, p lait plait, plait. plait d'e-tre roi, plait! si plalsir d'a_ plan a droite) plb moderato ( j plems d^a (pleurnichant) pli a pli_ca_tion, plii','^,h\mn^jjj em pli) mod<.{e -84) plppermann = */4/tfr5 plppermanu - ^qu'il t'aime! passe plus plus 01 plus ce brin de plus cher possible! plus for plus for - plus or plus orgueilleux plus, pau-vres plus tri _cor_ne. plus vieil plus vieill^flu_te du p moimvite pnrtition qonplete poco allargando poco piu vivo (d.z poco piu vivo{o .=92) poco piu vivo u.-cz) pocorif._ poco rit: poco rit:. poco rit:.. poco rit. - poir poir de pondez -moi porteurs de la porteurs de palanquins -pos! pos! pos' po_ser po-ser posi -po-tre de l'hu po-tre de l'hu poudrier poupee^'arretent devant poupees! poupees) pour pour bien rever a votre guise; pour cela, monsieur pour de pour debi pour debi- ter gros pour e-gay-er vos pour l^hon_ pour l'honneur de pour l'honneur de la pour luic6mp-te pourquoi je suis pours'oc_cu .per. pour toujours pour toujours, n'im-por pour toujours, nmm-por pour vous de pou-vez pas pppissitis voix) pqco pre_ pren prendre un prendre un pe prennent leur ca-fe au pres (presque sans voix) pres_sez, pressons-aous un pressons-nous un pri _ printemps qui vient pris pris! prix - pro-cner pro-gram -me? pro-gram- me? prologue =^ propose propriete g. pro-te-gea mon oeuvre protegent ^pse pto. puis puis. puisque nous te puisque nous te- puisque nous te. puis -qu'il puisqu'il n*est pas en. puissiez-vous, quand la toile put un beau jour vous =qif y q^qupe venant de gauche) qu'ail quand quand elle ne nous fait quand me quand on quand on peut se qu'arri-ve- qu'arri-ve- t'il? quart! (quasi recitativo)\ quasi recitativo (quasi z^citativo) (0-66) qu'a-vecjoie qu'a-vec joie _ que, que! que ca que ca,., pas plus hau que c'est que c'est ennuyeux que comptez-vous fai-re? que dans que de fu que di. que j'ai signe de deux que j'appri. quel que l'amour reerne que l'amour regne quelle heure est -il? pardon, qu'elles soient tran- quelques que nos que no s que veux que vous ne vou_ liez quie qui etes^votis doncp d'ou - quil qu'il faut qu'il soit qu'il soit in- qu'im-por qui nous quin-ze jours quit-tons ro_reil qui vous res-sem- qui, vrai quoi _ quoi quoi! quoi? quoi?. quois,le coeur vous bat qu'on 1 empri qu'on empri qu'on l'empri qu'on pemme-ne au plus qu'on sou-pi rable raconter quelque cho raez-vous _rah!. rah!. -rail!. rail: rail!. rail. rais rait _ rait - rait . rait rait! raiz: ra-me_nas rapproche peu a peu) - ras, ras, rassemble !..'* r^ a tempo rats ^rc'est tout r^cte re-con - reen-co _ re! re-fu-ser (regardant sa montre) regarde sa cag-e) re-ia_che, reil - re,ils reiponte sur reksonn^qes rel. re-la-che, re-laxhe remonte a nouveau remonte au rem-plis rencontre, ren - dez repartant repondez,ma res, res! res. res olus res_tez i_ci res-tons i-ci re - tez re-tons re ton vif re tout vif - reur!. reux rez, rfa>. r^"grt-i riche 'rico'rdi & ricordi * co.) ricte rideau (ridiculement aimable) rien rien^ rien, rien? rien, puisque nous te rie toute rieuj rif.poqp ri_rebecet effort malheureux _ ris, ris, rit^ rit,^ rit: rit:^ rit:, rit:,. rit:. rit. rit' riu. rius, riy. roi d'an-gie-ter_reet le roite) rome ronbek*-) ronde ronde de ronde de la garde civique ronde (hans rons, -ronsjsans nous faire pri ronsjsans nous faire pri - ronsjs^il -ronssans nous fai_re _ rons, s^il rons^sml nous plait^si rons,sml nous plait! si /(?rtf rtf: (rudement) run groupe ru -que c'est de rythme sa cage) sac en sa_chez que pour cejui que sa clar- te, cher sa_ge .ment! sail sain sais -tu bien sait sait fort bien qu'on saitjon jamais, sait- on pour. sang dans les vei sans lenteur sans ralli sans seu-le_ment y sans trop de pru -de (sans voix) sant? s'arrete sa ta-che (sauf (sauf hans, lisbeth etyoris) (saxcastique) ^^sbeth et ketchen (avec scene*'' se don se?et de voir sei% s'eloig^ner avec leur se moi, je s'en-nui.e? se pre- ci - septuor se_ra_ble! se-ra_blei se_ra_blel se - rai se- rail! pour sera- tel le. sera-t^elle. servantes ser-vi-teur de ses pri- seul seul permis des qu'ion va s'e - veil _ sez! - sez! sez: sez! . sezi sez- moi, sez. moi sfeil sfh^ sfz^=^?.2f -sie sieur aime sieurs!. silence; au s ilj simple (simplement) sin _ ce -rement, sion _ sir, - sir, sir d'a . ni si ton /six heures sonnent au b effroi) snafe snivez s oferde soi _ soit som_mes-nous pas son. nel sonnets, sont sont couche's tres sont des a son tour,nousil- sop. sopr. sopranos sopr. (aux fenetres) sor _ sor_ sor- sor. sor _ cier! sor _ cierl sor_ eier! sort sort) (sortant sa montre) sor_tez donc mesdames^ mes. sortie sou - sou, souf - fie dans sou > per, (soupirant) soupire, (souriant) sou- ris souris grises, souris blan sous l'e'dredon,.. soustraction, soy _ soye2 soyez soy_ez soy_ ez soy. ez soyez pas fe-ro .ces; stein. steinbeck steinbeck: steinbeck (arrivant ensemble) stein.et kart. --s tempo string. suis con suivez suppliant) sur la scene) sur l'estrade) sur scene ) surtout ne fermez pas les yeux sutrez ta _ ble, table thematique t'accla _ t'accla - tail! t'aimons, brave taimons, brave taitpri _ se (tambour) tant cou tant de po_e tantendorff tantendorff (arrivant, tout tantendorff et loskitch tantendorff, karteifle, etc.. tant, et losk. _tant on a une tant que vag:a tard? tard, ils t'asso-cie t'asso-cie a tcno r sy t?di valse modi^ia'-ta) _ te,c'est - te, c'est te, c'est te, c' est te, cher te formidable de basson) -tel. tel. te,ma-inanl.. temfio^ tempo ^ tempo _ ^ tempo /."tempo tem po tempo di makc/a tempo di marc/a(0 tempo di marcia tempo di valse monf^ia-z /? tempo (jz tempo, un poco melsn vjvo tempo un poco meno ^ tempo, vn poco temps de prendre ce bol de tem-uo ten _ ten, ten. -tend. -tends tenors tenors (aux fenetres) tenrons, ter _ tent mon savoir- fai te,pour-tant _ ternel terre au ter_rons,ter ter_rons, ter ter-rons,ter tes, tesl -tes plus te sui te ta _ ble. tete, la _ teur n'est teur n'est _tez tfcl=a^ tfi' >)=tfj' tfln-j'^ tfrj - tie tie _ tie^r - tie, s*il tie, s'il -tie, sml vous plait! si tie^ sml vous plait^si ^tii^tjp * tin billet tion de fete tlisbeth) tmjrnfee toi, toi! toi, brave toil tombera sur tons tons ro-reil tor-dre s'e_xe tordre s^e_xe tordre s^e-xe touchant toujours calme) tour du nord tour, nous tour. nous tous - tous (tous (tous) tous, tous: tous= c'est vraii* tous chantaient a tous chantaient a l'en tous les tous les personnages tous, on est joy tout aucom-mer_ce! tout dres-sons toute en ^ .(toute la force) toute laforce (toute la foret) tout en travaillant. tout, oh! tout vif toy_ toy- toy _ r! travaiue les quatre - tre _ trel treousur tre qu'ils re-vent tres (tres (tres emue, a hans) tres /expressif tresors!.. tres tard on se couxha tri_ojets jou tris _ te (trompettes) (trompettes et tambours 'trop tropx:herpoi trop x:her pour nous trot, sacrebleu! trou-pe, trou-ve t?rr itt^re^ ttam pott /-d \ a\ ttr'^'ui -tu nos chansons? tu nos chansons? tutu- pan panl. u 2^^ tenors 'un autre groupe 'un autre groupe' un brave un bruit d'ai un doux ta_lis_nian?.. une pointe d'ironie) u-ne sta^uet un feu en dehors un grand 'un groupe un groupe' unj> unjye'u moins un lendemain de no un mo-ment sa. gement! un mo-ment sa. gementi un nuage. (un peu de'courage') un peu moins (un peu ^mue) (un peu nide) (un peu piquee) un peu retenu un poco meno un regard noncha. un sou d un sou d'plai-sir, uri^h usbeth us.ket.m^pipp. u temi)0 u tempo u tempo vivo _vail! -vail!. .vail! vais vais no - van oz-kt-r (parle) van pott van pott. et petr van pott et petronius vant _vat !. vat! v a tempo vaut vaut mieux,en vec un ne_cro_mant! veil vend ven^'era? venez !> venez-vmtsi. vent a change vers vers la poupee vers la poupee) vers l'horizon, tres loin, par la- _vesl veuillez choisir ! veut veux veux mieux vez pas -vie vie, vieillards) vien viennent en ban -de, viens viens d'un pa_ys, vient/.. - vil vil _ vint vite vite rejoindre vive le bourgmestre f vive le bourgmestre i vive le conseil vji^a vo_ca_li_sait. (vocalise voi_ voi. voi - la, voi . la, voin' du froment, voir voir a quoi il reve ?* ^voir magique vois, voisin!* vois _ tu voix voix, voix) (voix d'enfants et de jeunes filles) voix te vons vor _ voris voris: vos yeux sont deux oiseaux votre votre a vous -vous vous, vous,. vous aime et vous avez vous, dans vous ne vous ne pou vous ne pou_vez vous n'e .tes vous plaitj si vous plait! si vous qui ne savez que vous saviez!. vous voulez e vous vous doujtez pourquoi?.. vous vous doutez pourquoi? vous y aidera de son mieux. .v.p.guill. petr- vrai vrai ne - ros vres vrons vvca rji.'. whf-^ w nos fem mes, w) on jouera x!*^groupe xsqi y0ris= yen ai encore recu y eut yeux? }}y j)y jne yoris (yoris) yoris=* yoris _ yoris. zett'demlikatzi" />
VoirPDF : Partition (236 pages - 15.79 Mo)865x⬇
 | Ganne, Louis - Hans, le joueur de flûte Opéra-comique en trois actes Soli, Choeur et Orchestre |
VoirPDF : Partition (236 pages - 15.79 Mo)865x⬇
| Compositeur : | Ganne, Louis (1862 - 1923) | ||
| Instrumentation : | Soli, Chœur et Orchestre | ||
| Genre : | 20eme siecle | ||
| Arrangeur : | |||
| Editeur : | |||
| Auteur/Parolier: | Vaucaire, Maurice & Mitchell, Georges | ||
| Langue : | Français | ||
| Droit d'auteur : | Public domain | ||
| Ajoutée par FS, 17 Déc 2013 | |||
